Season 3
Sezoni 3
6 Episodet
2004
Episodet e Sezonit 3
2 episodet
E1
More than they bargained for
52min
Transmetuar më: 10 September 2004
Three individuals fake an accident in order to steal a luxury car. The driver is in hospital, his wife is in a panic: at the back of the car was the carry-cot with their five month-old baby sound asleep...
E2
Recidivist
52min
Transmetuar më: 17 September 2004
Martine Davrat's apartment was burgled and her son Jérémie, aged 16, beaten up after having stabbed one of the burglars. The police, intrigued because there was no sign of forced entry, quickly discover that Jérémie is a drug-addict...