Season 1

Transmetuar më: 14 September 2001

Blanche është e plagosur, duke ndërhyrë gjatë një grabitjeje. Një nga kriminelët arrestohet nga policia, por shoku i tij arrin të largohet dhe hy në shtëpinë e CEO-s Pierre Garrigue. Grabitesi merr si peng qenushin e Garrigue, duke kërcënuar se do ta vrasë nëse partneri i tij nuk lirohet

Transmetuar më: 21 September 2001

Një vajzë e vogël, e gjetur në një pozita të shtrirë në një dollap, është dëshmitarja e vetme e një vrasjeje. Ajo e vetme do të jetë në gjendje të identifikojë vrasësin, një vrasës psikopat që ka vrarë edhe më parë. Por ajo është në gjendje shoku dhe e paaftë për të folur

Transmetuar më: 28 September 2001

Duke dalë nga kinemaja, një fëmijë vritet nga një shofer që ikën nga vendngjarja. Dëshmitarët identifikojnë numrin e regjistrimit si të një mjeti diplomatik

Transmetuar më: 05 October 2001

Dy oficerë policie janë të përfshirë në vdekjen e një tregtari droge. Njëri prej tyre, Alberge, është një mik i vjetër i Franklin. Ky i fundit i beson mikut të tij kur thotë se ishte mbrojtje legjitime, megjithëse ka dyshime që rrethojnë rrethanat e incidentit

Transmetuar më: 12 October 2001

Një pacient psikiatrik, i obsesionuar pas idees për t'u bërë polic, nuk ka kthyer në spital pas lejes për të dalë. Ai arrin të vjedhë një makinë policie, uniformën dhe armën, dhe fillon të punojë si oficer policie. Sjellja e tij shpejt bëhet kërcënuese

Transmetuar më: 19 October 2001

Pas një kontrolli rutinë të identitetit, Viking shikon Bellaïche, një gangster i njohur për përfshirjen e tij në krimin e organizuar. I plagosur rëndë gjatë një përpjekjeje për arrestim, Viking megjithatë arrin të plagosë gjithashtu gangsterin, i cili më pas merr një mjek si peng