Sezoni 3

Transmetuar më: 06 June 2022

Pas një oficer policie në detyrë, Sgt. Ian Durrant, gjen një burrë të vdekur në timonin e furgonit të tij, detektivët e lidhin viktimën me një grua që u vra ndërsa ishte në kujdesin e policisë. Ndërsa DC Rob Brady ishte ai që e zbuloi atë të vdekur, rasti e prek thellësisht. Kur Trainee DC Billie Fitzgerald gjen një lidhje me një polic të ri të vrarë, DI David Bradford dyshon se vrasësi mund të jetë një oficer policie

Transmetuar më: 06 June 2022

Kur nxënësi Luis Moretti gjendet i vdekur në një liqen, detektivët mësojnë për një lidhje të mundshme me vetëvrasjen e fundit të një vajze të re. Ndërkohë, DS Vivienne Cole i thotë Davidit se beson se Shefi i Detektivëve Superintendent Mulgrew ishte pas kërcënimit ndaj familjes së Robit, dhe ajo zbulon marrëdhënien e saj të kaluar me shefin

Transmetuar më: 06 June 2022

Pas vrasjes së një çelësari, Billie e njeh viktimën dhe mëson se ai ishte një dëshmitar i vdekjes së babait të saj 10 vjet më parë. Hetimi e sjell atë ballë për ballë me vrasësin e babait të saj dhe e detyron atë të përballet me etikën e saj personale dhe profesionale. Vivienne i bën thirrje ish-bashkëshortit të saj të bëjë gjënë e duhur, por ai ka frikë se ata të dy janë në rrezik

Transmetuar më: 06 June 2022

Një trup i gjetur në një valixhe identifikohet si një burrë që ka qenë i humbur për dy javë. Kur ekipi informon gruan e tij, Cassidy, ajo duket e paafektuar dhe e akuzon vëllain e saj të burrit, Charlie. Por Charlie thotë se Cassidy është një njeri kontrollues, të cilin vëllai i tij planifikonte ta linte. A është Cassidy një grua e ftohtë apo një vrasëse e pamëshirshme? Ndërkohë, David përpiqet të bindë Mulgrew-in që të zbulojë atë që di

Transmetuar më: 06 June 2022

Përmbledhje e filmit/TV: Kur një oficer tjetër i zi i policisë vritet, ekipi dyshon se ai është viktima e fundit e vrasësit të policisë. Pas bisedës me Sgt. Durrant, i cili mori pjesë në një ndalim dhe kontroll me viktimën në orët para vdekjes së tij, si dhe me subjektin e kontrollit, detektivët dyshojnë se krimet janë të motivuara nga racizmi dhe përpiqen të shpëtojnë një objektiv me profil të lartë. David dhe Vivienne kalojnë një kufi të madh