Miniserie
Episodet e Sezonit 1
4 episodetPerëndimi i Jugut
Transmetuar më: 28 March 2005
Në vitin 1562, oficeri detar francez Jean Ribault udhëtoi në Amerikë me qëllimin e krijimit të një kolonie protestante franceze. Duke eksploruar bregun e Floridës, Ribault u drejtua në veri dhe ndihmoi në ndërtimin e Charlesfort (Port Royal, SC) përpara se të kthehej në një Francë që ndodhej në mes të një lufte fetare. Ai përfundimisht u kthye në Amerikë për të ndihmuar në luftën kundër forcave spanjolle në Fort Caroline në gojën e lumit St. Johns në Florida
Juglindja
Transmetuar më: 28 March 2005
Në vitin 1562, oficeri detar francez Jean Ribault udhëtoi në Amerikë me qëllimin e krijimit të një kolonie protestante franceze. Duke eksploruar bregun e Floridës, Ribault u drejtua në veri dhe ndihmoi në ndërtimin e Charlesfort (Port Royal, SC) përpara se të kthehej në një Francë që ndodhej në mes të një lufte fetare. Ai përfundimisht u kthye në Amerikë për të ndihmuar në luftën kundër forcave spanjolle në Fort Caroline në gojën e lumit St. Johns në Florida
Lindja e Veriut
Transmetuar më: 29 March 2005
Henri Hudsoni i mbijetoi një kryengritjeje dhe zbuloi gojën e lumit Hudson në vitin 1609. Në vitin 1610, ai u kthye në një kontinent në kërkim të një kalimi në veri-perëndim, por pas një viti qëndrese në temperatura ekstreme të ftohta, një pjesë e ekuipazhit u kryengrit dhe e la Hudsonin, djalin e tij dhe shtatë të tjerë në një varkë të vogël, kurrë më nuk u pa
Perëndimi i Veriut
Transmetuar më: 29 March 2005
Në vitin 1724, navigatori danez Vitus Jonassen Bering u dërgua nga Pjetri i Madh për të eksploruar rrugët ujore midis Siberisë dhe Amerikës së Veriut, duke provuar se Amerika e Veriut dhe Azia nuk ishin të lidhura. Në vitin 1741, një tjetër udhëtim në Amerikën e Veriut përfundoi me një aksident anijeje. Bering përfundimisht vdiq në ishullin e pabanuar që më pas u quajt sipas emrit të tij