Sezoni 2

Transmetuar më: 01 October 1982

Angela i reziston pretendimeve të Chase për gjysmën e pronësisë së Falcon Crest. Lance, tashmë i hidhëruar nga perspektiva e ndarjes së trashëgimisë me Melissa, e pranon me kënaqësi detyrën për të mbajtur Chase-in larg pronës së vreshtit. Richard Channing, djali ilegjtimit i burrit të ndjerë të Angelës, përgatitet të marrë kontrollin e The Globe si kryetar i ri i bordit, ndërsa Angela kërkon një mënyrë për ta bllokuar atë. Gazeta është vetëm një pjesë e vogël e portofolit të gjerë të quajtur "Kompania", e mbajtur nga Henri Denault, mentori dhe baba i tij i birësuar. E birësuar në një moshë të re, dëshira për të mësuar përfundimisht identitetin e nënës së tij e ka motivuar Richard-in të bëjë lëvizjen drejt Kalifornisë dhe të marrë kontrollin e The Globe. Kur Cole shfaqet te Agretti duke kërkuar që Melissa të pranojë se ajo është duke pritur fëmijën e Cole-it dhe jo të Lance-it, Carlo e godet atë në fytyrë. Pas vdekjes së Gus-it në një shpërthim gazi, Chase e kërcënon Angelën me një deklaratë që e akuzon atë për bashkëpunim në vdekjen e Gus-it. Ai pastaj e detyron Angelën të pranojë ndarjen e

Transmetuar më: 08 October 1982

Në rolin e tij të ri në Këshillin e Mbikëqyrësve të Qarkut të Luginës së Toskës, Chase përballet me rezistencë në përpjekjet e tij për të thyer kontrollin e Angela mbi furnizimet me ujë të qarkut. Kur Melissa i tregon Carlitos për ambiciet e saj për të kontrolluar Falcon Crest, Carlo e informon vajzën e tij se ajo përballet me një rival të fuqishëm në Richard Channing, i cili thuhet se ka lidhje me C.I.A.-në dhe Parlamentin Britanik. Richard tregon pa mëshirë duke shkarkuar redaktorin e përhershëm të The Globe, Herb Talmadge, i cili ishte vetëm një vit nga pensionimi dhe pensioni. Pas bisedës me Angela, e cila i thotë Richard-it se nuk i ngjan aspak babait të tij Douglas, Richard shpërthen pasi ajo largohet, duke premtuar se do ta shkatërrojë

Transmetuar më: 15 October 1982

Kur Richard e shtyn të shesë pronat e tij të vreshtarisë, Carlo i spit në fytyrë Richard-it, pastaj përballet me Angelën në lidhje me abuzimin e Lance-it ndaj Melissa-s dhe betohet se Angela nuk do ta marrë kurrë tokën e Carlo-s përmes martesës së vajzës së tij me Lance-in. Chase dëshiron të shpërndajë verën e Falcon Crest në Kanada përmes një shpërndarësi tjetër përveç Kleeger, i cili merr një zbritje të madhe në verën e tyre. Angela është fshehurazi pronare e Kleeger-it dhe i kërkon Lance-it të mbajë Chase-in të mos e zbulojë. Për të kundërshtuar përpjekjet e Chase-it në Këshillin e Supervizorëve të Qarkut për të prishur monopolinë e saj mbi ujin e luginës dhe për ta shpërndarë atë te fermerë të tjerë, Angela pretendon se uji i saj është i ndotur. Në këmbim, Chase urdhëron një test tjetër të furnizimit me ujë të Falcon Crest-it që tregon se ai nuk është i ndotur. Cole përfshihet në një përplasje me Carlo-n, i cili më vonë telefonon për t'u kërkuar falje Cole-it dhe për ta ftuar të takojë Melissa-n. Pa e ditur se Carlo ka drejtuar një pistoletë në kokën e tij, Cole arrin dhe zbulon trupin e Carlo-s dhe bëhet i dyshuar kryesor në vrasjen e Carlo-s

Transmetuar më: 22 October 1982

Angela kërcënon Nick Hogan që të mos votojë me Chase kundër saj në takimin e mbikëqyrësve të qarkut. Nëse Nick voton për të riparaturuar ujin e Falcon Crest për vreshta të tjera, Angela paralajmëron se nuk do të blejë tubat me vlerë 17,000 dollarë që kishte për të blerë nga ai. Nick jep votën e tij vendimtare me Chase, dhe Angela paralajmëron Chase se do të pendohesh për momentin e tij të lavdishëm. Emma zhduket, duke i dhënë në fshehtësi Chase-n prokurën e votimit për pjesën e saj njëzet përqind të The Globe para se të largohet - e njëjta prokurë që Angela shpresonte se do t'i jepte kontrollin mbi bordin e drejtorëve të gazetës. Richard boton një artikull sensacional që sugjeron se Cole vrau Carlo Agretti. Kur Richard i kërkon Melissës të shesë shtëpinë Agretti, ajo dyshon se Richard mund të ketë pasur një dorë në vdekjen e babait të saj. Cole arrestohet për vrasjen e Carlo-s pasi gjurmët e gishta të Cole-it gjenden në statuetën e përdorur për të vrarë Carlo-n

Transmetuar më: 05 November 1982

Chase dhe Maggie paguajnë garancinë e Cole-it, dhe Cole fillon të punojë me kohë të pjesshme në vinicën e një nënë beqare jashtëzakonisht të bukur, Katherine Demery. Ekspozita e Richard-it në gazetë mbi kushtet e punëtorëve në Falcon Crest e çon Chase-in të angazhohet publikisht për paga dhe përfitime më të larta për punëtorët, si dhe për ndryshime në ligjet lokale të punës. Lance pranon ta çojë Melissa-n në kurset e lindjes, por refuzon të marrë pjesë, duke zgjedhur të kalojë kohë me Lori Stevens, ish-të dashurën e tij. Melissa është xheloze për tërheqjen e Katherine-s, dhe më vonë marrëdhënia profesionale e Cole-it dhe Katherine-s kthehet në një romancë. Richard-i i thotë gazetares së tij, Blair, se dëshiron që Cole të dënohet

Transmetuar më: 12 November 1982

Në kundërshtim me dëshirat e Maggie-t, Cole shkon të jetojë me të dashurën e tij të re, Katherine Demery. Richard e zbulon dhe mbulon The Globe me fotografi të fshehta të Cole dhe Katherine duke u puthur. Jacqueline Perrault, nëna e Chase, arrin nga Zvicra për një vizitë surprizë dhe i jep Chase para për mbrojtjen ligjore të Cole, por Richard përdor kontaktet e tij në Zvicër për ta detyruar Jacqueline të largohet nga qyteti. Angela blen aksione të shtrenjta në The Globe dhe vazhdon të ndjekë Emma-n për të marrë prokurën e saj. Lori kërkon që Lance të dalë hapur për marrëdhënien e tyre. Lance është i vendosur kur Melissa e përballë atë për aventurat e tij të natës. Megjithatë, pas një komplikimi të papritur në shtatzëninë e Melissa-s që e detyron atë të qëndrojë në shtrat, Angela e shtyn Lance-in të kalojë më shumë kohë me gruan e tij

Transmetuar më: 19 November 1982

Richard planifikon të blejë një pjesë të pronës së qarkut të destinuar për një park, mbi të cilën ai planifikon të ndërtojë një memorial për Douglas Channing në një pjesë të vogël dhe të mbjellë një vinç në pjesën tjetër. Ndërsa Chase e kundërshton fuqishëm planin, Richard vendos një bombë në kamionin e Nick dhe e intimidon me sukses Nick-un për të votuar në favor të tij në takimin e bordit të mbikëqyrësve. Duke lënë pushimin e saj të caktuar për të fituar Cole-n përsëri nga Katherine Demery, Melissa përmbyset dhe dërgohet në spital, ku ajo lind një foshnjë të parakohshme dhe të pa shëndetshme, të cilën e emërton Joseph Angelo Cumson, pas stërgjyshit të Lance. Pasi Cole largohet nga shtëpia e Katherine Demery, ai kthehet përsëri në shtëpinë e prindërve të tij

Transmetuar më: 26 November 1982

Mjekët i japin foshnjës së parakohshme të Melissës, Joseph, i cili vuajnë nga një sërë problemesh shëndetësore, një mundësi prej njëzet përqind për mbijetesë. Richard përdor një ofertë të leverdishme pune për ta tërhequr Tonin që të sigurojë marrëveshjen e Julian për të shitur interesat e saj në Falcon Crest dhe The New Globe. Megjithatë, plani dështoi dhe Julia është e shkatërruar; Toni kupton se oferta e punës së Richard-it nuk ishte e vërtetë. Kur Cole largohet për të shmangur gjyqin për vrasjen e Carlo Agretti, Melissa pranon një autopsi të dytë të trupit të babait të saj duke shpresuar se do të ndihmojë për të pastruar Cole. Autopsia zbulon se vrasësi duhet të ketë qenë i djathtë, ndërsa Cole është i majtë, dhe akuzat prandaj hiqen

Transmetuar më: 03 December 1982

Melissa është mirënjohëse kur Richard sjell një specialist neo-natal nga Evropa për të mbajtur të gjallë foshnjën e saj. Maggie udhëton në Los Anxhelos për t'u takuar me producentin Darryl Clayton në lidhje me skenarin e saj. Pasi Darryl e refuzon skenarin, Angela takohet në fshehtësi me Darryl dhe pranon të investojë në film nëse ai do ta mbajë Maggie të angazhuar në Los Anxhelos. Ndërsa një marrëdhënie romantike zhvillohet midis Vickie Gioberti dhe bashkëpunëtorit të babait të saj, Nick Hogan, Vickie mëson nga Cole që Nick është i martuar. Chase zbulon se Angela po përdor të gjitha fondet e investimit të Falcon Crest për të blerë aksione në The New Globe. Pasi Chase i beson Nick-ut për luftën e tij me Angelën dhe për përpjekjen e saj për të marrë kontrollin e gazetës, Richard së shpejti e zbulon dhe përballet me Angelën. Ndërsa gjendja e Josephit përmirësohet, Cole betohet se do të jetë një baba i dashur. Richard bën një pagesë paraprake për një shtëpi në Tuscany Valley

Transmetuar më: 10 December 1982

Vicky e bind Cole të informojë prindërit e tyre se Cole është babai i foshnjës së Melissa, por mundësia kurrë nuk del. Phillip ka një darkë romantiake me Amanda Croft, një grua të bukur në të pesëdhjetat e saj. Ka kimikë mes tyre, por Amanda është e dyshimtë për marrëdhënien e Phillip me Angela. Kur Darryl e josh Maggie për një puthje pasionante në shtëpinë e tij në Malibu, Maggie panikohet dhe fluturon përsëri në shtëpi te Chase. Pikërisht kur Angela ka blerë pothuajse mjaft aksione të New Globe për të kontrolluar kompaninë, Richard njofton se do të lëshojë dy milion dollarë më shumë aksione, që është një strategji që Angela dhe Phillip nuk e kishin parashikuar. Megjithatë, Angela dhe Phillip organizojnë në fshehtësi që një banker nga Wall Street, i quajtur Kenderson, të afrohet te Richard-i, i cili nuk e di. Kenderson propozon të mbështesë lëshimin e ri të aksioneve duke e vonuar ofertën mjaftueshëm për që Angela të marrë kontrollin e gazetës. Ndërkohë, nëna e Chase, Jacqueline, ka kërkuar marrëdhëniet tregtare të Angela-s në Evropë dhe i ofron Ch

Transmetuar më: 17 December 1982

Në vinari, Angela luan me Lance dhe Cole për t'i vënë ata kundër njëri-tjetrit. Chase zbulon se Richard po planifikon të përdorë një kompani të falsifikuar për të blerë rrush me dyfishin e çmimit aktual. Pavarësisht kërcënimit nga Richard, Jacqueline dëshiron që Chase të punojë me Richard kundër Angelës. Kur Cole dëshiron t'i thotë Lance-it se ai është babai i fëmijës së Melissa-s, Melissa e kundërshton fuqishëm këtë. Angela i ofron Darryl më shumë para për të mbajtur shpresat e Maggie-s për të prodhuar skenarin e saj. Pavarësisht se ka ryshfetuar bankierin e Richard-it, Kenderson, për të shtyrë lëshimin e aksioneve të reja, Angela ende ka nevojë për votat e Chase në bordin e The New Globe për të marrë kontrollin e gazetës. Kur Chase mb arrives në zyrën e Richard-it për të dorëzuar një urdhër ndalimi ndërtimi për vinari-n e tij të re, Jacqueline i befason të dy ata me lajmin se ajo e dha Richard-in për birësim kur ai ishte foshnjë, që do të thotë se Richard dhe Chase janë vëllezër gjysmë

Transmetuar më: 31 December 1982

Richard refuzon shpjegimin e Jacqueline përse e dha atë për adoptim. Pavarësisht se është shpallur i pafajshëm për akuzat e vrasjes së Carlo Agretti, Cole vazhdon të ngacmohet nga policia dhe nga komuniteti. Duke bërë një apel të pa sinqertë për lidhjen e tyre vëllazërore, Richard i kërkon Chase-it të votojë kundër ofertës së Angela-s për të marrë kontrollin e bordit të The New Globe. Në këmbim, Chase e bën Richard-in të heqë dorë nga ndërtimi i vreshtarisë së tij, në këmbim të votave të tij. Lance dhe shoqja e tij Brenda marrin pjesë në Partinë Vjetore të Ditës së Themeluesit të Angela-s, ku më vonë Angela bëhet e zemëruar kur i kap ata në shtrat së bashku. Richard dhe Melissa jo vetëm që e pranojnë tërheqjen e tyre ndaj njëri-tjetrit, por Richard gjithashtu njofton të gjithë të pranishmit se përfundimisht ka gjetur nënën e tij, Jacqueline. Angela më pas e denoncon publikisht Jacqueline-n për shkatërrimin e martesës së saj me Douglas

Transmetuar më: 07 January 1983

Partia e Ditës së Themeltarëve të Angelas është në kaos pas njoftimit të Richardit se Jacqueline është nëna e tij. Kur Chase përballet me Richardin në verandë, Richard arsyeton se nuk e ka premtuar të mbajë sekretin e Jacqueline, vetëm atë të Chase. Kur Angie i kthehet Jacqueline, Chase sugjeron ta çojë atë në shtëpi. Pasiqë Richard e quan nënën e tij një tradhtare, Chase godet gjysmëvëllain e tij, dhe më pas Chase dhe Maggie e marrin Jacqueline me vete. Në mëngjesin e ardhshëm, Chase pendon që e goditi Richardin, ndërsa Jacqueline beson se ngjarjet e natës së kaluar janë në të kaluarën. Ajo gjithashtu e kupton hidhërimin e Richardit, ndonëse Chase ndoshta nuk do ta besojë më kurrë Richardin. Në Falcon Crest, Melissa e dëgjon Lance-in që bën plane për të takuar Lori. Avokatët e Melissës ende po vlerësojnë të gjitha ofertat. Nick dhe Sheila, në dhomën e tyre të gjumit, ndajnë një moment teksa vishen

Transmetuar më: 14 January 1983

Në zyrën e Chase, Sherifi Robbins e paralajmëron Chase-in të ndalojë ndërhyrjen në hetimin Agretti ose do të akuzohet për pengim të drejtësisë. Chase-i e informon se ka ndërmend të vazhdojë të kërkojë pista. Kur Chase-i i tregon takimin e tij me Sherifin Robbins, Maggie e lut Chase-in të heqë dorë nga çështja. Në Falcon Crest, Angie kërkon që Lance të mos përmendë më kurrë rezultatet e testit të Joseph-it. Për Angie-n, Lance është babai ligjor i fëmijës. Emma është gjurmuar diku në Teksas dhe vendndodhja e saj e saktë duhet të verifikohet brenda një jave. Duke u përpjekur të shmangë zemërimin e Angie-t, Phillip thekson se Lance është aty ku e do Angie, Melissa do të detyrohet së shpejti të shesë vinat e Agretti-t, Chase po përballet me probleme personale dhe politike (duke e justifikuar përfshirjen e Cole-it), dhe Jacqueline është larguar përfundimisht. Duke e rishikuar arritjet e saj, Angie e fton veten të shkojë me velë me Phillip-in ditën e nesërme. Më vonë në laborator, Lance ankohet te nëna e tij për injorimin e Angie-t ndaj testit të Joseph-it

Transmetuar më: 21 January 1983

Trupi i pavetëdijshëm i Cole është ende i palëvizshëm në dysheme ndërsa tymrat vdekjeprurës mbushin garazhin e mbyllur të Gioberti. Brenda shtëpisë, Chase, në shtrat me Maggie, është i shqetësuar nga një zë i largët jashtë. Pasi shqyen derën, Chase e tërheq Cole jashtë, thërret për Maggie, pastaj me dëshpërim i jep C.P.R. djalit të tij. Pas që Nick dhe Vicky bëjnë dashuri, ai ndihet i pakëndshëm ndërsa përgatitet ta kthejë atë në vendin e takimit në qytet. Në Falcon Crest, sirenat ndërpresin qetësinë e shtëpisë. Kur Packard i Nick shkon drejt Gioberti për të lënë Vicky, automjetet me drita të kuqe që ndriçojnë, kalojnë përpara tyre. Duke kuptuar se po shkojnë në të njëjtin vend, Nick e shtyn gazin dhe arrin te Gioberti, menjëherë pas një ambulance dhe disa automjetesh. Një ekip ambulancierësh e rikthen në jetë Cole-in

Transmetuar më: 28 January 1983

Gjatë mëngjesit, Lance i paraqet gazetën Melissa-s dhe mendon se është i lirë nga çdo përgjegjësi. Megjithatë, Melissa e di se Richard e ka printuar këtë sepse ajo nuk do t'i shiste atij pronën e babait të saj. Kur Angie mëson se prova e Richard-it është nga rezultatet e atësisë që Lance i dha atij, Angie e denoncon trashëgiminë e Lance-it. Në shtëpi, Cole, duke iu referuar të njëjtit artikull, mendon se Melissa më në fund i tha të vërtetën për atësinë e Cole-it Joseph-it. Megjithëse akuzat për vrasje ndaj Cole-it u hoqën, Chase e di se ata kurrë nuk do të dëgjojnë fundin e kësaj deri sa të gjendet vrasësi i Carlo Agretti-t. Në spital, Angie viziton Elliot McKay, i cili, megjithëse mjaft i sëmurë, me guxim refuzon ofertën e Angie-t për të blerë vreshtin e tij. Në qytet, Vickie takon Nick, i cili shpreh dashurinë e tij për të. Në The Globe, Melissa përballet me Richard-in në lidhje me artikullin e gazetës dhe kur Richard refuzon të printojë një tërheqje, Melissa e kërcënon atë me padi për shpifje. Richard e mirëpret publikun e shtuar

Transmetuar më: 04 February 1983

Në shtëpinë e Lori-t, Lance përpiqet ta vonojë Lori-n që të dalë nga krevati. Lori është e irrituar që Lance vazhdon të shtyjë kërkimin e punës, pasi ka kaluar një javë që Angela e ka hedhur Lance-n nga Falcon Crest. Në fund, Lori dorëzohet dhe ata bëjnë dashuri. Në zyrën e Chase-it, Chase merr kritika nga Sherifi Robbins për shkak se po shkon te Prokurori i Qarkut me letrën e Carlo Agretti-t nga Angela. Robbins nuk beson se letra e incriminon Angie-n në vrasjen e Carlo-s. Në zyrën e Richard-it, Diana e informon Richard-in se pothuajse të gjithë përveç Angela-s e kanë pranuar ftesën për festën e shtëpisë në vendin e McKay. Richard është i sigurt që Angie do të jetë aty, pasi festa do të ketë tre nga kritikët më të respektuar të verës në vend. Richard dëshiron që fqinjët e tij të rinj të kuptojnë se blerja e vinave McKay ishte vetëm "hapi i parë i një udhëtimi shumë më të gjatë." Në Falcon Crest, Angie jo vetëm që i thotë Julia-s se ka vendosur të shkojë në festën e Richard-it, por gjithashtu se Angie ka aftësinë të jetë fleksibël, ndryshe nga Lance

Transmetuar më: 11 February 1983

Në mëngjesin e hershëm në shtëpinë Gioberti, Chase po pastron garazhin. Vickie shfaqet me një filxhan kafe për të dhe sugjeron që ai të shkojë të shohë Maggie-n, por Chase me kokëfortësi refuzon sepse Maggie ishte ajo që e braktisi. Cole mb arrives më vonë dhe i thotë babait të tij se nëse dëshiron të heqë dorë nga hetimi, ai do ta kuptojë. Megjithatë, Chase nuk ka qëllim të heqë dorë. Më vonë atë ditë, Julia takohet me Maggie për një çaj në Tuscany Inn dhe përpiqet ta bindë Maggie-n të kthehet te Chase dhe të mos bëjë gabimin që bëri ajo. Në pistën e jogging-ut, Vickie diskuton me Nick për marrëdhëniet e tij me Richard Channing. Prapë në Falcon Crest, Chase përballet me Angie-n për angazhimin e Bitterman. Ndërsa Chase del me vrull, Julia e ndalon për t'i ofruar ndihmën e saj në hetimin e vrasjes së Carlo-s. Për shkak se ka një ndalim ndaj Chase, ai pranon ofertën e Julia-s ndërsa Angie e dëgjon nga brenda

Transmetuar më: 18 February 1983

Pranë makinës së përmbysur të Julian, ndërsa Chase, Cole dhe Sheriff Robbins ndihmojnë zjarrfikësit të shuan flakët, ata dëgjojnë një zë të dobët që thërret për ndihmë. Chase sheh Julian, e cila duket se është hedhur nga makina në ferra, dhe nxitohet drejt saj. Julia e informon Chase se frenat kanë dalë jashtë funksioni. Ambulanca arrin dhe e çon atë me një barellë. Chase i thotë Robbins se kjo nuk ishte një aksident, duke përmendur letrën kërcënuese për Julian. Cole më pas i kujton Chase se ata ende duhet të takohen me Melissa-n në vreshtin e Agretti-t. Chase i thotë Cole-it të marrë Melissa-n ndërsa ai shkon në spital. Megjithatë, kur Cole arrin në bodrumin e veglave të Agretti-t, gjen Melissa-n vetëm, duke pritur me padurim Fong-un. Kur Cole i tregon asaj për aksidentin e Julian, Melissa pohon se frenat ishin në funksionim të mirë kur ajo e huazoi makinën një ditë më parë. Në spital, Angie, Lance dhe Chase presin me nervozizëm, ndërsa pak minuta më vonë, Vicky dhe Maggie mbërrijnë. Në zyrën e Richard në San Francisco, Richard i thotë Phillip-it të pe

Transmetuar më: 25 February 1983

Në mëngjes, Melissa dhe Lance qëndrojnë në shtrat në Falcon Crest. Chao-li hyn me mëngjes dhe e qorton Lance për humbjen e kohës në shtrat kur ai duhet të ndihmojë Chase me inventarin. Pasi Chao-li del, Melissa e pyet Lance nëse ka gjetur babain e tij. Kur Lance përgjigjet se jo, Melissa sugjeron që të kërkojnë ndihmën e Richard Channing. Melissa dhe Lance gjithashtu e kuptojnë se ata mbajnë çelësin, Vinogradin Agretti, për të u shkruar përsëri në testamentin e Angela-s. Në Paris, në një kafene në trotuar, ndërsa Angie dhe Phillip shijojnë pamjen, Angie e fton atë të bashkohet me të në New York, por nuk do të zbulojë se çfarë është biznesi i saj atje. Në Laboratorin e Vinarisë Falcon Crest, Cole debaton me Chase në lidhje me vazhdimin e hetimit sepse Cole po fillon të mendojë se nëna e tij ka të drejtë. Në një kafene në Toskana, Darryl dhe Maggie po debatojnë për ndryshimet e bëra në skenarin e Maggie-t. Darryl më pas insinuon se marrëdhënia e Maggie-t me Chase nuk është aq e fortë sa ajo e bëri atë të besonte. Maggie i thotë Darryl-it

Transmetuar më: 04 March 1983

Në mëngjes, Chase takon Sheriffin Robbins, i cili po del me ngut nga ndërtesa e qarkut. Robbins ka marrë raportin e ekspertizës për Henri Denault dhe dëshiron t'i bëjë disa pyetje Richard Channing. Chase shpjegon se ka prova që Carlo Agretti po e shantazhonte Richardin. Richard po i dikton nekrologjinë Denault-it Dianës për gazetën kur Robbins dhe Chase arrijnë në shtëpinë e Richardit. Pasi Robbins e informon Richardin se kishte shenja të një përleshjeje në trupin e Denault-it, Robbins dëshiron të shqyrtojë veshjet e Richardit nga ajo ditë. Në përgjigje, Richard u thotë të marrin urdhra kërkimi dhe i mbyll derën në fytyrat e tyre. Më vonë, Richard vendos t'i japë Lance-it të gjitha informacionet mbi Tony Cumson. Në Falcon Crest, Lance i thotë Melissa-s se Diana Hunter e ka thirrur për t'i thënë se Tony po punon në San Diego si këshilltar offshore për një kompani nafte. Lance i thotë Melissa-s se nëse Julia udhëton në San Diego, ajo nuk do të mund të shfaqet më kurrë në Falcon Crest. Në verandë, Angie q

Transmetuar më: 11 March 1983

Në Spitalin e Toskana, Chase e shtyn karrocën e Maggie drejt makinës së tyre. Duke qenë se ka kaluar vetëm një javë nga aksidenti i Maggie, mjeku i urdhëron asaj të jetë e kujdesshme sepse kishte pësuar një goditje të rëndë në kokë. Chase i thotë Maggie se nuk po e çon në hotel, por në shtëpi. Në livadhet e Falcon Crest, Lance dhe Melissa kalojnë me kuaj dhe shikojnë tokën që shpresojnë se do të jetë e tyren një ditë. Lance i tregon Melissës dokumentet e divorcit që ai kishte kapur para se Julia të mund t'i shihte ato. Në zyrën e The Globe, Phillip zbulon se Richard nuk është parë prej kohësh, as Diana Hunter. Emma e sheh Phillip që del nga zyra e Richard, gjë që i zgjon kuriozitetin. Në shtëpinë e Gioberti-ve, Chase i thotë Maggie se takimi i saj i ngushtë me barrelat nuk ishte një aksident sepse ai kishte dëgjuar dikë që po ikte. Angie mbërrin dhe insiston që dasma e Vickies të bëhet në Falcon Crest, ndërsa Chase ende është i shqetësuar për aksidentin dhe zhdukjen e Richard Channing