Sezoni 4

Transmetuar më: 24 March 2001

Vdekja e një burri të ri pakistanez duket si një krim urrejtjeje, por a është vërtet? Tensioni racor është gjëja e fundit që komuniteti ka nevojë, dhe është në duar të Bain dhe ekipit të tij për të mbajtur situatën nga eskalimi në një dhunë në shkallë të plotë

Transmetuar më: 19 May 2001

Bain ndjek një vrasës të shqetësuar seksualisht që i mban viktimat e tij të kapura. Në të njëjtën kohë, ai përballet me një konstabël të ri në stacion: vajzën e tij, Hannah, e cila me guximin dhe papërvojën e saj së shpejti e vendos veten në rrezik

Transmetuar më: 26 May 2001

Kur një këngëtare e njohur pop papritur tërhiqet dhe kthehet në shtëpi në Uells, jo të gjithë e përshëndesin vendimin e saj. Pastaj dy nga bashkëpunëtorët e saj më të ngushtë vriten, dhe nëse Bain nuk arrin të ndalë vrasësin, ajo mund të jetë e next