Overview

Oficerja e CID në kontinent, JIANG ZIDAN (Wang Yang), e quajtur “BULLET”, infiltron një grup triadash në Hong Kong në përpjekje për të hetuar një rast trafikimi droge ndërkufitar dhe takohet me inspektorin e narkotikëve të Hong Kongut, WAI CHUN-HIN (Him Law) dhe oficerin femër CHAN YUET-KI (Cecilia So). BULLET-i i shpejtë dhe i zgjuar është i preferuar nga lideri i triadës, WU KOON-YAU (Damian Lau), por ai nuk e di se CHUN-HIN është personi i besuar i zëvendës liderit të triadës, HON LONG (Gallen Lo). Kidnapimi i vajzës së WU, WU KA-LAM (Jolie Zhu), shpejt ngjall konflikte të gjatë mes HON LONG dhe KOON-YAU dhe e ushqen më tej antagonizmin e tyre. CHUN-HIN përdor burimet policore për të shpëtuar KA-LAM pa autorizim dhe shkarkohet, por në fshehtësi ai vazhdon të mbajë kontakt me oficerin e narkotikëve SO CHING (Toby Leung). HON LONG, duke u përpjekur të marrë të gjithë pushtetin, bën gjithçka që mundet, madje edhe në bashkëpunim me të huaj, për t’u liruar nga çdo opozitë ose kërcënim të mundshëm. Në sipërfaqe, ai punon ngushtë me BULLET dhe CHUN-HIN, por ajo që ndodhet nën sipërfaqe është një luftë për pushtet që nuk ka masë, duke shkaktuar rivalitet të pafund midis të mirës dhe të keqes, mes këtyre “frenemive”....

Details

• First Air Date: 2016-12-21
• Last Air Date: 2018-03-02