Season 1

Transmetuar më: 24 March 2002

Cleo is a single city woman in her prime. When her son moves away from home, her life is turned upside down. At the same time, her colleague Kajsa falls in love with the handsome consultant Tomas.

Transmetuar më: 31 March 2002

Cleo doesn't know how to tell Kajsa that she got together with Tomas. Åke is struck by philosophical musings, which takes him all the way to a Porsche.

Transmetuar më: 07 April 2002

Hoping to get over Tomas, Cleo throws a party. Kajsa is forced to cancel a date, but instead gets to experience something out of the ordinary.

Transmetuar më: 14 April 2002

Claes is stressed about his in-laws coming to visit. Kajsa risks losing her job, and Cleo thinks about what to do with Tomas.

Transmetuar më: 21 April 2002

Somewhat reluctantly, Cleo agrees to look after her sister's rabbit Ove. At the same time, Kajsa and Åke try to sort out their relationship. Are they together or just friends or something in between?

Transmetuar më: 28 April 2002

The management in Hong Kong wants a video conference with the Sweden office. A proud Claes hopes for an international breakthrough - but it doesn't all develop quite as he imagined.

Transmetuar më: 05 May 2002

Åke travels to Hong Kong and his son Jesper gets to act as a therapist for both Kajsa and Frank. Cleo tries to "just be friends" with a man - or does it really work?

Transmetuar më: 12 May 2002

Claes' whole life is turned upside down when his father shows up after many years. But in the midst of the chaos, Cleo is there - an increasingly important person in his life.

Transmetuar më: 19 May 2002

Cleo has met an exciting man in Amsterdam. That meeting affects both her and the office in a slightly more dramatic way than she imagined.