Sezoni 3

Transmetuar më: 30 September 1983

Në Varrezat e Luginës së Toskës, po zhvillohet një funeral që do të ndikojë ndjeshëm në jetët e të gjithëve në Falcon Crest. Pas pranimet të vrasjes së Carlo Agretti, Julia nxjerr një armë, e plagos rëndë Chase-in dhe e vret përfundimisht nënën e tij, Jacqueline. Në funeralin e Jacqueline, kushëriri i Chase-it, Dr. Michael Ranson, shfaqet për herë të parë dhe merret në familjen Gioberti. Në burg, Julia lufton përpjekjet e Angies për të ndihmuar në provimin e pafajësisë së saj, duke besuar se burgu është më i mirë se sa të jetosh nën kontrollin tiranik të Angelas. Lance e ndjek me pasion Melissën, e cila është e tmerruar që nëna e tij vrau babain e saj dhe premton se nuk do ta falë asnjë nga Channingët. Kthehemi në spital, Chase përfundimisht del nga koma, vetëm për të zbuluar se plumbi që kishte mbetur në shpinë e ka lënë të paralizuar

Transmetuar më: 07 October 1983

Angela rrezikon rikuperimin e Chase-it duke i treguar atij për vdekjen e nënës së tij. Pasi Maggie përballë Angela-n, Angela shpall se është koha të shkojë për jugularen. Kur Angela mëson se Dr. Lantry e rrit të ardhurat e tij duke shitur në mënyrë të paligjshme pilula, ajo e përdor këtë informacion për të shantazhuar doktorin që të nënshkruajë një deklaratë për paaftësinë e Chase-it për të menaxhuar Falcon Crest. Ndërsa Lance ndihmon gjyshen e tij në planin e saj, bashkëshortja e tij, Melissa, po i drejtohet Richard-it për afeksion. Prapa në Falcon Crest, foshnja Joseph dërgohet me urgjencë në spital pasi ka gëlltitur pilulat që Lance kishte siguruar për planin e shantazhit të Angela-s. Me urrejtje dhe frikë në sytë e saj, Melissa e akuzon ftohtë Lance-in për përpjekjen për të shkatërruar foshnjën e saj

Transmetuar më: 14 October 1983

Pas aksidentit të foshnjës së tyre, Melissa dhe Lance bien dakord për një armëpushim, dhe Lance dhe Angela janë së shpejti të emocionuar kur Melissa njofton se është shtatzënë. Duke zbatuar planin e Angelas, Dr. Lantry e informon Maggie dhe Michael se plumbi në shtyllën kurrizore të Chase ka shkaktuar një infeksion, dhe se ai mund të duhet të operohet. Më vonë, Lantry në mënyrë diskrete injekton ilaçe në I.V. të Chase. Gjatë kësaj, Richard ndjehet i fajshëm kur mëson nga Philip se Jacqueline po vdiste nga kanceri dhe doli përpara Richardit për ta shpëtuar djalin e saj nga plumbat. Richard dhe Melissa pastaj planifikojnë të fitojnë besimin e Julian për ta manipuluar atë që të hakmerret për vdekjet e prindërve të tyre. Ndërkohë, Maggie i lut Michaelit të përballet me frikërat e tij dhe të marrë në dorë rastin e Chase. Atë natë, Dr. Lantry e njofton me triumf Angela-n se Chase ka një ethe të forta dhe mund të vdesë sa herë të dojë ajo. Angela është e tmerruar, por Lantry e informon me qetësi se është shumë vonë dhe i kujton se ajo është një bashkëpunëtore në vrasje

Transmetuar më: 21 October 1983

Michael përpiqet me panik të ndalojë Dr. Lantry-n nga operimi mbi Chase, i cili mund ta lërë Chase-in të paralizuar për jetën. Angela më pas cakton një datë gjyqi për ta shpallur Chase-in të paaftë ligjërisht për të menaxhuar Falcon Crest. Chase-i rikthen disa ndjenja në këmbët e tij, dhe përmes terapisë fizike, fillon të shërohet. Në seancën gjyqësore, sapo gjyqtari duket se është gati të vendosë në favor të Angelas, Chase-i hyn me bastun, dhe gjyqtari ia hedh poshtë peticionin. Ndërsa Julia shpallet se nuk është kriminelisht e çmendur, të burgosurit e burgut vazhdimisht e torturojnë atë. Në shtëpinë e Gioberti-t, Maggie e bind Michael-in të marrë një pozicion stafi në spital, por është e befasuar kur ai i thotë se është ekzekutori i pasurisë së Jacqueline-it

Transmetuar më: 28 October 1983

Ndërsa Chase kthehet në Falcon Crest, Angela i jep urdhër Lance-it të bëjë të vështirë rikthimin e tij. Lance, në një përpjekje për të minuar Giobertit, dërgon në shtëpi ekipin e Chase-it dhe sabotazhon një nga enët. Ndërsa Giobertit përpiqen të bëjnë të gjithë punën vetë, një kapak drenazhi shkëputet, duke derdhur mijëra galonë verë. Pasi kontrollon rrjedhjen, Chase-i shembet nga lodhja. Në gjyqin e Julian, Philip-i propozon që Julia të vendoset nën vëzhgim psikiatrik, por para se gjyqtari të vendosë, Julia pranon fajësinë për të gjitha akuzat. Channings dhe Giobertit qëndrojnë të shokuar, por Melissa qëndron me një ndjenjë krenarie, duke ditur se misioni i saj është përmbushur duke e bindur Julian të sulmojë Angela-n përmes dënimit të saj me burg. I alarmuar, Philip-i e paralajmëron Angela-n se Julia mund të marrë dënimin me vdekje

Transmetuar më: 04 November 1983

Melissa ndihmon për të shtyrë Julian më afër dhomës së gazit ndërsa ajo përballet me dënimin për dy vrasje. Ndërsa gjyqtari përgatitet të shpallë dënimin, Julia shpall se do të preferonte të vdesë sesa të kalojë jetën e saj në burg. Megjithatë, gjyqtari e dënon atë me burgim të përjetshëm. Michael Ranson akuzon Dr. Lantry për keqbërje, por Lantry i thotë Angelës se do ta implikojë nëse ajo nuk e ndalon Michaelin. Ndërkohë, Richard Channing krijon një rrjet të keq duke përdorur Emmën për të joshur Maggie-n që të punojë për gazetën e tij si shkrimtare, ndërsa ai lufton me Chase duke vonuar leximin e testamentit të Jacqueline. Philip i kthen kontratën origjinale Melissa-s që Angela e kishte detyruar të nënshkruante, e cila do t’i kishte dhënë korrjen e Agretti-t Falcon Crest

Transmetuar më: 11 November 1983

Julia hyn në burg ku takon një matronë të fortë që ka një hakmarrje personale ndaj Channings, ndërsa Angela punon për të bërë që dënimi i saj të shndërrohet. Pas një marrëdhënieje intime, Melissa i ofron Richardit korrjen e Agretti, të cilën ai e pranon me kënaqësi për ta mbajtur atë larg Angelas. Në testamentin e Jacqueline, ajo ka lënë pesëdhjetë milion dollarë për t'u ndarë midis Chase dhe vëllait të tij, por vetëm nëse pas një viti, Chase e beson Richardin si të besueshëm. Kjo zbulon motivin për veprimet vëllazërore të Richardit. Jacqueline gjithashtu i lë Angelas një çelës të një suiti hoteli me udhëzimin që Philip duhet ta shoqërojë atje. Jacqueline ka të qeshurën e fundit kur Angela gjen një shtrat të pa bërë me një shënim nga Jacqueline që thotë se ajo dhe Philip bënë dashuri në atë pikë të saktë

Transmetuar më: 18 November 1983

Julia bie në gjunjë për të kërkuar nga Angela mbrojtje nga të burgosurit e pamëshirshëm dhe nga matronja e burgut që janë vendosur ta vrasin. Angela i jep një shumë matronës për ta bërë gjendjen më të lehtë për Julian. Maggie zbulon prova që pagat e Dr. Lantry plotësohen nga një burim të mistershëm dhe tërheqës të ardhurash. Dr. Lantry po ndien presionin nga hetimi i Chase dhe Michael mbi kompetencën dhe etikën e tij si doktor. E frikësuar nga mundësia e implikimit nga Lantry, Angela kërcënon Dr. Hooks që të heqë dorë nga çdo hetim. Motra e Maggie-t, Terry Hartford, zbulon se Maggie ka bërë pasuri dhe drejton drejt Falcon Crest

Transmetuar më: 25 November 1983

Angela mbron veten me desesperatë kur zbulon se hetimi i Chase dhe Michael për të kaluarën e errët të Dr. Lantry tregon për të. Pasiqë Angela i zbulon Lance-it se Melissa dhe Richard Channing kanë një lidhje, Lance, i mbushur me inat, niset për t’i gjetur ata. Melissa mbulon duke i thënë Lance-it se po përpiqet ta mbajë Richard-in si aleat, ndërsa Richard-i e ka sytë te Pamela. Babai i Lindës refuzon ta pranojë Cole-n si pjesë të familjes së tij, ndërsa të sapomartuarit fillojnë një betejë për kujdestarinë e foshnjës Joseph me Melissa-n dhe Lance-in. Motra e Maggie-t, Terry, kërkon fatin e saj në Luginën e Toskana-s duke manipuluar për t’u futur në shtëpinë e Gioberti-ve

Transmetuar më: 02 December 1983

I ndihmuar nga Angela, Dr. Lantry është i burgosur, por tani ai paraqet një kërcënim më të madh për baroneshën e verës, e cila frikësohet se ai do të kthehet në dëshmitar të shtetit kundër saj në gjyq, duke e përfshirë atë në tentativën për vrasjen e Chase. Philip organizon garancinë e Lantry-t dhe planifikon ta dërgojë atë jashtë qarkut, por Chase dhe Michael janë të vendosur të provojnë se Lantry është në aleancë me Angela-n. Angela heton të kaluarën e errët të Terry-t me planin për ta përdorur atë për të shkatërruar familjen Gioberti. Pasi zbulon se Terry kishte qenë një prostitutë në New York, Angela e përdor këtë fakt për ta detyruar atë të ndalojë procesin e kujdestarisë së Cole-it. Ndërkohë, Terry, duke planifikuar të fitojë pasuri, planifikon të flirtuar hapur me burrat e Falcon Crest. Në të njëjtën kohë, Richard është i zemëruar kur mëson se karteli kërkon 100 për qind kontroll mbi pistën e tij të garave dhe nuk do të ndalet para asgjëje për ta marrë atë

Transmetuar më: 09 December 1983

Lance tradhton Angelën duke i zbuluar Chase-it se ku po fshihet Dr. Lantry. Chase akuzon Angelën se ka organizuar lirimin me kusht të Lantry-t dhe i thotë se e ka mësuar nga Lance. Angela mohon gjithçka, por mezi e kontrollon zemërimin e saj për tradhtinë e Lance-it. Chase e gjen Lantry-n, i cili pranon se Angela e kishte kërcënuar për ta nënshkruar deklaratën në lidhje me paaftësinë e Chase-it. Para se Chase të mund ta ndalonte, Lantry e injekton veten me një dozë vdekjeprurëse morfine. Kur trupi i pajetë i Osborne-it gjendet në pronën e Richard-it, kjo jo vetëm që e ndot më tej reputacionin e tij tashmë skandaloz, por paraqet një kërcënim për jetën e vetë Richard-it. Ndërkohë, Michael e paralajmëron Richard-in se trashëgimia e tij është në rrezik, dhe Philip zbulohet si asociati i biznesit të botuesit

Transmetuar më: 16 December 1983

Ndërsa Dr. Lantry i afrohet vdekjes, Chase kupton se mund të humbasë mundësinë e tij të vetme për të parë Angelen pas grilave. Lance e kërcënon guximshëm Angelen dhe Melissën me shantazh, dhe njëkohësisht, Angela punon me Philipin për ta pranuar Julian në një institucion psikiatrik. Terry gjen mënyrën për të hyrë në zemrën e Michaelit, ndërsa Angela e shantazhon atë për devotshmëri. Vince Caproni, i hidhëruar nga martesa e Lindës me Cole, i thotë Lindës se brutaliteti i Angeles ndaj punëtorëve migrantë shkaktoi vdekjen e nënës së Lindës. Angela e detyron Terryn të spiunojë për Giobertit, përndryshe Angela do të zbulojë të kaluarën e saj të errët. Chase zbulon një klauzolë në testamentin e gjyshit të tij që i jep të drejtën ligjore për ta përzënë Angelen nga Falcon Crest

Transmetuar më: 23 December 1983

Chase zhvillon një luftë të egër publike kundër Richard Channing, i cili po përpiqet të ndërtojë një pistë garash që mund të shkatërrojë industrinë e verës, megjithatë, vendimi përfundimtar i takon banorëve të luginës që po përgatiten të votojnë pas fushatave të ndyrta të burrave. Angela betohet se nuk do t'i lejojë Chase të drejtojë Falcon Crest pa të dhe pengon përpjekjet e tij për të marrë regjistrat e kontabilitetit. Vince Caproni sëmuret rëndë pasi Lance e kërcënon për çështjen e atësisë së Josephit. Angela bën një sulm të ashpër ndaj nipit të saj për ta zhveshur atë nga pushtetet e tij në Falcon Crest. Ndërkohë, Terry vendos të jetojë me Michael, pavarësisht paralajmërimit të Giobertis që ajo është tradhtare

Transmetuar më: 06 January 1984

Richard ka fituar zgjedhjet për të ndërtuar pistën e tij të garave, ndërsa Chase është i çmendur për ta ndaluar atë, gjë që rezulton në një katastrofë eksplozive. Në institucionin mendor, Julia bëhet hysterike kur Richard me keqdashje i thotë se foshnja e Melissa është e tij, duke e shtyrë atë në një gjendje katatonike. Angela i premton Lance se do të përzihen nga Falcon Crest nëse humbasin procesin për kujdestarinë e Josephit ndaj Cole. Megjithatë, kur Melissa pyetet për lidhjen e Lance me Terry gjatë dhënies së dëshmisë së saj për avokatin e Cole, ajo shpërthen dhe pranon se martesa e tyre është një farsë. Angela përpiqet të ndalojë planet e Chase për të tregtuar një linjë shampanje duke blerë korrjen e rrushit që i nevojitet

Transmetuar më: 13 January 1984

Michael Ranson duhet të përballet me frikërat e tij nga një e kaluar e errët dhe të kryejë një operacion mbi Sheriff Robbins për të shpëtuar jetën e tij. Në sallën e operacionit, Michael nuk arrin të kryejë operacionin dhe më vonë i confesohet Terry-t për ndjenjën e fajit që ka ndjerë që nga vdekja e gruas së tij. Portat e shpërthimit hapen ndërsa Michael i tregon Terry-t se si gruaja e tij kishte pësuar një aksident dhe vdiq kur Michael përpiqej të bënte operacion mbi të. Ndërkohë, Terry spiunon Maggie-n për Angela-n dhe njëkohësisht bën plane për të martuar Michael-in. Një gangster i kartelit sulmon Richard Channing ndërsa Angela planifikon të shkatërrojë Chase-n me ndihmën e Calvin Kleeger, distributorit të verës Falcon Crest. Kleeger e informon Chase-in se me Angela-n jashtë Falcon Crest, ai nuk do të shërbejë më si distributor përveç nëse Chase-i ofron vinarinë si kolateral

Transmetuar më: 20 January 1984

Melissa humbet kontrollin mbi lojën e saj të keqe të pushtetit kur Philip ndërhyn dhe e detyron atë të shesë korrjen e Agretti për të. Richard pothuajse përplaset nga një vrasës ndërsa karteli bëhet edhe më i vendosur për të marrë kontrollin e pistës së tij të garave. Kur Maggie interviston Motrën Jeanette, një njohje e vjetër e nënës së Chase, ajo dëgjon lajmin befasues se Jacqueline kishte një lidhje me kreun e Gestapos nazist në Paris, Johann Riebmann. Kur Cole kthehet në shtëpi dhe gjen Melissa-n duke e pritur atë në një pozë joshëse në shtratin e tij, ai e hedh jashtë, por jo para se Linda të hyjë, e cila është dëshmitare e skenës së shëmtuar

Transmetuar më: 03 February 1984

Melissa dhe Lance përdorin shantazhin kur rasti i kujdestarisë së Joseph shkon në gjykatë. Pas tërheqjes së Cole për ta sulmuar atë para një dëshmitari, Lance shfaqet në gjykatë i goditur rëndë duke pretenduar se Cole e kishte rrahur. Pas dëgjimit të historisë që përkrah dëshmitarit të shantazhuar, gjyqtari e hedh poshtë padinë e Cole dhe Linda. Në shtëpinë e Gioberti-t, Maggie dhe Chase e kuptojnë se marrëdhënia e Jacqueline me Johann Riebmann dhe Henri Denault e bën atë një kriminel lufte. Maggie vendos të mos e dorëzojë artikullin e saj në The New Globe, por Emma për habinë e saj del të jetë po aq intrigante sa Angela kur e bën të publikojë historinë në faqen e parë pas shpinës së Maggie dhe Richard. Richard ka frikë për jetën e tij kur Spheeris telefonon për të shprehur pakënaqësinë e kartelit në lidhje me historinë

Transmetuar më: 10 February 1984

Angela planifikon të negociojë me Giobertit për kontrollin e Falcon Crest; në këmbim, Melissa duhet t'i japë Cole kujdestarinë e Joseph. Melissa në fillim është e horrizuar nga mendimi për t'i dhënë fëmijën e saj për një copë tokë, por më vonë e rishikon ofertën. Terry ndjek urdhrat e Angelës kur ajo e vë Michael përballë Chase, dhe Richard është në mëshirën e gangsterëve të kartelit për të hapur pistën e tij të garave. Ndërkohë, artikulli i Maggie-t që zbulohet krimet e Jacqueline Perrault kalon përmes luginës me një skaj të mprehtë

Transmetuar më: 17 February 1984

Vdekja e rrethon Melissa-n pas përleshjes së saj me Lindën, e cila kulmon në një aksident fatal me makinë. Lance kalon natën me Terry ndërsa Melissa pëson një abort në spital. Lance është i mbushur me turp dhe përpiqet t’i kërkojë falje Angelas, por ajo është e paafte për të falur. Në spital, Melissa i thotë Angelas se refuzon të heqë dorë nga Joseph dhe dëshiron që marrëveshja e nënshkruar të kthehet. Philip i propozon Angelas, por ajo është e zënë me dëshirën për ta nxjerrë Terry-n nga Toskana me shpresën se Lance do të veprojë më shumë si një burrë për Melissa-n. Marrëdhënia midis Richard dhe Pamela-s shtrihet përtej punës së tyre, por ajo friksohet se ai do të vritet pasi të sfidojë kartelin

Transmetuar më: 24 February 1984

E kaluara e errët dhe e ndyrë e Terry-t zbulohet për Michael-in kur Angela bën përpjekje extravagante për ta dëbuar nga Tuscany Valley. Angela paguan Kate Mars, një ish-shoqe e Terry-t, që t'i thotë Michael-it të vërtetën për të kaluarën e Terry-t. Angela gjithashtu zbulohet pasigurinë e Philip-it, duke prodhuar një lidhëse të dorës që gjeti pranë krevatit në dhomën e hotelit ku Jacqueline pretendonte se kishte fjetur me Philip-in. Philip-i mohon gjithçka dhe largohet, i lodhur nga manipulimi i Angela-s. Chase kërkon një shpërndarës tjetër verërash dhe zbulon se Calvin Kleeger ka shërbyer si një mbulesë për Angela-n. Në spitalin psikiatrik, Julia, e disguised si pastruese, arratiset dhe fillon të bëjë autostop për t’u kthyer në Falcon Crest. Maggie zbulon se shkaku tragjik i marramendjeve dhe dhimbjeve të saj të kokës është një tumor në tru. Kur Richard refuzon t'i japë kartelit kontrollin mbi pistën e tij të garave, vrasësit e paguar kidnapsin Pamela-n dhe e detyrojnë atë të zgjedhë midis besnikërisë ndaj Richard-it dhe jetës së saj. Ndërkohë, Lance ndjek Richard-in, duke kërkuar hakmarrje për mendjen e nënës së tij

Transmetuar më: 09 March 1984

New Globe publikon lajme për arratisjen e Julian, ndërsa Julia vjedh një portofol dhe blen një paruke nga një kamarier në një kafene anës rrugës. Melissa paguan një çmim të lartë për shkëmbimin e djalit të saj për pushtet. Chase takohet me Philip për të përcaktuar sa serioze është Angela për të shkëmbyer Joseph për gjysmën e Falcon Crest. Kur Philip paraqet kontratën e kujdestarisë së Angelës, Chase është i shokuar, por është i kënaqur që mund ta nxjerrë Joseph nga duar e Angelës. Melissa i lut Angelës të anulojë marrëveshjen me Chase, por Angela i thotë se është shumë vonë. Ndërsa Chase dhe Cole vijnë për të marrë fëmijën e saj, Melissa ndjehet e mbushur me faj. Më vonë, Chase merr një informacion anonim që Richard ka mitosur një gjeolog të qarkut për të miratuar ndërtimin e pistës së garave. Me urdhrin e kartelit, Pamela vendos përgjues në zyrën dhe shtëpinë e Richardit. Terry ndjen keqardhje dhe përballet me pasojat e së kaluarës së saj të turpshme, por befas, Michael ende e kërkon të qëndrojë në Toskana. Julia përdor maskimin e saj për të kaluar një pikë kontrolli policor, pastaj merr identitetin

Transmetuar më: 16 March 1984

Lance shpërthen në zemërim kur mëson se Melissa i ka shitur Josephin Angela-s për gjysmën e Falcon Crest. Angela më vonë e paralajmëron Lance-in se duhet të rregullojë gjërat me Melissa-n, pasi ajo tani është trashëgimtarja e Pamela-s dhe nëse nuk e bën, do të mbetet pa para. Richard gjen insektet e vendosura nga Pamela, duke e bërë atë të besojë se karteli po i afrohet. Angela ndiz një romancë me Carter St. John, e cila e bën Philip-in xheloz. Maggie po i mbaron koha ndërsa tumori i saj rritet shpejt dhe duhet të vendosë midis një operacioni të rrezikshëm dhe trajtimit me rrezatim. Shikimi i saj fillon të dështojë shpejt, dhe Michael paralajmëron se nëse nuk operojnë shpejt Maggie-n, humbja e saj e shikimit mund të jetë e pakthyeshme. Megjithatë, pyetje rreth aftësive kirurgjikale të Michael-it ende mbeten. Duke thënë se ka frikë për sigurinë e saj, Julia i kërkon Lucas-it ta mësojë si të qëllojë me armë

Transmetuar më: 23 March 1984

Mikeli e bind Chase-in ta lejojë të operojë tumorin e Maggie-së, i cili i ka marrë tashmë shikimin dhe mund t’i marrë jetën. Mikeli angazhon ish-të dashurën e tij, anesteziologen Lillian Heller, për të ndihmuar me operacionin e Maggie-së. Lillian është një mysafire në shtëpi, gjë që ngjall xhelozinë e Terry-t. Ndërsa Maggie po dërgohet në sallën e operacionit, Chase-i pyet nëse do ta shohë ndonjëherë përsëri gruan e tij. Në Falcon Crest, Angela e inkurajon Lance-in të pajtohet me Melissa-n për të prodhuar një trashëgimtar të vërtetë për Falcon Crest. Megjithatë, kur Lance-i lut Melissa-n t’i japë martesës së tyre një mundësi të dytë, ajo e sheh përmes mos sinqeritetit të tij dhe e kujton ftohtë se ajo është përfituesja e vetme e Falcon Crest dhe nuk ka ndërmend ta ndajë perandorinë e saj me të. Philip-i e zgjeroj stafin e tij të kantinës duke punësuar njerëzit më të mirë të Angela-s. Ndërkohë, Pamela zbaton urdhërat e Spheeris për të ndihmuar në shkatërrimin e Richard-it, ndërsa Richard-i është i zënë me përpjekjen për të fituar Chase-in për të marrë trashëgiminë e tij për përfundimin e pistës së garave

Transmetuar më: 06 April 1984

Pikërisht kur Michael dhe Dr. Heller heqin të fundit nga tumori i Maggie, zemra e saj ndalon. Duke punuar shpejt, Michael dhe Dr. Heller arrijnë të marrin një puls të dobët, por Maggie mbetet në koma. Ndërsa Michael pranon me përulësi se fati i Maggie është në duar të Zotit, Angela lutet për Maggie, Julia dhe Falcon Crest, dhe ribashkohet me Philip, të cilin ajo beson se do të jetë në gjendje ta besojë përsëri një ditë. Ndërkohë, Richard është i çmendur kur mëson se Chase ka dorëzuar fondin e besimit prej pesëdhjetë milion dollarësh të Jacqueline në manastirin e Shën Mërisë në Paris në një kohë kur Richard ka nevojë të dëshpëruar për paratë. Përveç kësaj, plani i kartelit kundër Richard rrezikon jetën e Pamela. Pas rrëmbimit të Pamela nga karteli, Richard kupton se, edhe pse mund të ketë ruajtur kontrollin mbi pistën e garave, karteli ka atë një gjë që ai e vlerëson më shumë: Pamela

Transmetuar më: 13 April 1984

Kur karteli fillon të realizojë planet e tij për të bërë një spektakël publik nga vrasja e Richardit në hapjen madhështore të pistës së garave, Richard, duke bërë një ndërrim me bombën, bën që karteli të shpërthejë limuzinën e tij. I etur për të kënaqur Angelën, Lance premton se ai dhe Melissa do të prodhojnë një nip. Megjithatë, Melissa mëson se nuk mund të ketë më fëmijë për shkak të dëmtimeve të marra nga aksidenti me makinë. Ndërsa Giobertit besojnë se Michael dhe Terry po udhëtojnë në Meksikë, ata befasohen kur dy të rinjtë shpallin martesën e tyre. Në Falcon Crest, Angela pranon të martohet me Philipin. Ndërsa detektivët zbulojnë vendin e fshehtë të Julian, Lucas zbulon identitetin e vërtetë të Julian dhe aktet e saj vrasëse ndërsa ajo drejtohet për në Toskana. Ndërkohë, Lance në fshehtësi realizon planin e tij për pushtet duke përdorur The Globe si mjetin e tij

Transmetuar më: 04 May 1984

Ndërsa dita e dasmës së Angelës afrohet, Julia përgatitet të vrasë mamanë e saj. Ceremonia e dasmës fillon ndërsa Julia, e veshur me rrobat e një murgeshe, drejtohet drejt kishës. Chase e vëren atë, por Julia arrin ta mbyllë në një dollap. Ndërsa ai përpiqet me ngulm të dalë, Julia humbet shansin për të qëlluar Angelën dhe largohet për në Falcon Crest dhe pritjen e dasmës. Ndërsa pritja fillon, Julia, duke u fshehur lart, përkulët te parmakët dhe synon me armën e saj ndaj Angelës. Zhurma e sirenave e shpërqendron Angelën, dhe ajo largohet nga zona e synimit. Ndërsa Julia e kupton që ka humbur shansin e saj, Joseph i afrohet. Chase hyn me policinë, duke e paralajmëruar Angelën se Julia ka për qëllim ta vrasë atë. Cole vrapon lart për të kontrolluar Joseph, por është tepër vonë: Julia e ka marrë fëmijën peng

Transmetuar më: 11 May 1984

Emma dhe Lance zbulojnë Julia duke u fshehur në shtëpinë e burimit me pengun e saj Joseph. Terry merr një letër shqetësuese, e cila nxjerr në pah më shumë nga e kaluara e saj e errët dhe e detyron atë të gënjejë sërish Michael-in. Ndërsa Angela lexon një letër që Julia i kishte dërguar gjatë kohës në universitet, ajo ndjen keqardhje që ka qenë shumë e zënë me karrierën e saj në biznes për të kaluar kohë me Julian. Në shtëpinë e burimit, Julia pranon të lirojë Joseph nëse Angela sjellët tek ajo. Policia rrethon shtëpinë ndërsa Angela hyn në këmbim të Joseph. Angela i pranon Julian se ajo ka dështuar si nënë dhe përfundimisht thotë atë që Julia ka pritur të dëgjojë, se e do atë. Ndërsa Julia shembet dhe i jep Angela armën, zëvendës oficeri hap zjarr para kohe, duke ndezur një llambë nafte dhe duke e vënë shtëpinë në flakë. Duke u përballur me flakët, Lance dhe Chase vrapojnë në shtëpi. Chase e tërheq Angela në siguri, por Lance goditet nga një gjysmë druri që bie dhe duhet të shpëtohet nga zjarri. Ndërsa shtëpia e burimit shpërthen në flakë, Angela e shikon pa ndihmë

Transmetuar më: 18 May 1984

Në shtëpinë e burimit të djegur, mjeku ligjor, pas inspektimit të një unaze dhe fragmenteve kockore, e identifikon me siguri mbetjet si të Julian. Në një shënim për Lance, kërkesa e fundit e Julian është që hiri i saj të shpërndahet në Itali. Angela u kërkon familjeve Channing dhe Gioberti të udhëtojnë në Itali me shpresën se vdekja e Julian mund t’i ribashkojë ata në një farë mënyre. Richard ngazëllehet kur mëson se Pamela mund të jetë gjallë në Europë. Melissa e informon Lance se kur ai të kthehet nga Italia, ajo do të ketë lëvizur tashmë nga Falcon Crest. Angela zbulon se Melissa ka kërkuar divorcin dhe nuk është në gjendje të ketë fëmijë. Ndërsa të gjithë përgatiten të largohen, Melissa paguan një nga punëtorët për të inskenuar një aksident në verari, në mënyrë që Cole të duhet të qëndrojë pas me të. Ndërsa Chase inspekton avionin, ai dështon të njohë një nga njerëzit e kartelit që po bën si mekanik. Ndërsa Angela, Philip, Lance, Emma, Richard, Maggie, Michael, Terry, Linda dhe Joseph nisen me avionin me Chase si pilot, alarmi i emergjencës dëgjohet