Season 6

Transmetuar më: 12 September 2008

Një vajzë e vogël zhduket pikërisht kur një supermarket po mbyllet. Një i dyshuar i parë arrestohet. Por kamerat e sigurisë tregojnë se ajo kishte zhdukur diku në zonën e bukës. I dyshuari i ri tani është Ludoviku, një nxënës 15-vjeçar i bukës

Transmetuar më: 12 September 2008

Një kontabilist i zakonshëm sulmohet me dhunë nga dy burra. Një stranger vjen në ndihmë dhe i jep ndihmën e parë, por ikën sapo policia mb arrives. Samaritan i mirë është Omar, një doktor afrikan, refugjat në Francë ilegalisht. Por dëshmia e tij mund të rrëzojë Bati Morelli, një gangster të njohur

Transmetuar më: 19 September 2008

Një grua pret për ashensorin, dyert hapen dhe ajo hyn pa e parë, duke rënë pesë kate poshtë në shaftin e ashensorit. Kjo është pika e fundit për banorët, të lodhur nga ambienti i tyre gjithnjë e në përkeqësim, të cilët kërkojnë që ata që janë përgjegjës të gjenden. Nën kabllot e makinerive, hetuesit gjejnë një grumbull drogash

Transmetuar më: 19 September 2008

Gjatë patrullimit të tyre të zakonshëm, oficerët e policisë ndeshen me një burrë të origjinës aziane, i cili panikohet kur i sheh ata. Ndërsa arratiset, ai hedh një kuti që përmban një gishtë të gruas, të amputuar së fundmi

Transmetuar më: 26 September 2008

Policia thirret në vendin e një aksidenti të rëndë rrugor. Artikuj të ndryshëm të gjetur në mjetin e aksidentuar u lejojnë atyre të bëjnë një lidhje me vrasjen e një vajze të re, për të cilën një njeri në gjendje të keqe ishte akuzuar dhe shpallur fajtor

Transmetuar më: 26 September 2008

Trupi i një gruaje është vendosur në një stol në Bois de Vincennes. Trupi është veshur me rroba luksoze, por shpejt bëhet e qartë se ajo ishte e zhveshur kur u vra. Ajo identifikohet shpejt si Marie Guibert, bashkëshortja e një kardiologu të njohur