Sezoni 1

Transmetuar më: 30 March 2015

EAGLE i qorton CHUNG KWOK-WAI, CHE MING-CHUN, WAN TIN-KONG dhe YAU SAI-WU për dështimin e tyre në riparimin e automobilit të tij sportiv. Ai arrin me nënshtritë e tij për të luftuar kundër tyre, por HAU TAK-SI arrin në kohë për t'i ndaluar. TAK-SI është një ndërmjetës dhe ai e ndërmjetëson me sukses mes tyre me aftësi të shkëlqyera ndërmjetësimi, si dhe u thotë emrin e famshëm të babait të tij. AUYEUNG KAI i dërgon babait të tij AUYEUNG BIN një orë të shtrenjtë gjatë banketit, por babai i tij preferon orën elektronike nga TAK-SI. AUYEUNG BIN gjithashtu e qorton djalin e tij për varrosjen e ndërgjegjes së tij duke fituar rastin e kompensimit të punëtorëve për punëdhënësin. MO SUI-YEE shpreson të mbetet shtatzënë. Ajo i zbulon kushërirës së saj LAM AH-LUI se burri i saj do të kthehet në Hong Kong në mbrëmje dhe ajo shpreson të punojë fort për shtatzëninë. AH-LUI e bind SUI-YEE të blejë të brendshme seksi. Motra e vogël e SUI-YEE, SUI-KA, zbulon se TAK-SI po inspekton motorin e makinës në rrugë

Transmetuar më: 31 March 2015

TAK-SI zb discovers se ish-bashkëshorti i SUI-YEE, WAN SIU-LUNG, po bën sikur dëshiron të ribashkohet me të sepse ai dëshiron të marrë shtëpinë e saj në fshat. SIU-LUNG nuk ka zgjedhje tjetër veçse t’i zbulojë SUI-YEE se ai e ka ndarë sepse ajo nuk është në gjendje të mbetet shtatzënë. SUI-YEE është shumë e deprimuar nga ndarja dhe qan çmendurisht përpara SUI-KA. SUI-KA ndjehet e pafuqishme dhe ecën e vetme në rrugë. Ajo zbulon se KWOK-WAI po riparon një makinë në garazh dhe përpiqet ta kontrollojë. KWOK-WAI e prek dorën e saj pa kujdes dhe SUI-KA del jashtë kontrollit. Ajo sulmon sytë e KWOK-WAI-t me kung-fu për vetëmbrojtje. Pas incidentit, të gjithë besojnë se SUI-KA po vuan nga sindroma Asperger. Pas mësimit se ndërtimi i KWOK-WAI-t nuk është në gjendje të paguajë punëtorët, të gjithë janë të zemëruar dhe vendosin të fillojnë një protestë. TAK-SI është një përjashtim mes tyre. Një grup punëtorësh mblidhen jashtë Ndërtesës Ti Ko International

Transmetuar më: 01 April 2015

Punonjësit janë të zemëruar sepse TAK-SI i ka tradhtuar. Xhaxhai WAH është gjithashtu shumë i zemëruar. Ai ndjen se ka gabuar që ka besuar te TAK-SI dhe vazhdon ta qortojë KWAI-WING. AUYEUNG KAI përpiqet të mbrojë KWAI-WING dhe të fitojë kontrollin duke përdorur rregullat ligjore. Xhaxhai WAH është i zemëruar dhe largohet me të gjithë punonjësit. Për të afruar KWAI-WING, TAK-SI hyn në dhomën VIP duke pretenduar se është kamarier. Ai e bind KWAI-WING të flasë përsëri me punonjësit, por KWAI-WING reagon ftohtë. TAK-SI zbulon se KWAI-WING vazhdon të ankohet për "Lëkurën e pomelës me roe kërmij" në restorant. Ai menjëherë e fton atë të provojë "Lëkurën e pomelës me roe kërmij" në klubin social sepse ky është pjatë e tyre me nënshkrim. KWAI-WING e vlerëson shumë. Xhaxhai WAH po feston rastësisht përvjetorin e tij të argjendtë jashtë. Ai vazhdon t'u thotë të tjerëve se ka shpëtuar jetën e KWAI-WING dhe KWAI-WING është i shqetësuar

Transmetuar më: 02 April 2015

AH-LUI ka monitoruar EAGLE për një periudhë kohore. Ajo zbulon se AUYEUNG BIN ka hyrë në dyqanin e çajit të EAGLE dhe ajo dyshon se ata po bëjnë një negociatë. Pas kontrollimit të kamerave të sigurisë, AUYEUNG BIN zbulon se nënshtruesi i EAGLE, KAU KWAN, ka hyrë më parë në klubin social. Ai dyshon se KAU KWAN po përpiqej ta akuzonte atë me drogë dhe i kërkon EAGLE të gjejë KAU KWAN për të. EAGLE nuk e merr seriozisht dhe nënshtruesit e tij e rrethojnë atë. Gjatë kësaj kohe, AUYEUNG KAI shfaqet papritur dhe përpiqet t'i ndalë ata të luftojnë me rregullat ligjore. EAGLE përpiqet ta provokojë AUYEUNG BIN dhe AUYEUNG BIN nuk mund ta përballojë që të fillojë i pari luftën. Gjatë kaosit, AUYEUNG KAI lëndohet ndërsa përpiqet të mbrojë babanë e tij. AH-LUI dhe të tjerët arrijnë në kohë për të marrë kontrollin e vendit. TAK-SI shkon për të vizituar SO FA-YEE. SUI-YEE keqkupton se ai është një maniak seksual dhe i hedh ujë mbi të si një ndëshkim

Transmetuar më: 03 April 2015

Për të mbërritur në garazhin në kohë për punë, SUI-KA anashkalon mëngjesin e saj. Pas mësimit se SUI-KA insiston të shkojë në garazh, SUI-YEE e mbyll atë në dhomën e saj. AH-LUI bëhet dëshmitar në gjykatë për të provuar se zonja LAI është shtyrë nga shkallët. Megjithatë, AUYEUNG KAI e refuzon me elokuencën e tij. AH-LUI është e shqetësuar me argumentet e tij të dobëta. Pas daljes nga gjykata, ajo i kujton SUI-YEE se nuk duhet të punojë për dikë që ka varrosur ndërgjegjen e tij. SUI-KA është e bllokuar në dhomën e saj. Ajo shikon kondicionerin e ajrit dhe përpiqet ta çmontojë atë që të mund të zbresë nga vrima. TAK-SI përpiqet të afrohet me djalin e zonjës LAI me një justifikim. Ai mëson se djali i zonjës WAT e do badmintonin dhe ata janë kampionë në çift. SUI-KA i lut SAI-WU ta punësojë në garazh. SAI-WU shqetësohet se SUI-YEE do t'i krijojë probleme atje, por përfundimisht e lejon atë të punojë atje pasi ajo është shumë e sinqertë

Transmetuar më: 06 April 2015

TAK-SI nuk lejohet të jetë ndërmjetës dhe largohet nga konferenca për shtyp. BETTY fton TAK-SI dhe të tjerët nga Wai Chun Kong Wu për të bërë BBQ në kopshtin e saj. SUI-YEE është e pakënaqur, por nuk mund të bëjë asgjë. TIN-KONG e vlerëson TAK-SI për ndihmën që i dha SUI-YEE për të zgjidhur me sukses çështjen e pronësisë. SUI-YEE zbulon se SUI-KA vërtet e gëzon punën në garazhin. Ajo prandaj merr një grumbull dokumentesh kontrate me SUI-KA për në Wai Chun Kong Wu për një negociatë. SUI-YEE e pyet AUYEUNG KAI nëse është e mundur që ajo të studiojë ligjin. AUYEUNG KAI i sugjeron asaj të studiojë ndërmjetësimin në vend. Pas praktikimit të Tai-chi me Xhaxhi VIGOR, TAK-SI papritmas zbulon dashurinë e tij të parë LILY. TAK-SI përpiqet të pyesë BETTY për vendndodhjen e LILY. Ai gjithashtu pyet "Wai Chun Kong Wu" për ta çuar atë në vendin e ngjarjes. Ai përfundimisht takon LILY dhe zbulon se i mungon shumë. LILY është e prekur dhe zbulon arsyen e zhdukjes së saj në të kaluarën

Transmetuar më: 07 April 2015

TAK-SI po punon me zell në klubin social. KWAI-WING papritmas mb arrives për të provuar makarona me vezë të karkalecëve. Nga ana tjetër, AUYEUNG KAI po bën përgatitje në zyrën e KWAI-WING për të xhiruar një video promovuese rreth ndërmjetësimit. Ai mëson se personi përgjegjës për videon, CHI-PAK, është vajza e KWAI-WING. Xhirimi i videos shkon shumë mirë. Megjithatë, djemtë e KWAI-WING, MING-KEI dhe MING-FUNG, mbërrijnë për t'i ndaluar, sepse shqetësohen për gjendjen shëndetësore të babait të tyre. KWAI-WING i qorton ata. SUI-YEE mbërrin në qendrën e ndërmjetësimit për të ndjekur një klasë dhe zbulon se TAK-SI është instruktori. TIN-KONG mëson se dikush po shet një saunë. Xhaxhai VIGOR bashkëpunon me katër miqtë e tij për të shfrytëzuar TAK-SI. Kur SUI-KA kthehet nga garazhi, duar e saj janë të njollosura me vajra. BETTY i pastron duar dhe e ndihmon të bëjë grimin. SUI-YEE kthehet për të zbuluar se BETTY po xhiron një video të SUI-KA

Transmetuar më: 08 April 2015

"Wai Chun Kong Wu" po merren me emrin dhe pikat e shitjes së saunës. Ata zbulojnë një video të SUI-YEE duke u luftuar me BETTY në Internet dhe ia thonë TAK-SI. SUI-YEE është duke qëndruar në çatinë dhe TAK-SI mbërrin për t'i folur asaj. Fytyra e BETTY-t është e lënduar dhe ajo mbërrin për t'u kërkuar falje SUI-YEE. AH-LUI e akuzon SUI-KA për moskuptimin e dhimbjes së motrës së saj nga marrëdhënia e prishur. Për të kuptuar dhimbjen e dashurisë, SUI-KA vendos të kryejë një hetim mbi dashurinë. EAGLE mbërrin me nënshtrit e tij për të bërë një kaos. Gjatë kaosit, TAK-SI papritmas mbërrin për të ndërmjetësuar. SUI-KA mbërrin rastësisht dhe ajo e vëzhgon TAK-SI-n ndërsa ai po jep një mësim të drejtë për të gjithë. Ajo zbulohet nga monitori i ritmit të zemrës se zemra e saj po rreh shpejt. Ajo beson se kjo është rrahja e zemrës së dashurisë. KWAI-WING hyn në spital për shkak të një tumori në tru. Ai i kërkon sekretarit të tij që ta informojë TAK-SI-n të vijë.…

Transmetuar më: 09 April 2015

MING-FUNG është i pakënaqur që vëllai i tij i madh ka zëvendësuar kandidatin. TAK-SI sugjeron të angazhojnë dy ndërmjetës dhe CHI-PAK e mbështet idenë. Gruaja e MING-FUNG merr thirrje shqetësuese dhe ajo e raporton këtë në polici. Kur policia e pyet për detajet, MING-FUNG papritmas arrin për ta ndalur dhe e merr gruan e tij me vete. Ndërmjetësimi i familjes WU vazhdon. AUYEUNG KAI u sugjeron atyre të ndërronin turnet për të qenë president për një vit dhe të dy bien dakord. Megjithatë, TAK-SI e kundërshton sugjerimin. Gjatë pushimit, MING-KEI papritmas merr një video nga MING-FUNG. Ai është i zemëruar dhe largohet nga takimi i ndërmjetësimit. AUYEUNG KAI dyshon se thirrjet shqetësuese për zonjën WU janë bërë nga TAK-SI dhe i kërkon AH-LUI të ndihmojë në hetimin e çështjes. AUYEUNG KAI e fton CHI-PAK të darkojnë së bashku me një justifikim. Ai përpiqet të kontrollojë videon në telefonin mobil të CHI-PAK në fshehtësi dhe zbulon sekretin e MING-FUNG

Transmetuar më: 10 April 2015

AUYEUNG KAI zbulon nga TAK-SI. Ai prandaj i kërkon SUI-YEE të jetë spiun i tij për të hetuar TAK-SI. SUI-YEE zbulon se TAK-SI po takohet me zonjën WU. Ajo dëshiron të bëjë fotografi të tyre, por telefoni i saj mobil papritmas del jashtë funksioni. AUYEUNG KAI nuk arrin dot të kontaktojë SUI-YEE dhe nxitohet në vendin e ngjarjes. Ai e pyet TAK-SI për qëllimet e tij. Të sugjeruar nga TAK-SI, AUYEUNG KAI përfundimisht e mëson sekretin e zonjës WU. SUI-KA papritmas e fton TAK-SI për darkë duke i dhënë një shënim. Ajo në të vërtetë ka bashkëpunuar me "Wai Chun Kong Wu" dhe Xhaxhai VIGOR për të bërë truk. Takimi i ndërmjetësimit fillon përsëri. AUYEUNG KAI përpiqet të inkurajojë MING-KEI dhe vëllain e tij të zbulojnë zonjën WU për tradhtinë ndaj kompanisë, por ata dështojnë të ofrojnë ndonjë provë. Me ndihmën e SUI-YEE, të tre palët kanë marrë prova në dorë. Ata përfundojnë duke rënë dakord që CHI-PAK do të jetë president. KWAI-WING rikuperohet dhe organizon një festë për të festuar në shtëpi

Transmetuar më: 13 April 2015

KWAI-WING viziton varrin e gruas së tij të ndjerë. AUYEUNG KAI shfaqet papritur për të zbuluar se CHI-PAK nuk është vajza e tij me prova. KWAI-WING e di të vërtetën dhe i kërkon AUYEUNG KAI të mbajë sekretin duke i ofruar njëqind milion dollarë dhe duke e emëruar atë si konsulent ligjor të Grupit Ti Ko. CHI-PAK dhe AUYEUNG KAI vizitojnë së bashku qendrën e të moshuarve. YAN-KIU ndodhet rastësisht në këtë qendër të të moshuarve. Ajo papritur bie dhe dërgohet në spital. Gjendja e saj është shumë e keqe dhe AH-LUI qëndron natën në Njësinë e Kujdesit Intensiv për të shoqëruar nënën e saj. Kur YAN-KIU zgjohet, ajo nuk është në gjendje të shohë asgjë dhe AH-LUI e qorton doktorin BOOK CHI-TO për sjelljen e tij të papërshtatshme profesionale. SUI-YEE dështon të marrë paratë e saj nga firma ligjore. AUYEUNG KAI thotë se ajo duhet të paguajë të gjitha tarifat e shkollës nëse dështon provimin e ndërmjetësimit

Transmetuar më: 14 April 2015

AH-LUI organizon një konferencë për shtyp për të luftuar për drejtësi dhe për të zbuluar të vërtetën për mediat në emër të nënës së saj. Ajo dëshiron që AUYEUNG KAI të jetë avokati i saj, por AUYEUNG KAI ka pranuar të përfaqësojë CHI-TO. SUI-YEE kapet në një aksident ndërsa merr një taksi. Meqenëse SUI-YEE ka arritur të bëhet një ndërmjetës i suksesshëm, ajo përpiqet të zgjidhë konfliktet me aftësitë e saj. AH-LUI dhe CHI-TO takohen për një negociatë, por përfundojnë në mosmarrëveshje. AH-LUI përpiqet të llogarisë asetet e saj me librezën e bankës në mbrëmje. SUI-YEE sugjeron të shesë shtëpinë e fshatit që të ketë më shumë para. TIN-KONG fton SUI-YEE të takohen sepse është i gatshëm t'i ofrojë një kredi. Megjithatë, TAK-SI papritur mb arrives për të marrë TIN-KONG-un. TAK-SI e pyet TIN-KONG-un dhe mëson se TIN-KONG ofron kamatë për armikun e babait të tij, COBRA. TAK-SI shpreson që AUYEUNG KAI të mund të bindë CHI-TO të marrë pjesë në një takim ndërmjetësimi

Transmetuar më: 15 April 2015

AUYEUNG KAI e sjell YAN-KIU për të vizituar një qendër të mirëpajisur për të moshuarit. Ai zbulon se CHI-TO është i gatshëm të paguajë të gjitha shpenzimet nëse AH-LUI pranon të zgjidhë rastin jashtë gjykatës. I frymëzuar nga BETTY, AH-LUI refuzon të bëjë kompromise. AH-LUI dhe SUI-YEE i kërkojnë BETTY-t të shesë pronën, por BETTY refuzon ta bëjë këtë. BETTY papritmas merr një telefonatë nga qendra e të moshuarve që i thotë se një burrë ka marrë YAN-KIU nga qendra. Të dy ata janë të frikësuar. AUYEUNG KAI e fton CHI-TO në një sesion ndarjeje në kishë. TAK-SI i sjell YAN-KIU dhe të tjerët për të dëgjuar ndjenjat e vërteta të CHI-TO jashtë dhomës. SUI-YEE përpiqet të gjejë klientë në zyrën ligjore dhe AUYEUNG KAI e zbulon atë. SUI-YEE organizon një darkë falënderimi për mësuesin e saj në klubin shoqëror. Gjatë darkës, TIN-KONG përmend përsëri se TAK-SI e ka prishur planin e tij për të hapur një sauna ose do të ishte shumë i pasur tani

Transmetuar më: 16 April 2015

Nuk ka përshkrim të disponueshëm për këtë episod.

Transmetuar më: 17 April 2015

SUI-YEE dështoi të bindë të gjithëve dhe u largua me nerva. TAK-SI i kërkon të qetësohet dhe të mendojë dy herë në shtëpi. Kur TIN-KONG dhe MING-CHUN po lëvizin mallrat në kamion, COBRA dhe EAGLE papritmas arrijnë për të bërë një kaos. Xhaxhai VIGOR përpiqet të negociojë me COBRA vetëm dhe ai goditet nga nënshtruarit e EAGLE. AH-LUI merr pjesë në një festë takimesh të shpejta dhe takon AUYEUNG KAI dhe CHI-PAK në restorant. Disa njerëz papritmas rrëzohen jashtë restorantit. AH-LUI nxitohet në vendin e ngjarjes për të kryer ndihmën e parë për viktimën dhe zbulon se viktima është Xhaxhai VIGOR. Disa i dërgojnë AH-LUI një buqetë me trëndafila dhe AH-LUI zbulon një unazë diamanti brenda. AH-LUI del gjatë kohës së drekës dhe zbulon AUYEUNG KAI duke pritur jashtë. TAK-SI e merr SUI-YEE për të parë SUI-KA kur ajo po mëson të vozisë një motor. Ai organizon një takim ndërmjetësimi për ta gjithashtu

Transmetuar më: 20 April 2015

WING-KIN dorëzohet në stacionin e policisë. AUYEUNG KAI përpiqet sa më shumë të flasë për të. Ai mëson se vendi i krimit ndodhet në territorin e COBRA-s dhe shpreson që COBRA të mund t'i ofrojë videon e CCTV-së nga e kaluara, por COBRA refuzon ta bëjë këtë. TAK-SI e qorton AUYEUNG KAI për ndihmën ndaj djalit të keq, por AUYEUNG KAI zbulon se rasti është i dyshimtë dhe ai dëshiron të gjejë fajtorin e vërtetë. AH-LUI pyet pse AUYEUNG KAI është kaq i përkushtuar ndaj rastit të WING-KIN dhe AUYEUNG KAI i thotë arsyen. Policia e sjell WING-KIN në plazh dhe i kërkon të tregojë se si e hodhi armën. Ata më pas organizojnë frogmen për të kërkuar prova në oqean. Njerëzit e TAK-SI-t dhe njerëzit e EAGLE-t kanë konflikt në tregun e frutave. Ata luftojnë me njëri-tjetrin dhe shumë prej tyre lëndohen. SUI-YEE e nxjerr nga burgu TAK-SI-n. Kur largohen, TAK-SI nuk mund të ndihmojë dhe e përqafon nga mbrapa. AUYEUNG KAI e bind COBRA-n që t'i japë përsëri videon e CCTV-së

Transmetuar më: 21 April 2015

Dajë VIGOR mb arrives at the avokaturë për të grindur me AUYEUNG KAI. Ai insiston se WING-KIN është ai që vrau Master HAU. AUYEUNG KAI është shumë i gëzuar të mësojë se gjykata e ka pranuar videon e tij CCTV si provë dhe e fton AH-LUI të hanë drekë për të festuar. Megjithatë, AH-LUI shqetësohet se rasti do të shkatërrojë marrëdhënien e AUYEUNG KAI me babanë e tij. Gjyqtari shpall se WING-KIN është i pafajshëm. Kur WING-KIN largohet nga gjykata, ai tregon fytyrën e tij të vërtetë. Dajë VIGOR është shumë i zemëruar që djali i tij ka ndihmuar të keqin të arratiset nga burgu dhe e godet AUYEUNG KAI në fytyrë. SUI-YEE i kërkon TAK-SI të merret me konfliktet e një aksidenti automobilistik. Ajo nuk mund ta besojë se TAK-SI ka kërkuar që dy shoferët të luftojnë me njëri-tjetrin. Katër djemtë planifikojnë të vrasin WING-KIN për TAK-SI. Kur janë gati të shkojnë, SUI-YEE sugjeron të bashkohen me ta. AH-LUI beson se WING-KIN nuk e vrau Master HAU

Transmetuar më: 22 April 2015

Para se SUI-YEE të kthehet në shtëpi, ajo zbulon dikë të njohur. SIU-LUNG është rikthyer dhe ai dëshiron që SUI-YEE ta falë. TAK-SI zbulon se klubi social është dëmtuar seriozisht kur kthehet dhe vendos ta mbyllë klubin përkohësisht. AH-LUI i qaset Djalit të Lartë CHUNG me identitetin e saj policor. Ajo e kërcënon atë për të zbuluar historinë pas vdekjes së Master HAU. SIU-LUNG kapet në një aksident automobilistik dhe SUI-YEE e sheh atë rastësisht. Ajo është e shokuar të zbulojë se SIU-LUNG ka një këmbë protezë. SIU-LUNG zbulon se ai dëshiron të pajtohet me SUI-YEE. Wai Chun Kong Wu planifikojnë të sulmojnë WING-KIN dhe TAK-SI vendos të bashkohet me ta. SUI-YEE mëson për këtë dhe përpiqet ta bindë TAK-SI. WING-KIN i zbulon ata dhe ata ikin së bashku. Për të mbrojtur SUI-YEE, TAK-SI përpiqet të tërheqë nënshtruesin e WING-KIN. Kur SUI-YEE e zbulon TAK-SI, ai tashmë është i plagosur rëndë.…

Transmetuar më: 23 April 2015

TAK-SI rikujton bisedat e tij të kaluara me Xhaxhai VIGOR në ëndrrën e tij dhe dyshon se Xhaxhai VIGOR ka lidhje me vdekjen e babait të tij. SIU-LUNG i kërkon TAK-SI të jetë ndërmjetësi i tij. Gjatë takimit të ndërmjetësimit, SIU-LUNG sugjeron të jetojnë përsëri me SUI-YEE. SUI-YEE nuk përgjigjet dhe i kërkon TAK-SI të marrë një vendim për të. AUYEUNG KAI bën një mashtrim që Xhaxhai VIGOR të zbulojë të vërtetën. TAK-SI papritmas mb arrives për të pyetur Xhaxhai VIGOR. Tensioni i gjakut të Xhaxhai VIGOR papritmas rritet dhe ai shembet. TAK-SI kërkon në dhomën e Xhaxhai VIGOR dhe zbulon një orë të vjetër me njolla gjaku. SIU-LUNG fton SUI-YEE dhe motrën e saj të vizitojnë fermën organike së bashku. Ai përpiqet ta bindë SUI-YEE të kthehet përsëri te ai. TAK-SI konfirmon se njolla e gjakut në orë i përket Master HAU dhe e pyet Xhaxhai VIGOR në spital. Xhaxhai VIGOR përfundimisht i zbulon të vërtetën…

Transmetuar më: 24 April 2015

AUYEUNG KAI dhe SUI-YEE nxitohen në vendin e fshehjes së Xhaxhait VIGOR në kohë. SUI-YEE i merr thikën TAK-SI dhe e drejton atë drejt të gjithë xhaxhallarëve. Policia mb arrives dhe arreston Xhaxhain VIGOR për dyshimin e vrasjes. TAK-SI bëhet dëshmitar në gjykatë dhe e pyet Xhaxhain VIGOR. Xhaxhai VIGOR bëhet shumë emocional papritur dhe thotë se ka vrarë Master HAU. Juria shpall se Xhaxhai VIGOR është dënuar për vrasje të papërgjegjshme. AUYEUNG KAI ndjehet e lehtësuar kur mëson se dënimi nuk është i rëndë. Kur AH-LUI dhe AUYEUNG KAI po bëjnë blerje për bizhuteritë e YAN-KIU, ajo zbulon se prindërit e saj janë së bashku. AH-LUI e qorton babanë e saj me zemërim dhe YAN-KIU e fajëson atë. AUYEUNG KAI shpreson që TAK-SI të mund të vizitojë Xhaxhain VIGOR në burg, por TAK-SI nuk dëshiron ta shohë më. SUI-YEE është e shqetësuar për TAK-SI-n dhe e çon atë në qendrën e ndërmjetësimit. Ajo i kërkon TAK-SI që të ndërmjetësojë për veten e tij para pasqyrës