Overview

Një seri detektivi e përqendruar rreth një stacioni policie në një lagje punëtorësh të një qyteti provinciale francez (zona St. Herblain e Nantes, për të qenë të saktë), ku shtëpitë e ndara me kopshtet e kuzhinës prekin krah për krah me blloqet e larta. Nuk ka mafie ose krim të organizuar, vetëm shkelje të vogla të ligjit, por kjo i mban policët tanë të zënë. Luftëra që dalin jashtë kontrollit, mosmarrëveshje martesore, grindje midis fqinjëve, zënka familjare, vjedhje xhepi, vjedhje nga vendndodhjet e ndërtimit, trafik të vogël dhe punëtorë të paligjshëm. Dhe shumë dëmtime trupore, nga më të parëndësishmet deri te ato shumë të rënda dhe, në disa raste, edhe fatale. Në këtë sfond të ligjshmërisë së përditshme, seria pikturon një pamje të jetës së njerëzve kur ata dalin jashtë kontrollit, duke u devijuar në komike, tragjike ose absurde.

Details

• First Air Date: 2012-11-16
• Last Air Date: 2013-01-04