Sezoni 4

Transmetuar më: 23 February 2003

Për të festuar përvjetorin e katërt të martesës së tyre, Ted e çon Barbarën në Scarborough, ku ata kaluan muajin e mjaltit të tyre origjinal. Fatkeqësisht, ai e çon gjithashtu në B & B-në e shkatërruar ku ata kaluan muajin e mjaltit, në vend të hotelit luksoz për të cilin Barbara kishte shpresuar. Si hakmarrje, ajo vendos të festojë gjithë natën me një ekip futbolli që po viziton, por në mëngjesin e ardhshëm ajo dhe Ted përfundojnë në spital kur një pjesë e hotelit rrëshqet nga shkëmbi për shkak të tkurrjes, duke i marrë ata me vete

Transmetuar më: 02 March 2003

Krishtlindja po afron, por për shkak të sjelljes abrasive të Barbarës, Liversidgët nuk po marrin shumë kartolina. Pastaj Barbara e ka në mendje se fqinjët e gëzuar Angela dhe Norman po i vjedhin pemën e Krishtlindjes dhe poinsettian e saj, dhe përpjekjet e saj për t'i rikuperuar ato çojnë në tension me Ted-in. Martin dhe Linda shfaqen pasi Martin ka pasur kaq shumë drita Krishtlindjesh sa që kanë shpërthyer të gjitha sigurimet në shtëpi dhe i kanë lënë në errësirë. Kështu, ka dy çifte që po grinden duke kaluar Krishtlindjen nën të njëjtin çati

Transmetuar më: 09 March 2003

Ted dhe Barbara shkojnë për t'i ofruar ngushëllimet mikut të tij Frank, të cilit i ka vdekur së fundmi gruaja Edna, dhe zbulojnë se Ted ka filluar të merret me taksidermi dhe e ka bërë Ednën të duket si e tillë. Ata e ftojnë Ted-in në festën e tyre të natës së zjarrit dhe ai sjell Ednën, por Linda e ngatërron atë me djalin dhe e vendos në zjarr. Ted lëshon një fishekzjarr të madh që shkatërron ndihmën e re që Linda i ka blerë atij, së bashku me blerjet që Jean, e cila është bërë e varur nga blerjet online, po i fsheh në të nga Phil

Transmetuar më: 16 March 2003

Barbara dhe Ted kthehen nga pushimet, Ted që kishte thyer këmbën duke marrë bagazhet e tyre nga karuseli i aeroportit. Ata e gjejnë Neil-in të dashuruar deri në kokë me vajzën që bën shpërndarjen e picave, Kirsty, ndonëse ajo është e drejtpërdrejtë dhe - në mendimin e Barbarës - e papastër. Martin ka pasur një periudhë fatkeqe dhe është i befasuar kur takohet me ish-të dashurën e tij, e cila ndodhet të jetë Kirsty. Kirsty është ende shumë e dashuruar me Martin dhe vendos se nuk mund të dashurojë askënd tjetër, kështu që e lë Neil-in - shumë për lehtësimin e Barbarës

Transmetuar më: 28 March 2003

Për të festuar ditëlindjen e gjashtëdhjetë të Barbarës, familja, me Doreen, nisen për në një shtëpi fshati për fundjavë, vetëm për të gjetur se ishte rezervuar dy herë dhe dikush tjetër ishte aty. Në sugjerimin e Martin, vendosin të shkojnë në një hotel të afërt, por furgoni prishet në errësirë në mes të askundit. Ted dhe Martin shkojnë për ndihmë, por, pasi Martin bie në një kanal, ata grabiten nga Bazza dhe Oz, dy vendas me të cilët kishin ndaluar një lift. Po të kishte kujtuar Doreen të tregonte të gjithëve që kishte telefonin e saj celular në çantë gjithë kohën

Transmetuar më: 04 April 2003

Barbara rrah me Ted, duke e akuzuar atë për kalimin e shumë kohës duke bërë DIY për nënën e të dashurës së Neil, një flakë e vjetër e tij. Ajo gjithashtu përplaset me Lindën dhe Martin pas një babysitting-u për ta, kur aksidentalisht i vë zjarr kuzhinës. Neil është i pakënaqur me të kur ajo e frikëson të dashurën e tij dhe, për të mos thënë, ajo nuk është popullore me pacientët në qendrën mjekësore ose me askënd në rrugë. Pra... kush e qëlloi atë në të pasmet me një armë ajri?