Miniserie
Episodet e Sezonit 1
8 episodet
Një Botë e Re
Transmetuar më: 31 July 2020
Pas vdekjes së nënës së saj, Inés Suárez jeton në Plasencia me motrën e saj Asunción dhe me gjyshin e saj autoritar. Atje, ajo takon Juan de Málaga, një tregtar me të cilin ajo bie në dashuri dhe martohet pas arratisjes nga shtëpia e familjes dhe udhëtimit në Sevijë, një qytet të gjallë dhe të begatë, portë e "Botës së Re"
Pushtimi i një Ëndrrë
Transmetuar më: 31 July 2020
Pas udhëtimit të saj përmes xhunglës, Inés arrin në Cuzco e lodhur dhe e shkatërruar për të mësuar se Juan ka vdekur. Pa asgjë ose askënd që e lidh me Botën e Re, Inés organizon një takim me Francisco Pizarro, Markun e Perusë, për t'i kërkuar atij një biletë për të kthyer në Spanjë. Por dëshira e saj për t'u kthyer do të duhet të presë deri sa të përfundojnë festimet e Karnavalit dhe të ketë anije të disponueshme
Vdekja Jep Më Shumë Jetë Kur Friksohemi Më Pak
Transmetuar më: 31 July 2020
Krismasi po vjen në Cuzco, por duket se nuk do të ketë kohë për paqe dhe reflektim: një fraksion i Almagrist po planifikon të rebeloheshin kundër regjimit të Pizarro dhe kërcënon të shpërthejë gjithçka. Ndërkohë, Valdivia dhe De la Hoz diskutojnë të drejtën e pushtimit mbi Kilin dhe sfidojnë njëri-tjetrin për të parë kush arrin atje i pari
Toka e Premtuar
Transmetuar më: 31 July 2020
Inés, Valdivia dhe pjesa tjetër e ekspeditës spanjolle përfundimisht nisen për në Chile. Por, për të arritur në "Të Premtuarën", ata së pari do të duhet të kalojnë shkretëtirën Atacama, një terren të gjerë dhe me rërë që kërcënon të konsumojë gjithë qëndresën e tyre: jo vetëm që do të duhet të përballen me ashpërsinë e tokës, por edhe kërcënimi i Mapucheve do të rëndojë mbi ta
Gjak dhe Zjarre
Transmetuar më: 31 July 2020
Janë kaluar gjashtë muaj që nga ekspedita spanjolle e udhëhequr nga Valdivia arriti në Kili dhe themeloi qytetin Santiago të New Extremadura. Që atëherë, Valdivia është përkushtuar plotësisht në pushtimin e vendit, ndërsa Inés kalon ditët e saj e vetmuar dhe e mërzitur në qytet, përveç kur është me Rodrigo de Quiroga, oficerin dhe dorën e djathtë të Valdivia
Uri për Lavdi
Transmetuar më: 31 July 2020
Tre muaj pas shkatërrimit të Santiago, varfëria dhe uria duket se kanë marrë një taksë të rëndë mbi banorët e qytetit: Toka e Premtuar rezultoi të mos ishte ajo që u tha. Para kësaj situate të dëshpëruar, një grup i vogël ushtarësh që janë të pakënaqur me projektin e pushtimit planifikon të shpërthejë kundër Valdivia-s, i cili duket se është i pavetëdijshëm për vuajtjet e popullit të tij
Farë të Tradhtisë
Transmetuar më: 31 July 2020
Disa vite kanë kaluar që kur Valdivia braktisi Inésin dhe pjesën tjetër të banorëve të Santiago. Gjatë kësaj kohe, qyteti kilian është bërë një vend i begatë falë menaxhimit të Inésit, e cila ka pasur ndihmën e çmuar të Quirogës. Nga ana e tij, Valdivia ka rritur famën e tij duke shtypur një luftë civile të re në Inditë
Në Fund të Botës
Transmetuar më: 31 July 2020
Inés dhe Quiroga përpiqen të martohen pavarësisht të gjitha pengesave që Valdivia u vendos atyre. Pasi çifti formalisht e zyrtarizon lidhjen e tyre, Guvernatori bëhet jashtëzakonisht i irrituar dhe derdh të gjithë zemërimin dhe frustrimin e tij në pushtimin e Arauco. Aq shumë, saqë Valdivia propozon një plan të çmendur për ta përfunduar sa më shpejt dhe kështu të kënaqë etjen e tij për lavdi