Sezoni 3

Transmetuar më: 29 December 1998

Duke hetuar një vetëvrasje të dyshimtë në një komunitet të ngushtë, Bain dëshiron të mbyllë rastin dhe të kthehet në shtëpi. I nxitur nga vajza e tij, Hannah, ai thellon hetimin, duke zbuluar një sekret të errët që lidh tre çifte së bashku