Sezoni 1

Transmetuar më: 18 November 2002

Nuk ka përshkrim të disponueshëm për këtë episod.

Transmetuar më: 19 November 2002

Nuk ka përshkrim të disponueshëm për këtë episod.

Transmetuar më: 20 November 2002

Nuk ka përshkrim të disponueshëm për këtë episod.

Transmetuar më: 21 November 2002

Nuk ka përshkrim të disponueshëm për këtë episod.

Transmetuar më: 22 November 2002

CHLOE dhe KWONG janë në të njëjtin ekip gjatë trajnimit. KWONG nuk është serioz dhe ndikon në performancën e CHLOE-s. Performanca e KWONG dhe CHLOE-s është e dobët. KIT shpall publikisht se ata janë ekipi më i keq. CHLOE është e shokuar të mësojë se WU dhe KWONG janë vëllezër. TUNG e fton CHUNG-un të marrë pjesë në një mbledhje. CHUNG nuk është shumë shoqëror dhe ndjehet shumë i pakëndshëm. TUNG e dërgon CHUNG-un në shtëpi. Ai zbulon se CHUNG nuk kthehet në shtëpi pas mbledhjes. TUNG e pyet CHUNG-un. CHUNG pranon se ka pasur një aferë. TUNG sheh se KWONG gjithmonë e lavdëron CHLOE-n, mendon se KWONG është vetëm i interesuar për të flirtuar me vajzat. TUNG është shumë i pakënaqur me KWONG-un. Njëherë, KWONG bën një gabim. TUNG e ofendon KWONG-un publikisht. Kjo ofendim e stimulon pugnacitetin e KWONG-ut. KWONG është i vendosur të bëhet kadeti më i mirë. CHING është e sëmurë. TUNG nuk mund ta shoqërojë atë për të parë mjekun pasi duhet të marrë pjesë në një takim. TUNG i kërkon CHUNG-ut të kujdeset për CHING-un

Transmetuar më: 25 November 2002

CHUNG i tregoi KIT se dëshiron të shkojë jashtë për një ekspozitë lulesh. KIT organizon pushim vjetor për ta shoqëruar CHUNG. CHUNG është i gëzuar. KWONG ka bërë shumë pozitiv dhe agresiv që nga momenti që TUNG e qortoi. CHLOE e frikson shumë TUNG dhe frika e saj ndikon në performancën e saj. KWONG e dinte për problemin e CHLOE. Ai i kërkon WU-së që ta ndihmojë CHLOE. CHLOE viziton varrin dhe takon KWONG dhe familjen e tij. CHOLE zbulon se pozita e KWONG në shtëpi nuk është aq e mirë sa mendonte ajo. CHOLE përfundimisht e kalon fobinë e saj me ndihmën e KWONG. CHUNG dhe CHING marrin me qira një apartament nga miku i tyre, MARY. Ata gjithmonë takohen në këtë apartament. CHUNG ndihet shumë fajtor dhe përpiqet me çdo kusht të fshehë marrëdhënien e tyre. Megjithatë, CHING gjithmonë dëshiron ta zbulojë marrëdhënien e tyre. CHUNG është në një dilemë. CHOLE është shumë nervoze para provimit. Ajo përsëri nuk arrin të performojë mirë. Fatmirësisht, CHOLE e kalon provimin pa probleme me inkurajimin e KWONG

Transmetuar më: 26 November 2002

TUNG dhe CHING shkojnë në fermën e muzikës. Ata takojnë CHUNG dhe KIT. CHING e ngushëllon CHUNG që kishte pësuar një aksident me makinë. CHING i jep një dhuratë CHUNG në fshehtësi për të festuar përvjetorin e tyre. KWONG dhe CHLOE kalojnë provimin dhe pranohet në ekipin PND. TSUEN i pëlqen CHLOE. CHLOE nuk di si ta trajtojë situatën. Ajo kërkon këshilla nga KWONG. KWONG dhe CHLOE bëjnë sikur janë të dashuruar. TSUEN pëson një goditje të madhe dhe ka ndërmend të kryejë vetëvrasje përsëri. CHLOE dhe KWONG flasin me TSUEN dhe e bindin atë që të mos përdorë vetëvrasjen për të tërhequr vëmendjen e të tjerëve. KIT e di që CHUNG ka bërë rezervim në një restorant duke porositur një darkë të përshtatur për të dashuruarit. KIT qëllimisht e ngre humorin. Megjithatë, CHUNG gënjen se është i zënë me punë. KIT është e zhgënjyer. Më vonë, KIT zbulon një faturë të lëshuar nga ai restorant i veçantë. Ajo e dyshon CHUNG. Një ditë, CHUNG dhe KIT kalojnë pranë një stacioni karburanti. Stafi mendon se KIT është një grua tjetër

Transmetuar më: 27 November 2002

KIT dyshon në CHLOE. Ajo përpiqet ta testojë CHLOE-n, por pa sukses. Më vonë, KIT zbulon se CHUNG kishte fshehur shumë letra dashurie. Një ditë, KIT ndjek CHUNG-un. Ajo është dëshmitare se CHUNG është shumë intim me një grua. Beeper-i i saj është në funksion kur KIT dëshiron ta përballet me CHUNG-un. KIT largohet për në punë me keqardhje. KIT i thotë CHING-ut se CHUNG ka pasur një aventurë. CHING e ngushëllon KIT-in. CHUNG nuk e di se KIT e dyshon, ai ende e trajton KIT-in si gruan e tij të dashur. KIT e shmang CHUNG-un. TSUEN merr pagën e tij për herë të parë. Ai shpenzon shumë për të blerë ushqime për xhaxhain, tezën dhe kushëririn e tij. Ai madje i jep tezës të gjithë pagën e tij. Megjithatë, tezja e tij ankohet se nuk ka mjaft. KWONG jep një mijë dollarë për ta ndihmuar TSUEN-in. CHLOE ndryshon mendimin e saj për KWONG-un. KWONG dhe CHLOE arrijnë të negociojnë dhe të bindin një kidnapues të dorëzohet. Ata fitojnë duarrokitje të mëdha

Transmetuar më: 28 November 2002

CHING ka ndërmend të largohet nga TUNG dhe të qëndrojë me CHUNG. Megjithatë, CHUNG është i pavullnetshëm të largohet nga KIT dhe refuzon CHING. KIT e qorton TUNG kur mëson se TUNG e dinte për tradhtinë e CHUNG. Megjithatë, TUNG e fajëson KIT-in dhe madje i kërkon asaj të reflektojë mbi veten. CHUNG përfundimisht pranon se ka një aferë dhe lutet që KIT ta falë. KIT e fal atë. CHUNG propozon të ndajë rrugët me CHING. CHING nuk mund ta pranojë këtë fakt. Ajo lut CHUNG që të mbajë status quo. CHUNG refuzon. KIT është e lumtur të shohë se CHUNG është kthyer te ajo, ajo merr pushim për të shkuar në një pushim me CHUNG. KIT përsëri është dëshmitare e intimitetit të CHUNG me një grua dhe kjo grua është CHING. KIT është e shkatërruar dhe nuk mund të përqendrohet në punën e saj. Ajo madje mungon nga veprimi. TUNG e pyet KIT-in pse mungon nga një operacion. KIT nuk dëshiron t'i thotë TUNG-it të vërtetën e egër. Ajo vetëm e këshillon TUNG-un që të mos e neglizhojë familjen e tij. KWONG dhe CHLOE përsëri fitojnë merita në një operacion

Transmetuar më: 29 November 2002

CHUNG i kërkon falje KIT. KIT është e vendosur të divorcohet prej tij. CHUNG është i befasuar kur merr letrën e ndarjes të lëshuar nga avokati i emëruar nga KIT. CHUNG digjet nga disa supa të valë në kantinë për shkak të pakujdesisë dhe dërgohet në spital. TUNG e pyet KIT për marrëdhënien e saj me CHUNG. KIT i kërkon TUNG që të kontrollojë me CHING në mënyrë irracionale. CHING nxitohet në spital duke injoruar hetimin e TUNG kur dëgjon se CHUNG është lënduar. TUNG i kërkon CHING të kujdeset për CHUNG. CHING dhe CHUNG vendosin të largohen nga Hong Kongu. CHUNG jep dorëheqjen. Të gjithë po përflasin për dorëheqjen e CHUNG në stacionin e policisë. CHING lë një mesazh për TUNG dhe paketon gjërat e saj. TUNG kthehet në shtëpi dhe merr mesazhin e CHING. CHING thotë se TUNG shqetësohet vetëm për punën e tij dhe gjithmonë e neglizhon atë. TUNG shkon për të parë KIT. KIT i tregon atij për aferën mes CHUNG dhe CHING. TUNG pëson një goditje të madhe

Transmetuar më: 02 December 2002

KIT përqendrohet përsëri në punën e saj. WU ka një udhëtim biznesi. KWONG i jep WU një ngritje deri në aeroport. Ai madje i kërkon WU që t'i dorëzojë një dhuratë dashurisë së tij të parë, ADA-s. TUNG e di se CHING dhe CHUNG do të largohen nga Hong Kongu. Ai shkon në aeroport për t'i parë ata. TUNG e godet CHUNG. CHING e mbron CHUNG-un dhe pranon se e do CHUNG-un. TUNG është i thyer. KWONG e sheh skenën. TUNG e paralajmëron KWONG-un të mbajë gojën mbyllur. TUNG është kaq i shqetësuar saqë e nxjerr zemërimin e tij mbi një anëtar të familjes së tij. Motra e vogël e TUNG-ut, BO dhe vëllai i tij më i madh, FU janë objektivat e tij. TUNG përqendrohet në punën e tij. Ai u jep urdhra nënshtruesve të tij, SHEK, KEUNG, LUN dhe CHOW për të pastruar të gjitha rastet e hapura sa më shpejt të jetë e mundur. Të gjithë janë të sëmurë prej tij. Rastin e divorcit të TUNG dhe CHING e përhapin shpejt në të gjithë stacionin e policisë. TUNG mendon se ishte vepra e keqe e KWONG-ut. KWONG ndan përvojën e tij në negociata me anëtarët e PND-së. Ai madje ndan përvojën e tij në faqen e tij të internetit

Transmetuar më: 03 December 2002

Një reporter i revistës do të intervistojë PND-në. TUNG paralajmëron ekipin e tij të jetë i kujdesshëm dhe të mos zbulojë ndonjë informacion të ndjeshëm në lidhje me negociatat e tyre. Reporter JOE është shumë i interesuar për rastin e parë të suksesshëm të KWONG. Ai vazhdon të pyesë KWONG për detajet. Papritmas, JOE gjen një dokument konfidencial pas intervistës. TUNG e akuzon KWONG se duhet të ketë zbuluar informacion të ndjeshëm. KWONG e ndjen veten shumë të pafajshëm dhe propozon të japë dorëheqjen nga posti i tij në PND. CHLOE dëshiron të ndihmojë KWONG të fshijë turpin e tij dhe shkon të takojë reporterin. JOE pranon se e kishte marrë rastësisht dokumentin konfidencial dhe se nuk ishte KWONG ai që ia kishte zbuluar informacionin. TUNG e di se e ka akuzuar gabimisht KWONG dhe e bind atë të qëndrojë sinqerisht. Megjithatë, KWONG nuk lëviz fare. CHLOE ka krijuar një përshtypje të mirë për KWONG. Ajo shkon kudo për të kërkuar insignen e preferuar të KWONG

Transmetuar më: 04 December 2002

Një klient, HO MEI KAO, viziton gjithmonë restorantin Fok Kee. Edhe pse KAO është një grua e martuar, ajo gjithmonë përpiqet ta joshë FU-në. CHLOE i jep kolegut të saj, BING, një kutinë me drekë të bërë në shtëpi, për të pasur drekë me KWONG-un. CHLOE madje justifikohet për të shkuar në Ocean Park me TSUEN-in. Në të vërtetë, ajo ka për qëllim ta ftojë KWONG-un të bashkohet me ta. WU i thotë KWONG-ut se ADA do të martohet shumë shpejt. KWONG është shumë i deprimuar. TUNG e inkurajon KWONG-un të rifillojë detyrën e tij në takimin e PND-së. KWONG refuzon. TUNG menjëherë vë një bast me KWONG-un duke luajtur një lojë shigjetash dhe vendos nëse do të qëndrojë apo jo. Si rezultat, KWONG humbet. Ai e mban premtimin dhe qëndron në ekipin e PND-së. TUNG ka ndërmend ta dërgojë BO-në të studiojë jashtë pas përfundimit të shkollës. BO është e pakënaqur të studiojë jashtë vendit. FU dhe KAO kanë pasur një aferë. Burri i KAO-s, CHOW CHI SHEUNG, mëson për aferën e tyre dhe shpërthen në restorantin Fok Kee me një thikë. Ai ka për qëllim të presë FU-në dhe kidnapon BO-në

Transmetuar më: 05 December 2002

KWONG e bind me sukses SHEUNG. FU dërgohet në spital. LAI e qorton FU-në dhe e lë atë. TUNG bën sikur është shumë i fortë. Në të vërtetë, ai ende nuk është rikuperuar nga divorci. TUNG e zhyt kujdesin në verë dhe është i dehur në rrugë. KWONG kalon rastësisht dhe e çon TUNG-un në shtëpi. KWONG e fton CHLOE-n për një betoni. CHLOE përgatitet për takimin e saj me KWONG. Megjithatë, KWONG merr një telefonatë nga ADA para se të niset. KWONG i kërkon WU-s të hajë darkë me CHLOE-n në emër të tij. KWONG ka për qëllim të tërheqë CHLOE-n, megjithatë ai ende e merr malli për ADA-n shumë. Ai nuk guxon të zhvillojë më tej marrëdhënien me CHLOE-n. KWONG i thotë CHLOE-s se e sheh vetëm si motrën e tij. CHLOE pëson një goditje të madhe dhe është shumë e shqetësuar. Nëna e saj dhe motrat, YUK, HEI & OI e ngushëllojnë CHLOE-n. OI madje e inkurajon CHLOE-n të përballet me KWONG-un dhe të mos ndihet e turpëruar. Nëna e TUNG-ut, HAN, e informon TUNG-un se BO ka humbur

Transmetuar më: 06 December 2002

KWONG gradualisht pranon mënyrën e TUNG për të trajtuar rastet. Ai madje flet mirë për TUNG para LUNG. BO ikën sepse është e papërgatitur për të studiuar jashtë. KWONG takon BO-në në mol dhe e keqkupton që ajo përpiqet të kryejë vetëvrasje. KWONG organizon që TUNG dhe BO të diskutojnë për të ardhmen e BO-s. BO dëshiron të bëhet polici. TUNG kundërshton. KWONG e kritikon TUNG-un. TUNG përfundimisht lejon që BO të provojë. TUNG është ndriçuar nga KWONG dhe ka ndryshuar mendimin e tij për KWONG-un. ADA do të kthehet në Hong Kong së shpejti. KWONG ndihmon ADA-n të gjejë një apartament. BING mëson për rastin dhe e përhap lajmin në të gjitha departamentet. TSUEN është shumë i depresionuar pasi kolegët e tij në qendrën sociale mendonin se ai kishte vjedhur disa letra. Më vonë, MAY dhe FUNG madje akuzojnë TSUEN-in për vjedhje parash. MAY dhe KUEN kanë ndërmend të largohen. MAY i sugjeron TSUEN-it të largohet. TUSEN pëson një goditje të madhe kur mëson për planin e tyre. Ai uluritet në çatinë e ndërtesës në një gjendje të keqe

Transmetuar më: 09 December 2002

CHLOE dhe KWONG arrijnë në vendin e ngjarjes dhe janë të shokuar të shohin se TSUEN po përpiqet të kryejë vetëvrasje. Ata arrijnë ta bindin TSUEN. Papritur, TSUEN bie nga lartësia pa kujdes kur përpiqet të zbresë. KWONG dhe CHLOE pësojnë një goditje të madhe nga vdekja e TSUEN. KWONG arrin ta kalojë presionin dhe të lehtësojë tensionin, megjithatë, CHLOE nuk mund të përballet me realitetin dhe shembet. KIT e di se CHLOE është në një gjendje shumë serioze dhe e bind atë të marrë trajtim psikologjik. CHLOE refuzon të marrë trajtim. TUNG heton një rast përdhunimi. SHEK, KEUNG, LUN dhe CHOW punojnë shumë për të gjetur disa pista. CHOW insiston të punojë edhe pse është shumë i sëmurë. Ai nuk guxon të marrë një ditë pushim. KIT e paralajmëron TUNG-un të kujdeset më shumë për stafin e tij. KIT është e sëmurë dhe mëson se është shtatzënë me CHUNG. Ajo është në një dilemë. KIT ka ndërmend të bëjë abort sepse nuk dëshiron që fëmija i saj të rritet në një familje me një prind…

Transmetuar më: 10 December 2002

KIT përballet me një rast me një grua shtatzënë, FONG, e cila nuk është martuar ende dhe përpiqet të kryejë vetëvrasje. KIT e bën FONG të kuptojë se fëmija është i pafajshëm dhe i tregon asaj se sa e shqetësuar ishte, pasi edhe ajo është shtatzënë. FONG është e prekur. KIT vendos të mbajë fëmijën. CHLOE nuk mund ta pranojë vdekjen e TSUEN dhe propozon të pezullojë detyrën e saj në PND. KWONG e çon CHLOE për të parë WU. Megjithatë, CHLOE i reziston trajtimit nga WU, pasi ka pësuar një goditje të madhe. WU ndryshon qasjen për të trajtuar CHLOE. Ai ndihmon CHLOE të lirojë presionin dhe emocionet e saj. KIT shkon në spital për një inspektim. Ajo sheh babain e FONG, i cili po grindet me djalin e FONG, WING. KIT mëson se FONG është një viktimë në një rast përdhunimi dhe WING e ka braktisur atë. KIT e inkurajon FONG të raportojë në polici në mënyrë që përdhunuesi të mbahet nën ligj. Gazeta vazhdon të raportojë për statusin e vetëmësuar të KIT në një mënyrë shumë negative

Transmetuar më: 11 December 2002

CHLOE gradualisht rikuperohet me trajtimin e WU. E dashura e WU, JOYCE, punon në një agjenci marrëdhëniesh publike. Ajo ka shumë kontakte me miq të shumtë meshkuj. Gazetat gjithmonë kanë lajme në lidhje me jetën e saj të dashurisë. Familja e WU është shumë e pakënaqur me të. Superiori i TUNG, WAI, i urdhëron TUNG të zgjidhë sa më shpejt rastin e përdhunimit. TUNG ia kalon urdhrin nënshtruesve të tij dhe u urdhëron që të zgjidhin rastin sa më shpejt. SHEK zb discovers se përdhunuesi ka filmuar procesin e përdhunimit. Ai kështu fillon të hetojë klubin e fotografisë. KIT e di se TUNG është shumë i etur për të zgjidhur këtë rast përdhunimi. Ajo e paralajmëron TUNG-un që të mos u japë nënshtruesve të tij shumë presion. TUNG ndriçohet nga fjalët e KIT. TUNG ka ndryshuar qëndrim ndaj SHEK dhe KEUNG. WU sheh JOYCE-n që është shumë intime me një djalë. WU e pyet JOYCE-n, por kjo e nxit JOYCE-n të propozojë një ndarje. WU është shumë i mërzitur

Transmetuar më: 12 December 2002

FONG ishte sulmuar në mënyrë të papërshtatshme nga trajneri i notit. TUNG dhe kolegët e tij, CHOW, dyshojnë për këtë trajner dhe shkojnë në klubin e notit për ta hetuar atë. Ndërkohë, LEUNG shkon në klubin e notit për të parë të dashurën e tij, WU TAK MING. Ai është i shqetësuar kur sheh TUNG dhe fshihet. Ai ka frikë se TUNG do të zbulojë lidhjen e tij me MING. SHEK zbulon se KONG WING KIN është i çmendur pas fotografisë dhe ka regjistruar një trailer promovues për klubin e notit. Ai dyshon për KIN që ishte i përfshirë në rastin e përdhunimit. KWONG pret kthimin e ADA-s. Papritur, ai dëgjon se ADA anullon udhëtimin e saj në Hong Kong. KWONG është shumë i zhgënjyer. SHEK dhe kolegët e tij ndjekin KIN. Ata vëzhgojnë se KIN është i apasionuar pas fotografive të vajzave të reja. TUNG i kërkon FONG-ut të jetë joshëse. KIN bie në kurthin e tyre kur sheh FONG-un. Ai përpiqet të përdhunojë përsëri FONG-un. TUNG e arreston KIN-in kur ai është gati të veprojë

Transmetuar më: 13 December 2002

Nuk ka përshkrim të disponueshëm për këtë episod.

Transmetuar më: 16 December 2002

Nuk ka përshkrim të disponueshëm për këtë episod.

Transmetuar më: 17 December 2002

Nuk ka përshkrim të disponueshëm për këtë episod.

Transmetuar më: 18 December 2002

Nuk ka përshkrim të disponueshëm për këtë episod.

Transmetuar më: 19 December 2002

Nuk ka përshkrim të disponueshëm për këtë episod.

Transmetuar më: 20 December 2002

Nuk ka përshkrim të disponueshëm për këtë episod.

Transmetuar më: 23 December 2002

Nuk ka përshkrim të disponueshëm për këtë episod.

Transmetuar më: 24 December 2002

Nuk ka përshkrim të disponueshëm për këtë episod.

Transmetuar më: 25 December 2002

Nuk ka përshkrim të disponueshëm për këtë episod.

Transmetuar më: 26 December 2002

Nuk ka përshkrim të disponueshëm për këtë episod.

Transmetuar më: 27 December 2002

Nuk ka përshkrim të disponueshëm për këtë episod.