Sezoni 1

Transmetuar më: 14 September 2005

Filmi/TV përmbledhje: Garë për Raketat, shtrihet nga viti 1944 deri në 1949. Ne shohim punën e Wernher von Braun mbi V-2 për nazistët gjatë viteve të fundit të Luftës së Dytë Botërore, dorëzimin e tij para trupave amerikane dhe kalimin e tij në SHBA. Ne shohim lirimin e Sergei Korolev nga Gulagu dhe si ai fillon të punojë për raketat sovjetike, fillimisht duke u përpjekur të kopjojë V-2, pastaj duke ndërtuar një raketë më efikase të tijën

Transmetuar më: 21 September 2005

Filmi/TV përmbledhje: Gara për Satelitët, shtrihet nga viti 1953 deri në vitin 1958. Ndërsa Lufta e Ftohtë intensifikohet, Korolev kërkohet të ndërtojë një raketë në gjendje të transportojë një bombë të rëndë pesha pesë ton në Amerikë - ai projektin dhe ndërtimin e R-7 Semyorka, dhe më vonë i lejohet ta përdorë atë për të lansuar satelitin e parë, Sputnik 1. Ndërkohë, von Braun përpiqet të bindë qeverinë e SHBA-së që t'i lejojë të lansojë satelitin e tij - pas lansimit të Sputnik-ut dhe dështimit të Marinës së SHBA-së për të lansuar një satelit Vanguard, ai më në fund i lejohet të lansojë satelitin e parë amerikan, Explorer 1

Transmetuar më: 28 September 2005

Përmbledhje e filmit/TV: 1959-1961. Të dyja palët, amerikanët dhe sovjetikët, po planifikojnë fluturimin e njeriut në hapësirë, dhe ne shohim të dyja anët që përgatiten për këtë me zhvillimin e programit Vostok (Rusi) dhe Projektit Mercury (SHBA). Pas vështirësive dhe dështimeve nga të dyja anët, sovjetikët arrijnë të dërgojnë Yuri Gagarin në hapësirë së pari, ndërsa amerikanët dërgojnë Alan Shepard pak pas tij

Transmetuar më: 05 October 2005

Filmi/TV: Gara për në Hënë, shtrihet nga viti 1964 deri në 1969. Të dy palët tani planifikojnë të dërgojnë një njeri në Hënë - ndërsa sovjetikët përballen me vështirësi, amerikanët përparojnë në garën hapësinore me Projektin Gemini, por më pas përjetojnë një katastrofë me zjarrin e Apollo 1. Programi hapësinor sovjetik pëson gjithashtu goditje: Sergei Korolev vdes kur zemra e tij dështon gjatë një operacioni, Soyuz 1 bie dhe vret kozmonautin Vladimir Komarov, dhe raketa e tyre e planifikuar për Hënën, raketa N-1, dështon të lancojë me sukses. Në Amerikë, von Braun ka vështirësi me Saturn V, por ato tejkalohen, dhe raketa lanson me sukses misionin e parë të njeriut në Hënë, Apollo 8, dhe uljen e parë të njeriut në Hënë, Apollo 11