Sezoni 5
Nik (Wilson Cleveland) po jeton jetën e tij më të mirë. Celltons ka bërë numrin dy të kompanive të butonave të telefonave celularë që nga momenti kur Eve Randall (Illeana Douglas) shkarkoi Alinën dhe e vendosi atë përsëri në krye të punësimit të përkohshëm. Pak e di Nik që Eve ka punësuar vëllain e tij të ndarë Eddie (Craig Bierko) për ta mbajtur nën vëzhgim. Por Eddie ka llogaritë e tij për të rregulluar dhe sekrete bashkëpunon me Alinën për ta poshtëruar Nikun dhe për ta nxjerrë atë nga kompania. Nik bashkëpunon me Cook (Milo Ventimiglia), djalin e karrocës së drekës në zyrë për të kapur një hajdut të sanduiçëve me pastrami. Nik mashtrohet për të punësuar Thomas Clancy (Mark Gantt), spiunin më të keq korporativ në historinë e spiunëve korporativë. Stevie P. (Sandeep Parikh) përfshihet në një trekëndësh dashurie me Nancy Roder (Taryn Southern) dhe motrën e saj binjake Tammy (Jessica Lee Rose). Pjesëtarët e përkohshëm kalojnë një trajnim për ndjeshmërinë korporative të udhëhequr nga Këshilltari Rick (Tony Janning), një folës de-motivues në prag të një krize nervore. Në episodin përfundimtar të serisë me titull “Kthimi i Eddie” që u transmetua më 23 Janar 2011, Nik dhe Eddie pajtohen dhe largohen nga Celltons për të hapur një stendë limonadash në Meksikë. Ata marrin me vete të gjithë përkohshmit, duke lënë Alinën vetëm
Episodet e Sezonit 5
8 episodet
Ne jemi Numri Dy!
Transmetuar më: 06 December 2010
Vëllai i gjysmë i Nikut, Eddie, bëhet shefi i tij dhe bashkohet me Eve Randall për ta shtyrë atë jashtë kompanisë
Shuma e të gjitha telefoneve
Transmetuar më: 13 December 2010
Nick angazhon Thomas Clancy, spiunin më të dukshëm korporativ në historinë e spiunëve korporativë
Roderi tjetër
Transmetuar më: 20 December 2010
Nancy Roder (Taryn Southern) motra binjake Tammy (Jessica Rose) vjen për një intervistë pune
Trajnimi për Ndjeshmëri
Transmetuar më: 27 December 2010
Përmbledhja e filmit/TV: Punonjësit kalojnë trajnimin për ndjeshmërinë korporative të udhëhequr nga Këshilltari Rik (Tony Janning), një folës motivues në prag të një krize nervore
The Hungover - Të Dihaturit
Transmetuar më: 03 January 2011
Pas një seance katastrofike trajnimi për ndjeshmëri, Nick i tërheq të rinjtë në një bar karaoke për të shkarkuar stresin
Ligji dhe Porosia e Drekës
Transmetuar më: 10 January 2011
Kuzhinieri (Milo Ventimiglia), djaloshi që sjell ushqimin në zyrë, bashkohet me Nickun për të kapur vjedhësin e sandviçëve me pastrami
Dita e Fundit e Nikës
Transmetuar më: 17 January 2011
Kuzhinier (Milo Ventimiglia) i jep Nick një bisedë inkurajuese për ta ndihmuar të përballet me ngjarjet e ndryshme që po zhvillohen kundër tij. Nancy Roder (Taryn Southern) dhe Stevie P. (Sandeep Parikh) thonë një lamtumirë të çuditshme
Kthimi i Edës
Transmetuar më: 23 January 2011
Eddie dhe Eve (Craig Bierko dhe Illeana Douglas) mblidhen me ekipin për përbuzjen përfundimtare të Nick-ut