Sezoni 1

Transmetuar më: 13 February 2017

Përmbledhje e filmit/serialit: Në mënyrë që të kënaqë të dashurën e tij, polici MAN KIU-PAK pret në radhë për një dhuratë falas si gratë e tjera. Pasi KIU-PAK është gati të marrë dhuratën, ai papritur merr një telefonatë që e informon se ka pasur një vjedhje. KIU-PAK arrin në vendin e krimit, megjithatë, ai nxitohet në shkollë sa herë që dëgjon se ka pasur një konflikt midis mësuesit dhe nxënësve. Në rrugën për atje, ai nuk mund të ndalojë së kujtuari të kaluarën. KAI WING-YIN arrin në bankë për të trajtuar disa çështje, por punonjësi i bankës harron se statusi i saj martesor ka ndryshuar, gjë që i rikthen në kujtesë martesën e saj të mëparshme. TANG YIU-KUEN mëson se është ditëlindja e WING-YIN, kështu që organizon disa aktivitete për të, pa e ditur se WING-YIN e qorton atë për shpenzimin e parave në mënyrë të marrë, kur ai ende është në borxhe. YIU-KUEN e shfrytëzon mundësinë për të huazuar para nga WING-YIN

Transmetuar më: 14 February 2017

WING-YIN vrapon në agjencinë e modelimit për të ndaluar LOK-YEE-n që të paguajë para menaxherit. Kur ajo e tërheq LOK-YEE-n për të dalë nga zyra, stafi aty menjëherë e mbyll derën. Pas kësaj, LOK-YEE sinqerisht zbulon se ajo dëshiron të largohet nga shtëpia sepse WING-YIN nuk i ka kushtuar asnjë vëmendje që nga momenti kur u martua përsëri. Për më tepër, ajo madje i jep të gjitha paratë që i ati i LOK-YEE-t i la asaj YIU-KUEN-it. KIU-PAK mëson nga lajmet se ai që takoi gjatë pasdites doli të ishte krimineli famëkeq FAI, duke e bërë atë të ndjehet shumë i tronditur. Pas një nate të tërë mendimi, ai vendos të thërrasë mbikëqyrësin e tij, dhe TSZ-YUE madje i lë një shënim për ta inkurajuar atë. Policia është e armatosur deri në dhëmbë, duke u përgatitur të hyjë me forcë në njësinë ku janë kriminelët; ndërsa KIU-PAK përpiqet të shfrytëzojë rastin për të kërkuar prangat që i kishte humbur

Transmetuar më: 15 February 2017

Përmbledhje e filmit/TV: Megjithëse WING-YIN vendos të huazojë para YIU-KUEN, ajo e pranon hapur se ka shpenzuar të gjitha kursimet e saj. KIU-PAK dhe SIU-TING ndjekin udhëzimet e dhëna nga informatori i tyre për në lokacionin, ku presin që BIG HEAD B të dalë. Dy aziatikë jugor zbulojnë armët e zjarrit dhe planifikojnë t'i shesin ato. Kur CHEUNG HAK punon në një dyqan komoditeti, ai i sheh ata dy dhe menjëherë thërret policinë pasi i njeh si grabitësit. Papritur, pasi kthehet në dyqan, ai shkarkohet nga menaxheri i dyqanit pa asnjë arsye të justifikuar. WING-YIN merr një telefonatë nga KA-WING, i cili e informon se një gazetë tjetër publikoi historinë e saj dhe dyshon se WING-SING i shiti intervistën asaj gazete. Në atë moment, WING-SING i tregon WING-YIN fotografitë seksi të LOK-YEE dhe e kërcënon atë

Transmetuar më: 16 February 2017

Pas dy vitesh, WING-YIN dhe LOK-YEE kanë një marrëdhënie më të mirë. WING-YIN vendos të lejojë LOK-YEE-n të studiojë jashtë, gjë që e bën shumë të pakënaqur YIU-KUEN-in. WING-YIN nuk është e lumtur pasi mëson se ka marrë vetëm një rritje pagash prej 2%; ndërsa KA-WING zbulon se ka marrë një çmim nga një gazetë. Ndërsa ndjehet shumë e lumtur për të, WING-YIN pyet se sa është rritur paga e tij. Me kompaninë e gazetës që rekruton MA-LI-n për të drejtuar mediat online, ata alokojnë të gjitha burimet e kompanisë për ekipin e saj, gjë që kufizon shumë burimet që ekipi i WING-YIN do të marrë. CHEUNG HAK merr një ofertë pune për të qenë kopështar, por bën një gabim, duke përfunduar sërish i shkarkuar. KIU-PAK shkon në një poligon për të praktikuar dhe rastësisht takon SIU-TING-un përsëri, dhe zbulon se SIU-TING ka një qëllim shumë të mirë

Transmetuar më: 17 February 2017

Përmbledhje e filmit/TV: Pasi kapin kriminelët në një goditje, policia mban një konferencë shtypi, para së cilës WONG SIR papritur i thotë KIU-PAK një lëndë. KIU-PAK merr me vete sendet e tij personale dhe largohet nga Njësia e Krimeve, gjatë së cilës takon SIU-TING, e cila rezulton të jetë rekrutuar nga WONG SIR. KIU-PAK zbulon qëllimin e tij për të lënë forcën policore, kështu që TSZ-YUE e pyet për arsyen. YIU-KUEN drejton WING-YIN dhe LOK-YEE për të marrë pjesë në aktivitete shkollore. Ai vëren një zyrtar të lartë qeveritar të quajtur CHING-SUM ndërsa parkon makinën. Sa herë që mëson se vajza e CHING-SUM është bashkëmoshatare e LOK-YEE, ai menjëherë shkon përpara për t'i dhënë një vizitë biznesi. Në punë, WING-YIN dëgjon se CHI-WAH dhe WING-SING po flasin për problemin financiar të kompanisë. WING-SING e inkurajon CHI-WAH-n të reduktojë fuqinë punëtore dhe burimet e panevojshme. CHEUNG HAK godet dikë ndërsa drejton makinën

Transmetuar më: 20 February 2017

TSZ-YUE raporton për detyrë në kompaninë e gazetave dhe duket shumë e emocionuar sepse do të takojë idhullin e saj, WING-YIN. Sapo e sheh WING-YIN, i thotë se e pëlqen shumë kolonën e saj. Megjithatë, më vonë ajo transferohet nga CHI-WAH për të punuar me ekipin e MA-LI. TAI-HING po pin dhe po argëtohet në një bar me burra të tij, gjatë së cilës ai madje shpërndan para për ta, duke përfshirë KIU-PAK. Në rrugë, KIU-PAK takon SO MAN, e cila sapo është lënë nga një djalë. Kur disa djem të tjerë përpiqen ta bëjnë një kalim në të, KIU-PAK hedh veten përpara për ta ndihmuar. Në mëngjesin e hershëm, TSZ-YUE e sheh SO MAN në shtëpi, kështu që nuk mund të ndihmojë por ndjehet shumë e befasuar. KA-WING i thotë WING-YIN se detyra e TSZ-YUE u publikua në një gazetë tjetër. CHEUNG HAK, LAU TSAU dhe KWAN KAI marrin punë për mirëmbajtjen e ndërtesave, pa e ditur se është një kurth. Për më tepër, ata rrihen dhe lëndohen nga disa gangsterë

Transmetuar më: 21 February 2017

Përmbledhje e filmit/serialit: Ndërsa po largohet nga spitali, CHEUNG HAK dhe CHEUNG FEI takojnë rojen e sigurisë së ndërtesës, dhe roja e sigurisë dëshiron të padisë CHEUNG HAK. CHEUNG FEI shkarkohet dhe nuk mund të marrë kontrollin e fundit të pagës. E mbushur me zemërim, ajo blen shumë ushqim për të qëndruar në breg të detit, duke ngrënë dhe duke qarë. TSZ-YUE rastësisht ka drekë me KA-WING atje. Duke e parë CHEUNG FEI duke qarë, TSZ-YUE friksohet se ajo do të kryejë vetëvrasje. Sidoqoftë, para se të arrijnë atje, CHEUNG FEI tashmë ka humbur ndjenjat. KIU-PAK bën sikur po kërkon një punë me kohë të pjesshme; ndërsa në të vërtetë, ai po heton për një pronë që është e zënë nga një bandë, por pa sukses. TSZ-YUE i dorëzon raportin e saj për CHEUNG HAK MA-LI-t, por MA-LI refuzon ta publikojë artikullin e saj, duke thënë se nuk është mjaft interesant për të tërhequr lexuesit. Si zakonisht, TAI-HING shkon në një bar për të takuar MIMI-n, e cila përkundrazi i jep atij një qëndrim të ftohtë. Për më tepër, ka një unazë diamanti në gishtin e saj

Transmetuar më: 22 February 2017

Pasi është përqeshur, TAI-HING nuk mund të ndihmojë, por të lëshojë një të shtëna paralajmëruese. Pas kësaj, MA-LI menjëherë u thotë reporterëve të ndjekin ngjarjen, por ajo refuzon ta lejojë TSZ-YUE të bashkohet me ta. TSZ-YUE kujton se WING-YIN është gjithashtu në vendin e krimit, kështu që ajo menjëherë e informon atë... Pasi gjithçka përfundon, TAK-KWONG shkon të takohet me KIU-PAK dhe dëshiron të dijë se çfarë i tha TAI-HING. Për të mbrojtur veten, KIU-PAK nuk i thotë TAK-KWONG se ai di për tradhtinë e tij me gruan e dikujt, në vend të kësaj, KIU-PAK i dorëzon atij regjistrin financiar që ishte ruajtur në USB-në e TAI-HING. Ndërsa THINNER e kontrollon KIU-PAK, TAK-KWONG vëren se KIU-PAK shpesh telefonon të njëjtin numër, kështu që ai dëshiron të dëgjojë shpjegimin e tij. CHI-WAH ndihet shumë i zhgënjyer pas shikimit të videos së WING-YIN, mbi të cilën ai madje i lejon MA-LI të menaxhojë historinë e ballinës për sagën e të shtënave. Menjëherë, WING-YIN shpërthen në zemërim

Transmetuar më: 23 February 2017

KIU-PAK duhet të përballojë dhe të hyjë në restorantin e topave të peshkut me një thikë, duke pretenduar se synon pronarin... Pasi kthehet në zyrë, KIU-PAK menjëherë i dorëzon paratë që mori nga tipi i topave të peshkut TAK-KWONG, i cili është shumë mirënjohës për këtë. Për të hetuar çështjen në lidhje me pikturën toksike, KA-WING papritur merret në arrest nga policia. Kur WING-YIN shkon në një rrugicë për të kërkuar pikturën toksike të fshehur nga KA-WING më parë, ajo zbulon se është ndjekur. KIU-PAK ndjek TAK-KWONG dhe të tjerët në një fushë paintball për të provuar një grup armësh ajri, të cilat rezultojnë të jenë shumë të fuqishme. Më vonë, KIU-PAK sheh LO SIR që sjell SO MAN dhe oficerë të tjerë policie në fushën e paintball, mbi të cilën ai madje vëren se SO MAN duket se është shumë e afërt me LO SIR. YIU-KUEN përsëri dëshiron të huazojë 400,000 dollarë nga WING-YIN, e cila refuzon

Transmetuar më: 24 February 2017

Përmbledhje e filmit/serisë: Pasi WING-YIN është e shqetësuar se si do ta paguajë tarifën e shkollës së LOK-YEE, ajo papritur merr një telefonatë nga CHI-BUN. CHI-BUN i dërgon një shportë frutash dhe lë një aluzion se kjo nuk është një shportë frutash e zakonshme, duke shpresuar që WING-YIN të mos publikojë raportin e saj, me të cilin WING-YIN pajtohet. Djaloshi i topave të peshkut shpreson që KIU-PAK të mund të ulë kostot e rinovimit. Pasi KIU-PAK i tregon TAK-KWONG për këtë, TAK-KWONG vendos të bëjë një zjarr në restorant. KIU-PAK regjistron të gjithë bisedën dhe e informon CHI-SING. Megjithëse CHI-SING mendon se KIU-PAK nuk duhet të veprojë vetëm, SIU-TING ofron ndihmë për KIU-PAK. KIU-PAK i çon TAK-KWONG dhe të tjerët në një bar, pa e ditur se LO SIR papritur shfaqet dhe pretendon se është ish-supervizori i KIU-PAK, gjë që menjëherë e ekspozon identitetin e tij. KIU-PAK kthehet në stacionin e policisë dhe merr një shpjegim të gjatë nga CHI-SING, i cili i thotë se ndoshta nuk do të mund të akuzojnë TAK-KWONG për asgjë

Transmetuar më: 27 February 2017

Për të festuar rikthimin në punë, KIU-PAK vesh një kostum të ri për të raportuar për detyrë, dhe kolegët e tij mendojnë se ai do të promovohët pasi ta shohin. CHI-SING i thotë KIU-PAK të hetojë një rast droge. KIU-PAK e pyet për promovimin, pa e ditur se CHI-SING menjëherë shpërthen në zemërim. Për të u promovuar, KIU-PAK e di shumë mirë se duhet ta bindë THINNER-in të bëhet dëshmitar prokurorie. Me cilësinë e jetës së CHEUNG HAK dhe CHEUNG FEI që vazhdon të përkeqësohet, nëna e tyre SHUK-HA vjen në Hong Kong për t’i vizituar. CHEUNG FEI mëson se edhe SIU-HUNG do të vijë. Megjithatë, sa herë që CHEUNG HAK dëgjon emrin, ai duket shumë i frikësuar. Me mbërritjen e tyre, SHUK-HA fillon t’i kritikojë ata, veçanërisht për vendin ku jetojnë. CHEUNG HAK i kërkon SIU-HUNG të largohet, por SIU-HUNG insiston të qëndrojë. Për më tepër, SHUK-HA madje merr qiranë nga SIU-HUNG

Transmetuar më: 28 February 2017

Pjesa e raportuar nga TSZ-YUE përfundimisht publikohet, por CHI-WAH pretendon se gazeta do të përballet me rënie të shitjeve të reklamave nëse artikulli ofendon njerëzit e pasur. KIU-PAK e falenderon WING-YIN për ofrimin e mundësisë TSZ-YUE dhe madje e fton atë për një darkë për të shprehur mirënjohjen e tij. Kur WING-YIN kthehet në shtëpi, ajo zbulon se çelësi është ndërruar; ndërsa LOK-YEE i kërkon asaj të largohet sepse nuk dëshiron të jetojë më me YIU-KUEN. Fatkeqësisht, WING-YIN e di shumë mirë se është pa para. Në fund, LOK-YEE duhet të transferohet përkohësisht te një shok klase. KIU-PAK udhëheq ekipin e tij për të hetuar rastin që përfshin UNCLE NG. Ai dyshon se dikush po planifikon të rrëmbejë UNCLE NG. Në mesnatë, SHUK-HA i thotë CHEUNG HAK se SIU-HUNG është një vajzë e mirë, duke u përpjekur ta bindë atë të martohet me të sepse është koha e duhur për të bërë martesë

Transmetuar më: 01 March 2017

Përmbledhje e filmit/TV: Ndërsa WING-YIN po ha drekë me LOK-YEE, LOK-YEE ankohet se YIU-KUEN e shqetëson vazhdimisht, kështu që WING-YIN sugjeron që të emigrojnë jashtë. WING-YIN vjen për të parë TAK-KWONG dhe i zbulon se është një reporter, duke e kërcënuar atë që t'i japë 4 milion dollarë. KA-WING dërgon një student të tij për të intervistuar CHI-BUN, me shpresën për të filmuar në fshehtësi mastermind-in pas bojës toksike. WING-YIN duket shumë nervoze, madje i thotë KA-WING-ut që t'i dorëzojë të gjitha informacionet. Nga ana tjetër, WING-YIN friksohet pasi mëson se TAK-KWONG është një lider bande. KWAN KAI është në rrugë për në një shkollë të braktisur, gjatë së cilës sheh disa oficerë policie që po pyesin disa aziatikë juglindorë. Duke u shqetësuar se ata do të zbulojnë krimin e tyre, KWAN KAI dëshiron të ikë, të kthehet në qytetin e tij. Por, LAU TSAU nuk dëshiron të largohet sepse synon një target edhe më të madh

Transmetuar më: 02 March 2017

Pas kthimit të saj, WING-YIN vëren se YIU-KUEN mban paratë e saj, kështu që e pyet se nga i ka marrë ato. WING-YIN dëshiron t'i marrë paratë mbrapsht, por YIU-KUEN pretendon se LOK-YEE e akuzon padrejtësisht për ngacmim seksual. Ai nuk do t'i kthejë paratë derisa LOK-YEE të tërheqë akuzën. Kur KIU-PAK dhe oficerët e tjerë të policisë po hetojnë një rast grabitjeje me goditje në kokë, ata vërejnë një burrë që duket shumë i dyshimtë. CHEUNG HAK dhe CHEUNG FEI vijnë me një ide, duke u përpjekur ta largojnë SIU-HUNG. CHI-WAH e pyet WING-YIN kur do ta përfundojë raportin mbi ngjyrën toksike. WING-YIN përgjigjet se artikulli do të përfundojë dhe do të publikohet brenda një muaji. Duket se WING-YIN është e zënë me aplikimin për të emigruar jashtë. WING-YIN mëson nga LOK-YEE se CHING-SUM është shumë i pasur, kështu që ajo nuk mund të ndalojë së dyshuari, duke u pyetur se nga i ka marrë paratë

Transmetuar më: 03 March 2017

Pasiqë YIU-KUEN sheh LOK-YEE, ai i thotë asaj se do të emigrojë jashtë dhe nuk ka për të kthyer borxhin prej $400,000. LOK-YEE e thërret WING-YIN për t'i pyetur rreth kësaj. MEI-KEI vëren se LOK-YEE duket shumë e pakënaqur, kështu që ajo fton disa miq dhe shkojnë së bashku në vilën e CHING-SUM për të kaluar kohë. Miqtë e MEI-KEI e nxisin madje LOK-YEE-n të konsumojë marihuanë. Pasi arrijnë, CHEUNG HAK dhe dy të tjerët konfirmojnë objektivin dhe përpiqen të hyjnë brenda. Pikërisht kur tre të rinjtë përpiqen të vjedhin kasafortën, papritur përballen me LOK-YEE-n, e cila i kap ata të papërgatitur. Ata nuk dinë çfarë të bëjnë, kështu që vendosin ta rrëmbejnë LOK-YEE-n. LAU TSAU e ngatërron LOK-YEE-n me vajzën e CHING-SUM dhe e kërcënon atë për një shpërblim prej $6 milionësh. Ndërkohë, CHEUNG HAK i gënjen SIU-HUNG dhe CHEUNG FEI-n se gjeti disa para në rrugë, mbi të cilat ai madje i jep CHEUNG FEI paratë dhe e lejon atë të kryejë operacionin

Transmetuar më: 06 March 2017

CHING-SUM i telefonon WING-YIN për t'i thënë se LOK-YEE ishte marrë peng gabimisht, gjë që e shqetëson shumë WING-YIN dhe ajo dëshiron të thërrasë policinë. Megjithatë, CHING-SUM është me mendimin se ajo duhet të paguajë shpërblimin. Në mëngjesin e hershëm, LAU TSAU dhe KWAN KAI pretendojnë se po shkojnë për një kohë, kështu që i kalojnë LOK-YEE CHEUNG HAK. Duke parë se CHEUNG HAK duket shumë i sjellshëm, LOK-YEE ngadalë e ul gardhin e saj. Më vonë, ajo i thotë atij se ata e kishin marrë peng personin e gabuar. Megjithatë, ajo pranon të vazhdojë të bashkëpunojë me të. WING-YIN kthehet në shtëpi dhe sheh YIU-KUEN. Menjëherë, ajo e akuzon atë për t'i thënë LOK-YEE se ai nuk ka nevojë të kthejë borxhin. Pasi po pyet se si e dinte YIU-KUEN vendndodhjen e LOK-YEE, ajo zbulojnë një sekret nga telefoni mobil i YIU-KUEN. KWAN KAI po planifikon hapat e tyre të ardhshëm pasi të marrin paratë e shpërblimit

Transmetuar më: 07 March 2017

Papritur, KIU-PAK troket në derën e WING-YIN, duke e informuar atë për lajmet e këqija... CHING-SUM zbulon të gjithë situatën për policinë, duke shtuar se kidnapuesit duken si nga Kina e Madhe. Sipas tij, fillimisht kërkuan 6 milion dollarë, por më vonë e rritën në 10 milion dollarë. Pas mësimit për vdekjen e LOK-YEE, CHEUNG HAK mendon se është LAU TSAU ai që e bëri këtë. Duke mos dëshiruar të përfshihet, ai vendos të largohet dhe dëshiron të marrë përsëri 150,000 dollarë që i kishte dhënë CHEUNG FEI më parë. Ndërkohë, CHEUNG FEI ka dorëzuar tashmë paratë te policia. MA-LI sheh se KA-WING dhe të tjerët po pastruan zyrën e WING-YIN, duke menduar se WING-YIN do të japë dorëheqjen. Për shkak të rastit të WING-YIN, KIU-PAK kujton të kaluarën kur sapo kishte humbur vëllain e tij. Ndërkohë, CHEUNG HAK duket se është shumë i kujdesshëm çdo herë që ecën në rrugë sepse ka frikë se po ndiqet dhe do të gjendet nga LAU TSAU

Transmetuar më: 08 March 2017

WING-YIN kthehet në kompaninë e gazetës, vetëm për të gjetur se nuk ka asgjë në zyrën e saj. Nga ana tjetër, MA-LI ka ndërmend të hapë kabinetin e WING-YIN për të marrë dokumentet e bojës toksike, por ndalohet nga KA-WING. WING-YIN është duke pirë e vetme në një bar. Pas largimit të saj, ajo ndiqet nga YIU-KUEN, i cili madje përpiqet ta përdhunojë. Fatmirësisht, KIU-PAK shfaqet në momentin e duhur. WING-YIN e pranon hapur se nuk dëshiron të kthehet në shtëpi, prandaj shkon në shtëpinë e KIU-PAK për të pushuar. Ndërsa CHI-WAH pyet nëse mund të publikojnë raportin e lajmeve për bojën toksike, WING-YIN hap dokumentet në kompjuter, vetëm për të zbuluar se skedari është infektuar nga një virus kompjuterik. Pas shkarkimit nga spitali, CHEUNG HAK i thotë CHEUNG FEI se ka bërë rastësisht një kaskader në arte marciale. KA-WING dhe të tjerët janë të shqetësuar për faktin se duhet të propozojnë një temë të re……

Transmetuar më: 09 March 2017

Pas dorëheqjes së saj, WING-YIN shpreson të gjejë një investitor që do ta ndihmojë të themelojë një revistë të re. Kur arrin në kompaninë e mikeshës së saj, ajo përballet me fqinjën e saj MRS. TANG. Papritmas, ajo kujton se MRS. TANG mund të jetë dëshmitarja e saj për të provuar se nuk e ka falsifikuar firmën në dokumentin e sigurimit, kështu që e pyet atë të dëshmojë në gjykatë, por MRS. TANG refuzon. Sa herë që TSZ-YUE dhe KA-WING mësojnë se mund të vazhdojnë të punojnë me WING-YIN, ata menjëherë dorëhoqen nga kompania e gazetës. KIU-PAK informohet nga TSUI SIR se YIU-KUEN ka bërë një ankesë ndaj tij; ndërsa WING-YIN shkon të takohet me YIU-KUEN, i cili i thotë hapur se është i gatshëm të divorcohet nga ajo dhe të tërheqë ankesën e tij, por me një kusht që WING-YIN duhet t'i paguajë atij 3 milion dollarë. Policia shkon të bisedojë me pronarin e një kompanie ndërtimi, dhe pronari e njeh menjëherë KWAN KAI sapo i japin fotografinë

Transmetuar më: 10 March 2017

Përmbledhje e filmit/TV: Me krijimin e revistës së re nga WING-YIN, të gjithë ish-kolegët e saj vijnë për ta ndihmuar, gjatë së cilës WING-YIN njofton se KA-WING është personi në krye. Policia zmadhojnë fotografinë e dyshuarve të kidnapimit dhe zbulojnë se njëri prej tyre mban një orë shumë të shtrenjtë ari. SIU-HUNG përjeton ngacmim seksual në rrugë, dhe CHEUNG HAK shkon për ta shpëtuar, duke pretenduar madje se SIU-HUNG është e dashura e tij, gjë që e prek shumë atë. Nuk ka zhvillime të reja në rastin e kidnapimit. Ndërkohë, shfaqet një rast tjetër vrasjeje, dhe viktima është CHI-BUN. WING-YIN shkon në shtëpinë e KIU-PAK, duke parë që KIU-PAK po lexon dosjen e CHI-BUN. Ajo menjëherë bëhet shumë nervoze. CHING-SUM takohet me TAK-KWONG, duke i thënë atij që të kontaktojë WING-YIN sepse ai dëshiron që ajo të spiunojë KIU-PAK. KIU-PAK dhe SIU-TING shkojnë në shtëpinë e vonshme të CHI-BUN për të hetuar. Ndërsa janë atje, ata zbulojnë një faturë të dhomës së locker-it nga një qendër bowling-u

Transmetuar më: 13 March 2017

KIU-PAK e thërret TAK-KWONG në stacionin e policisë për një intervistë në ndihmë të rastit të CHI-BUN, por TAK-KWONG jo vetëm që refuzon, por gjithashtu e ofendon KIU-PAK. TAK-KWONG del nga stacioni i policisë pas dy ditësh ndalimi, pas së cilës ai futet fshehurazi në shtëpinë e WING-YIN, duke e kërcënuar atë që ta ndihmojë të marrë hak. Pasi CHEUNG HAK përfundon xhirimin, ai ndeshet me LAU TSAU, i cili zbulon atë që ndodhi ditën e kaluar. Megjithatë, të dy ende nuk kanë asnjë ide se çfarë ka ndodhur saktësisht. WING-YIN ka darkë me CHING-SUM. Pas kësaj, ajo i thotë hapur se e di identitetin e tij të vërtetë, kështu që CHING-SUM pranon të bindë TAK-KWONG. CHEUNG HAK rikthen videon që ishte fshirë nga e ndjera LOK-YEE para vdekjes së saj, dhe përmes videos, ai zbulohet sekretin. KIU-PAK zbulon vendndodhjen e LAU TSAU, duke menduar se ai do të kontaktojë kidnapuesin e tretë. Ndërkohë, CHEUNG HAK i jep disa para LAU TSAU për ta ndihmuar të largohet

Transmetuar më: 14 March 2017

Pasi kanë bërë çdo përpjekje për të hetuar çështjen, KIU-PAK dhe të tjerët zbulojnë se gjurmët e gishtave të LAU TSAU nuk përputhen me ato që gjetën në trupin e LOK-YEE. WAI-CHEONG pretendon se do të largohet nga Hong Kongu dhe do të qëndrojë pak në hije në rast se policia e kërkon. Nga ana tjetër, CHEUNG HAK gjithashtu vendos të ikë, por nuk ka para. Në fund, ai kupton se mund të përdorë videoklipin që ka në dorë për të bërë një marrëveshje me WING-YIN. KIU-PAK i tregon WING-YIN për vdekjen e LAU TSAU, duke dyshuar se vdekja e tij është shkaktuar nga kidnaperi i tretë, gjë që e shqetëson shumë WING-YIN. CHEUNG HAK takohet me WING-YIN për të kërkuar 500,000 dollarë, duke shtuar se nuk e vrau LOK-YEE. TAK-KWONG shkon të bisedojë me WING-YIN, duke i thënë asaj të spiunojë KIU-PAK dhe të zbulojë se çfarë dëshmish ka fituar deri tani policia. Pas një piste të re, KIU-PAK dhe SIU-TING lokalizojnë një numër telefoni

Transmetuar më: 15 March 2017

Pasi TSZ-YUE kthehet në kompaninë e revistave, KA-WING e pyet për atë që ndodhi natën e kaluar. TSZ-YUE përgjigjet se WING-YIN u deh aq shumë sa që KIU-PAK e shoqëroi WING-YIN në dhomën e saj. Menjëherë, CHEUNG FEI pyet nëse KIU-PAK ishte në të njëjtën dhomë me të. KIU-PAK dhe SIU-TING gjejnë pronaren e CHEUNG HAK, por pa sukses. TAK-KWONG bëhet i shqetësuar për vdekjen e papritur të WAI-CHEONG dhe menjëherë i jep urdhër njerëzve të tij të kërkojnë CHEUNG HAK. KIU-PAK pyet WING-YIN dhe të tjerët për rastin e CHI-BUN. Për shkak se WAI-CHEONG ishte një nga ndihmësit e TAK-KWONG, dhe vetë TAK-KWONG është i përfshirë në rastin e bojës toksike, KIU-PAK përpiqet të zbulojë lidhjen midis tyre. Gjatë takimit, WING-YIN sugjeron rihulumtimin e rastit të bojës toksike. Kur KA-WING po filmon në fshehtësi TAK-KWONG, TSZ-YUE papritur shfaqet, por ekzistenca e tyre zbulohet shpejt nga ndihmësit e TAK-KWONG

Transmetuar më: 16 March 2017

CHING-SUM shqetësohet se TAK-KWONG do të zbulojë diçka për policinë, kështu që ai thërret WING-YIN për t'i pyetur në lidhje me këtë. WING-YIN i thotë të ndalojë, dhe përfundimisht të dy bien dakord që duhet të largohen nga Hong Kongu. WING-YIN e ka shoqëruar KIU-PAK, dhe ajo nuk ndalon së kujdesuri për të madje edhe pasi KIU-PAK del nga spitali pas shërimit të tij. Duke shfrytëzuar mundësinë kur WING-YIN po gatuan darkë, TSZ-YUE e inkurajon KIU-PAK të ndjekë WING-YIN. KA-WING e fton TSZ-YUE për një bufetë, dhe të dy i kushtojnë shumë vëmendje pamjes së tyre në shpresë për të u shfaqur më të mirët në takimin e tyre të parë. Papritmas, WING-YIN merr një telefonatë nga investitori i saj, i cili i thotë se së shpejti do të tërheqë financimet. WING-YIN u tregon KA-WING dhe TSZ-YUE për këtë, dhe të dy ndihen të shqetësuar. WING-YIN është e shqetësuar se plani i saj për imigrim do të dështojë nëse investon të gjitha paratë e saj në revistë

Transmetuar më: 17 March 2017

KA-WING u thotë bashkëpunëtorëve të tij të ndalojnë raportin aktual dhe i udhëzon ata të propozojnë një histori tjetër, duke shkaktuar resentiment mes tyre. WING-YIN e inkurajon KA-WING, duke shtuar se ajo po largohet nga kompania deri në fund të muajit. Ajo jo vetëm që i dorëzon kompaninë revistës, por gjithashtu e inkurajon atë të vlerësojë TSZ-YUE. Ndërkohë, TSZ-YUE kthehet në zyrë pasi mëson nga CHEUNG FEI se KA-WING dëshiron ta ndjekë atë. Para se të kërkojë rastin për t'i pyetur KA-WING për qëllimin e tij, telefoni i KA-WING papritmas bie dhe ai largohet menjëherë pa lënë asnjë fjalë pas telefonatës. Duke ndjekur CHING-SUM, KA-WING zbulon se si WING-YIN ashtu edhe CHING-SUM janë në majën e malit. KA-WING i thotë WING-YIN për këtë, por WING-YIN ende pretendohet se është e qetë. Prandaj, KA-WING vendos të hetojë WING-YIN. Ai fillon duke vizituar YIU-KUEN në burg dhe mëson shumë gjëra rreth WING-YIN nga ai

Transmetuar më: 20 March 2017

KA-WING e pyet WING-YIN pse po i gënjen. Duke e ditur se nuk mund ta fshehë më të vërtetën nga ai, WING-YIN i zbulon atij gjithçka. Megjithëse WING-YIN i premton KA-WING se nuk do të marrë më para nga askush, KA-WING vazhdon të qajë dhe nuk mund të dëgjojë asgjë që ajo tha. TSZ-YUE mëson se ndodhi diçka në zyrë, vetëm për të zbuluar se është KA-WING ai që kishte një aksident. Ajo nuk mund të ndihmojë dot, ndjehet shumë e trishtuar. Policia e informon WING-YIN për aksidentin e KA-WING dhe e fton atë përsëri në stacionin e policisë për një deklaratë, gjatë së cilës një oficer policie i kërkon WING-YIN të shpjegojë pse kishte një debat me KA-WING. Në përgjigje të pyetjes së KIU-PAK, oficeri i policisë i thotë atij se KA-WING supozohet se kishte marrë ryshfet. Ndërsa TSZ-YUE është në një gjendje mosbesimi, WING-YIN insiston se ishte KA-WING ai që e pranoi atë personalisht

Transmetuar më: 21 March 2017

Një doktor shqyrton WING-YIN dhe konfirmon se situata e saj ka bërë stabilizim. Ndërsa WING-YIN vazhdon të fajësojë veten për aksidentin e KA-WING, KIU-PAK përpiqet ta ngushëllojë atë duke i thënë se asgjë nga kjo nuk ishte faji i saj, pasi ajo thjesht e inkurajoi atë të dorëzohej. Në mesnatë, WING-YIN ka një makth; ndërsa KIU-PAK ndjen një ngatërrim pasi dëgjon atë që flet në gjumë. TSZ-YUE dhe CHEUNG FEI ndihmojnë në rregullimin e sendeve personale të KA-WING, gjatë së cilës TSZ-YUE, e cila ende nuk mund ta pranojë faktin se KA-WING mori ryshfet, fillon të pyesë se si mund WING-YIN të besojë akuzat pa dyshime. Në atë moment, MA-LI papritur mbërrin në kompaninë e revistave. Duke vënë re se MA-LI fsheh një kamerë në çantën e saj, TSZ-YUE e qorton atë për mos pasjen e ndjenjës së turpit. Më vonë, TSZ-YUE zbulon çelësin rezervë të shtëpisë së WING-YIN në mesin e rrobave të KA-WING, kështu që ajo menjëherë e informon KIU-PAK për zbulimin e saj

Transmetuar më: 22 March 2017

KIU-PAK shkon në shtëpinë e WING-YIN për të ngrënë darkë. Ndërsa WING-YIN është duke gatuar, ajo merr një telefonatë nga CHING-SUM. Duke mos dashur që KIU-PAK të zbulojë këtë, ajo bën një justifikim dhe del jashtë. CHING-SUM i thotë asaj se nuk duhet të takohen më për të shmangur dyshimet. Në të njëjtën kohë, ata të dy hedhin telefonat e tyre që përdoren ekskluzivisht për të bërë kontakt. WING-YIN është gati të largohet nga Hong Kongu, kështu që ajo u prezanton gazetarëve me shefin e tyre të ri. Megjithatë, TSZ-YUE duket shumë i pakënaqur. Duke e ditur se WING-YIN ka probleme me gjumin, KIU-PAK përpiqet ta përdorë hipnoterapinë mbi të. Më vonë, ai mëson se Komisioni i Pavarur Kundër Korrupsionit (ICAC) ka filluar një hetim mbi CHING-SUM. Megjithatë, ai nuk mund të gjejë ndonjë provë relevante, gjë që e lë pa mundësi tjetër veçse të rishikojë rastin e LOK-YEE. Befas, ai zbulon se ishte CHEUNG HAK ai që priste pranë koshit të plehrave për paratë e shpërblimit

Transmetuar më: 23 March 2017

WING-YIN e çon CHEUNG HAK dhe SIU-HUNG në një kalatë, por anija nuk ka mb arrived, duke i bërë ata shumë nervozë. Në atë moment, KIU-PAK shfaqet dhe dëshiron të arrestojë CHEUNG HAK. Menjëherë, WING-YIN hidhet përpara për ta ndaluar atë që të mos e bëjë. Duke e ditur se nuk ka ku të shkojë, WING-YIN nuk ka tjetër zgjedhje veçse të zbulojë gjithçka. KIU-PAK përpiqet ta bindë WING-YIN që të dorëzohet, duke shtuar se do të qëndrojë pranë saj pavarësisht gjithçkaje. Në rrugën për në stacionin e policisë, KIU-PAK papritur e liron WING-YIN. Pikërisht kur WING-YIN planifikon të largohet nga Hong Kongu, KIU-PAK papritur shfaqet në shtëpinë e saj, duke i propozuar martesë. Duke parë se ai është i gatshëm të heqë dorë nga gjithçka vetëm për të qenë me të, WING-YIN ndihet thellësisht e prekur. TSZ-YUE bën një vizitë te CHEUNG FEI, vetëm për të gjetur KIU-PAK dhe SIU-TING gjithashtu atje. CHEUNG FEI refuzon të besojë se CHEUNG HAK ishte kidnapuesi

Transmetuar më: 24 March 2017

TSZ-YUE shkon të blejë ilaç për CHEUNG FEI, pas së cilës papritmas shfaqet CHEUNG HAK. TSZ-YUE përpiqet ta bindë atë të dorëzohet dhe të ndalojë të bëjë gjëra të gabuara. Duke parë që CHEUNG FEI duket shumë e sëmurë, TSZ-YUE ka ndërmend ta çojë në spital, për të cilën CHEUNG HAK është dakord. Kur ata po e çojnë CHEUNG FEI poshtë, KIU-PAK papritmas shfaqet dhe do ta arrestojë CHEUNG HAK. Më vonë, KIU-PAK takon WING-YIN dhe i thotë se CHEUNG HAK ka pranuar gjithçka, por WING-YIN ribeton se nuk ka asnjë lidhje me të gjithë këtë. KIU-PAK jo vetëm që thotë se e beson, por gjithashtu zbulon se e ka liruar CHEUNG HAK, duke i thënë WING-YIN që të qetësohet. WING-YIN mëson se CHING-SUM është arrestuar nga ICAC, kështu që menjëherë telefonon KIU-PAK, duke i thënë se do të largohet brenda tri ditësh. KIU-PAK gjen fotografitë që ishin dërguar nga WAI-CHEONG para vdekjes së tij, që çon në një pista të re