Overview

Megjithëse D.I.E ishte shpërbërë dhe oficerët u kthyen në departamentet e tyre të mëparshme, zakonat e tyre të çuditshme vazhdojnë t'i ndjekin, duke shkaktuar shumë probleme për forcën e policisë. Stafi i lartë vendos të rikthejë D.I.E, këtë herë nën drejtimin e Lo Sir, ish-supervizori i Yue Sir. Yue Sir dhe Jing Jing kanë një djalë të vogël dhe Jing Jing kthehet në punë pas përpjekjeve për të qenë një amvise pa sukses. Fillimisht duke punuar përsëri me njësinë e vrasjeve, ajo vazhdon të ndjekë Dai-Hau-Ying, dhe pas disa incidenteve dërgohet përsëri në D.I.E. Ying duket se është bërë më pak e keqe se më parë, por Jing Jing vazhdon të përpiqet të arrestojë, duke shkaktuar mërzi tek supervizorët e saj.

Details

• First Air Date: 2009-08-18
• Last Air Date: 2009-09-21