Sezoni 1

Transmetuar më: 09 July 2019

Frik dhe Tessa kthehen në Afrikën e Jugut nga Anglia për të marrë në dorë Malan Transport. Prapë në SA, fëmijët e tyre përballen gjithashtu me sfida personale

Transmetuar më: 16 July 2019

Frik duhet të fshehë shenanigat nga librat e Malan Vervoerit. Elani dhe Freek fillojnë një vit të ri shkollor. Tessa duhet të vendosë midis punës dhe familjes. Derik pranohet në spital

Transmetuar më: 23 July 2019

Përmbledhje e filmit/serisë: Është Dita e Shën Valentinit dhe Johani e kërkon Elanin për një takim, diçka që Tessa nuk është e lumtur për këtë. Nico dështon në intervistat e tij. Freek përpiqet të fitojë zemrën e Karli

Transmetuar më: 30 July 2019

Derik po përpiqet të gjejë një qëllim të ri në jetë. Elani duhet të përfundojë miqësinë e saj me Johanin. Nico fillon punën e tij si trajner në shkollën e mesme dhe përplaset me një nga baballarët e rugby-t

Transmetuar më: 06 August 2019

Malan Transport është zgjedhur për një audit. Frik luan me karta të hapura me Tessa. Elani duhet t'i tregojë Johanit për shtatzëninë e saj. Nico vë nën presion planet e tij dhe të Lee-Anne për martesë

Transmetuar më: 13 August 2019

Përmbledhje e filmit/TV: Është përvjetori i 40-të i martesës së Brendës dhe Derikut. Deriku vendos për një sesion të madh fotografik me fëmijët e tij. Friku duhet të marrë vendime të vështira për të shpëtuar Malan Transport

Transmetuar më: 20 August 2019

Derik dhe Frik luftojnë për të mbajtur në këmbë Malan Transport, ndërsa Brenda fillon të zbulojë të vërtetën mbi mashtrimin. Marrëdhënia mes Nico dhe Lee-Anne fillon të dobësohet

Transmetuar më: 27 August 2019

Konflikti midis Derik dhe Frik arrin pikën e thyerjes kur Derik vendos të marrë përsipër menaxhimin e Malan Transport përsëri. Nico takon një mik të vjetër nga shkolla

Transmetuar më: 03 September 2019

Frik dhe Tessa duhet të gjejnë një vend të ri për të jetuar, dhe Derik mendon të shesë shtëpinë e familjes. Nico ka vështirësi të kalojë përpara. Elani merr pjesë në ndarjen e maturës

Transmetuar më: 10 September 2019

Shefi i mëparshëm i Frik vjen për vizitë dhe i ofron Frik një punë. Frik dëshiron të takojë nënën e tij biologjike. Peeti vjen për vizitë dhe përball Peetin me Derikun për të gjitha dështimet e tij

Transmetuar më: 17 September 2019

Dy data të rëndësishme në jetën e Elanit përplasen. Freeku dhe Tessa janë të bllokuar për nënën e tij biologjike. Friku dhe Deriku duan të bindin një klient të ri të bashkohet me Malan Vervoer

Transmetuar më: 24 September 2019

Freek dhe Tessa takojnë nënën e tij biologjike. Ish-i i Elanit shfaqet nga Londra. Nico përpiqet me çdo mënyrë ta bindë Lee-Anne se ai është burri i duhur për të

Transmetuar më: 01 October 2019

Familja Malan feston Krishtlindjet dhe Elani përballet me vështirësinë për të zgjedhur midis dashurisë së saj për Johanin dhe Allenin. Shëndeti i Derikut po përkeqësohet dhe Brenda është e frikësuar se do ta humbasë burrin e saj