Series 3

Transmetuar më: 22 January 2018

I armatosur me udhëzuesin e tij të Appleton-it nga shekulli i 19-të për Shtetet e Bashkuara dhe Kanadanë, Michael Portillo niset në një udhëtim me tren prej 1,100 miljesh nga Boston, Massachusetts, përtej kufirit në Toronto, në provincën kanadeze të Ontarios. Gjatë rrugës, ai takon revolucionarë dhe feministe, pelegrinë dhe shtriga dhe udhëton në disa nga hekurudhat më të vjetra dhe më të mahnitshme në botë

Transmetuar më: 23 January 2018

Udhëzuesi i Appleton-it nga shekulli i 19-të i Michael Portillo e çon atë në Hotelin Parker House, ku në përparësinë e tij më të mirë, ai përgatis një Boston cream pie

Transmetuar më: 24 January 2018

I udhëhequr nga libri i udhëtimit të Appleton dhe duke ndjekur hapat e Baballarëve Pilgrim, Michael Portillo drejtohet për në Plymouth, qytetin e tij të origjinës në Amerikë. Ai mëson se si fiset indigjene të popullit Wampanoag i mësuan kolonistët e sapoardhur të jetojnë nga toka, frymëzimi për një nga festat më të mëdha në kalendarin amerikan

Transmetuar më: 25 January 2018

I udhëhequr nga libri udhëzues i Appleton-it të shekullit të 19-të, udhëtimi me hekurudhe i Michael Portillo vazhdon në New England. Në bregun e lumit Providence, ai zbulon një klub që e ndjek origjinën dhe traditat kulinare që datojnë që nga vitet 1840. Michael bashkohet me një nga 'clambake'-t legjendare në ajër të hapur

Transmetuar më: 26 January 2018

I armatosur me udhëzuesin e tij të Appleton, Michael Portillo fillon një udhëtim me tren që shkon thellë në lumenj dhe lart në male ndërsa vazhdon udhëtimin e tij përmes Connecticut-it dhe drejtohet në veri përmes shteteve piktoreske të New England-it. Në New Haven, zhvillohet një kurs i shpejtë në kajak në një shtrirje uji ku ekipet universitare nga Yale dhe Harvard kanë luftuar për fitoren që nga viti 1852

Transmetuar më: 29 January 2018

Michael Portillo vazhdon udhëtimin e tij me tren në Amerikë përmes New England ndërsa drejtohet drejt kufirit kanadez. Ndalesa e parë është Burlington, Vermont, një port i zënë druri në kohën e udhëzuesit të tij Appleton. Michael thellohet në pyll për të mësuar se si inovacionet e qëndrueshme dhe teknologjike kanë transformuar industrinë e drurit të shtetit, e cila vlen miliarda dollarë Duke ndjekur rrugën e vjetër tregtare përmes Liqenit Champlain, ai dëgjon për një betejë vendimtare gjatë Luftës së 1812, ku një disfatë britanike i dha Shteteve të Bashkuara një besim të ri në skenën botërore. Në Plattsburg, Michael mëson për origjinat befasuese të një kënge klasike të Krishtlindjeve I udhëhequr nga udhëzuesi i tij, ai udhëton në natyrën e Maleve Adirondack. Këtu, të pasurit dhe të famshmit e kohës së Appleton krijuan kampet e mëdha për t'u kthyer në natyrë, në përkëdheljen e luksit. Ai viziton kampin më të madh, i arritur me anije dhe madje me një hekurudhë private funikular. Në Liqenin Placid, Michael sfidon kthesat e pjerrëta dhe shpejtësitë e një piste bobsleigh Olimpike. Ndalesa e fundit është një fortesë amerikane e ndërtuar gabimisht në Kanada!

Transmetuar më: 30 January 2018

Pas një edicioni të veçantë kanadez të vitit 1899 të udhëzuesit të tij Appleton, Michael Portillo ka lënë Shtetet e Bashkuara dhe ka kaluar kufirin për të filluar pjesën tjetër të udhëtimit të tij me tren në Kanada Në metropolin e gjallë të Montrealit, ai zbulon se si rrënjët koloniale franceze dhe britanike kanë ndikuar në ndërtimin, kuzhinën dhe kulturën e qytetit. Pa u trembur nga përshkrimi i librit të tij të udhëzimit për rreziqet e rapids Lachine, Michael merr një lagështi të plotë në një udhëtim me barkë që të lë pa frymë poshtë lumit të Shën Laurentit Në universitetin prestigjioz McGill të qytetit, Michael mëson për rolin e tij si një institucion të avancuar mjekësor në shekullin e 19-të. Ai zbulohet një mauzol në mesin e librave tekst dhe ofron vullnetarisht si një derë për departamentin e neurologjisë së universitetit. Në kërkim të trashëgimisë së zezë kanadeze të qytetit, Michael prezantohet me lojën mahnitëse të pianos së legjendës së xhazit të shekullit të 20-të, Oscar Peterson Turi i tij në Montreal përfundon me një vizitë në selinë e Cirque du Soleil për një tur shumë të veçantë pas skenave të një ikone të kulturës moderne francezo-kanadeze

Transmetuar më: 31 January 2018

I drejtuar nga libri udhëzues i Appleton, udhëtimi me tren i Michael Portillo vazhdon në provincën Quebec të Kanadasë Duke u aventuruar në kodrat e pyllëzuara të Vaudreuil, Michael eksploron një ikonë kanadeze, shurupin e dardhës, dhe zbulohet sekretet e tij të ëmbla. Duke u kthyer në binarë, ai udhëton perëndim në Ontario dhe mëson për ndikimin e Skocisë në kulturën kanadeze. Në Alexandria, një ushtri me tartan e shoqëron Michael në Lojërat Vjetore të Highlandeve Kanadeze, ku ai vesh kiltin e tij dhe përpiqet të hedhë caber-in! Në kryeqytet, Ottawa, Michael viziton parlamentin e Kanadasë dhe dëgjon se si kombi i ri u zhvillua ngadalë në autonominë e tij pas konfederatës në 1867. Michael viziton Fermën Qendrore Eksperimentale historike të Ottawa-s, ku zbulimet pionierë në kohën e librit të tij udhëzues lanë një bum të grurit që ndihmoi bujqësinë kanadeze të dominojë botën

Transmetuar më: 01 February 2018

Duke përdorur udhëzuesin e tij të Appleton-it nga viti 1899, odiseja hekurudhore e Michael Portillo nëpër Kanada e lindore vazhdon përgjatë hekurudhës Grand Trunk, duke ndjekur rrugën e lumit St. Lawrence Në Brockville, ai lë shinat për një pelegrinazh detar nëpër ishujt e bukur të Njëmijë Ishujve. Në qytetin port të Kingston, Ontario, Michael viziton Fort Henry dhe, i veshur për rastin, i besohet të qëllojë me armët detare që mbronin kufirin jugor të kombit gjatë shekullit të 19-të Duke udhëtuar perëndim në Port Hope, ai mëson për marifetet e një ecësi të famshëm të telit të lartë nga shekulli i 19-të, i njohur si The Great Farini. Dhe, në frymën e shfaqjes, Michael teston ekuilibrin e tij me sportin modern të slack lining Ky segment i udhëtimit përfundon në Oshawa në shtëpinë luksoze të familjes McLaughlin, e cila ndihmoi në ndërtimin e një ekonomie të re për Kanadanë kur kaluan nga prodhimi i karrocave në ato motorike

Transmetuar më: 02 February 2018

Udhëtimi hekurudhor i Michael Portillo nëpër Kanada perëndimore përfundon në metropolin më të madh të vendit, Toronto. Ai e fillon turin e tij në Toronto në Stacionin Union. Tani më i zënë se aeroporti ndërkombëtar i qytetit, Michael tregohet punimet ambicioze inxhinierike nën tokë për të mbështetur numrin në rritje të udhëtarëve Nga gërmimi poshtë, ai guximshëm ngjitet në lartësitë mahnitëse të Kullës CN për një përvojë ekstreme në natyrë në majë të strukturës. Nervat qetësohen në Hotelin Royal York, një nga një rrjet hotelesh luksoze të ndërtuara nga hekurudha të njohura si 'kalatë e veriut' Duke kapur tramvajin, Michael zbulon se si Toronto e bëri veten një magnet për para pas krijimit të bursës së saj, por jo para se të shtypë butonin për të hapur tregtimin e ditës Duke përfunduar kohën e tij në High Park të qytetit, ai kërkon origjinat e një kënge të njohur kanadeze që ndihmoi në formësimin e gjetheve të shiritit si simbolin kombëtar të vendit

Transmetuar më: 05 February 2018

I udhëhequr nga udhëzuesi i tij i Appleton-it nga fundi i shekullit të 19-të, Michael Portillo niset në një aventurë amerikane 1,000 milje për të zbuluar se si hekurudha pushtoi peisazhet e egra të Perëndimit dhe transformoi Kaliforninë në rajonin më të pasur të Amerikës, një rajon që ka revolucionarizuar botën Duke filluar në Shtetin e Argjendtë të Nevadës, Michael ngjitet në qiell mbi vargun dramatik të maleve Sierra Nevada. Në Liqenin Tahoe, ai dëgjon për eksploruesin e parë të bardhë, të quajtur "The Pathfinder", i cili mësoi për terrenin e frikshëm dhe hapi rrugën për të parët kolonë që erdhën. Duke udhëtuar në linjën historike të trashëgimisë Virginia dhe Truckee, Michael drejtohet drejt depozitave të mëdha të argjendit dhe arit që ndihmuan në ndërtimin e Virginia City, dikur e quajtur vendi më i pasur në tokë. Në Minierën Chollar, ai eksploron bum-in e shkurtër të minierave dhe takon një predikues që mban armë kur kalon pranë sallonit Silver Queen Duke kaluar kufirin në Shtetin e Artë të Kalifornisë, ai ngjitet në shkëmbinjtë granitë 7,000 këmbë në kalimin Donner, ku planet ambicioze për të hapur një rrugë hekurudhore përmes terrenit të ashpër u bënë realitet nga punëtorët kinezë, me një kosto të madhe njerëzore. Në frymën e kalërimit perëndimor, Michael e përfundon këtë pjesë në Colfax dhe hipën në kalë për një stërvitje të vogël kalorsiake

Transmetuar më: 06 February 2018

Duke vazhduar udhëtimin e tij epik me trenin kalifornian, Michael Portillo e fillon këtë etapë në vendin e saktë që shkaktoi fluksin e arit në vitin 1848. Ai zbulon se si thesaret minerale të Kalifornisë dhe rritja e popullsisë ndihmuan në përshpejtimin e statusit të shtetit të rajonit, me pasoja të rëndësishme politike për luftën kombëtare kundër skllavërisë. Michael kërkon ar në ujërat e qarta të Lumit Amerikan dhe gëzohet nga një shfaqje emocionuese në teatrin e parë publik të Kalifornisë Duke u aventuruar nën tokë, ai zbulon se si rrugët e Sakramentos u ngritën pas Përmbytjes së Madhe të vitit 1862 dhe viziton digën e sapo ndërtuar prej 900 milion dollarësh për të përmirësuar mbrojtjen e qytetit nga përmbytjet. Kjo është një herë e parë për Michael në fabrikën kaleidoskopike të ëmbëlsirave të një marke ikonike amerikane që mund të gjurmojë rrënjët e saj deri në shekullin e 19-të. Dhe, duke marrë një ide nga udhëzuesi i tij, ai eksploron frutat e Napa Valley, duke shijuar një drekë gourmet në bordin e trenit të verës Napa Valley përpara se të bashkohet me korrjen e rrushit të veçantë Zinfandel të shtetit

Transmetuar më: 07 February 2018

I armatosur me udhëzuesin e tij të besueshëm Appleton, Michael Portillo udhëton me tren përmes Kalifornisë dhe arrin në metropolin tregtar të San Franciskos. Duke u ngjitur nëpër rrugët e gjalla me tramvaj, Michael zbulon se si inxhinieria e shekullit të 19-të e kaloi sfidën e ngjitjes në kodrat e pjerrëta të qytetit dhe shkon pas skenave me motorët 144-vjeçarë që drejtojnë kabllot Në lagjen Presidio, Michael zbulon traditën e gjatë të San Franciskos për shtypjen e hollë dhe mëson teknikat historike të punimit me dorë përpara se udhëzuesi i tij i çmuar të vlerësohet nga ekspertët. Duke u ngjitur në një 'autobus dashurie' hippie për në zemrën e lagjes gay, Michael ndjek rrënjët e skenës LGBTQ të qytetit deri në epokën e zbulimit të arit dhe ftohet në një 'drag brunch' për mbledhjen e fondeve. Ai ndalon në marinë për të shijuar një specialitet deti lokal që u soll në qytet nga emigrantët italianë. Dhe, duke kaluar në anën tjetër të gjirit për në Sausalito, ai hipën në një skun për të dëgjuar historinë e Matthew Turner, ndërtuesit më produktiv të anijeve të kohës së tij

Transmetuar më: 09 February 2018

Michael Portillo vazhdon turin e tij emocionues në San Francisco për të zbuluar se diversiteti ka qenë në zemër të qytetit që nga ditët e kërkimit të arit, ndonëse jo gjithmonë në mënyrë harmonike. Duke ndjekur udhëzuesin e tij të Appleton, Michael drejtohet në Chinatown për të dëgjuar për kontributin e madh që emigrantët kinezë kanë bërë në ekonomi, duke punuar si minatorë dhe duke ndërtuar hekurudhën transkontinentale. Ai zb discover një komunitet sipërmarrës që ka tejkaluar diskriminimin e vendosur nga ligji, dhe zbulon se fati i favorizon të guximshmit me trajtime ikonike kineze të krijuara në Amerikë! I intriguar nga një referencë në udhëzuesin e tij, Michael shkon në kërkim të banjave publike luksoze për të zbërthyer një incident të rëndësishëm në vitin 1897, ku një afroamerikan paditi një nga njerëzit më të pasur të bardhë në shtet. Në një nga klubet më të vjetra private të atletikës në Amerikë, Michael njihet me sportin e handball-it, i cili u soll në San Francisco nga emigrantët irlandezë në vitet 1850. Dhe duke u bashkuar me Njësinë Detare të policisë, ai del në gjirin e qytetit me një forcë që ka mbajtur ujin të sigurt që nga vitet 1860

Transmetuar më: 10 February 2018

Udhëtimi me tren i Michael Portillo vazhdon nëpër Kaliforninë veriore, duke u lëvizur drejt lindjes në kërkim të thesareve më të mëdha kombëtare të shtetit. Për të zbuluar rreziqet e rajonit thellë nëntokë, Michael viziton departamentin e sizmologjisë në UC Berkeley dhe dëgjon historinë e tërmetit katastrofik të San Franciskos në vitin 1906. Duke përjetuar tavolinën më të madhe të dridhjeve multidireksionale në vend, ai mëson se si inxhinierët sot përpiqen të përgatiten për rrezikun e lartë të një tërmeti Pas zbritjes në Stockton, Michael thellohet në teknologjinë pionier të bujqësisë në Kaliforni dhe vendoset në një traktor gypor, i cili revolucionarizoi pajisjet e bujqësisë dhe ndërtimit në të gjithë botën. Dhe duke ndjekur këshillat e Appleton-it të tij, Michael zhytet në bukurinë sublime të Parkut Kombëtar Yosemite, duke mësuar për konservatorët e angazhuar të shekullit të 19-të që bënë fushatë për mbrojtjen federale. Ai afrohet nga fauna dhe flora madhështore, përpiqet të ngjitet në një shkëmb dhe ndeshet me një 'Buffalo Soldier' që patrullon në natyrë

Transmetuar më: 12 February 2018

Udhëtimi me tren i Michael Portillo-s për një mijë milje nëpër Kaliforni vazhdon në jug drejt Santa Clara në zemër të Silicon Valley dhe përfundon në valët e Santa Cruz. Në një bar me teknologji të lartë, ku robotët shërbejnë klientët, Michael ndjek origjinat e motorëve modernë të kërkimit dhe mediave sociale deri te një institucion i themeluar nga një baron hekurudhor. Në gjigantin teknologjik Intel, Michael hedh një vështrim në të ardhmen gjatë një testi në një makinë autonome Në San Jose, qyteti më i madh në luginë, Michael viziton Japantown për të takuar anëtarët e një komuniteti të Lindjes së Largët që u vendos këtu paqësisht gjatë shekullit të 19-të, por u përball me armiqësi gjatë mesit të shekullit të 20-të. Ai më pas goditet mbi kokë dhe trup nga të rinjtë një të tretën e moshës së tij ndërsa përpiqet të mësojë artin marcial të kendo. Një udhëtim me Roaring Camp dhe Big Trees Railroad e çon Michael përmes pyjeve të pemëve mammoth - Kaliforni Redwoods të mrekullueshëm. Duke dalë nga pylli në një hekurudhë tjetër vintage, Michael arrin në plazh dhe si një djalë plazhi i vërtetë, ai del në valët - mbi një surfboard

Transmetuar më: 13 February 2018

I drejtuar nga udhëzuesi i tij i Appleton-it nga fundi i shekullit të 19-të, Michael Portillo vazhdon udhëtimet e tij me tren në jug të Kalifornisë në shërbimin Coast Starlight. Në portin historik të Monterey, Michael ngre Flamurin e Bear-it të ish Republikës së Kalifornisë dhe mbi të, Yjet dhe Brezat. Ai zbulon trashëgiminë spanjolle dhe meksikane të qytetit dhe ndjek se si porti i dikurshëm i peshkimit, i përshkruar si 'i qelbur dhe i shkatërruar' në romanin e John Steinbeck-ut, Cannery Row, është bërë një farë për turistët. Dhe se si, në vend të fabrikave të përpunimit të peshkut, tani qëndron një akvarium i shkëlqyer dhe modern, ku Michael ftohet të ushqejë peshqit Ndalesa e ardhshme e Michael-it është Paso de Robles, ku ai viziton kalasë madhështore Hearst, shtëpia e ëndrrave të baronit të gazetave William Randolph Hearst, për të dëgjuar historinë e krijimit të saj. Më pas, në San Luis Obispo dhe kodrat e Morro Bay, Michael bashkohet me fermerin e avokadove Jim Shanley, mes 4,000 pemëve të tij të avokadove për të korrur dardhat dhe më pas për të mësuar si të bëjë guacamole. Ndalesa e fundit e Michael-it në këtë pjesë është jashtë Santa Barbara në Rancho Camulos, një ish-ranch për bagëti në pronësi të një familjeje të njohur hispanike dhe vendi për një roman romantik best-seller të shekullit të 19-të

Transmetuar më: 14 February 2018

I armatosur me udhëzuesin e tij Appleton për Shtetet e Bashkuara, Michael Portillo arrin në Los Angeles për të shijuar 'qytetin e ëndrrave', nga stacioni i tij i lavdishëm Union deri te plazhet e tij të arta dhe bulevardet e mbushura me palma. Si shumë shpresë të Hollywood-it para tij, Michael drejtohet për në studion Warner Brothers, e themeluar në Sunset Boulevard në kohën e udhëzuesit të tij Appleton, me ëndrrat e yllësisë përpara. Roli i tij si një hero pa frikë është i sigurt. Për të parë nga maja, ai merr Skyslide nga kati i 70-të i një prej ndërtesave më të larta të LA-së para se të dalë në Walk of Fame Në kompaninë pionere të akullit Union Ice nga shekulli i 19-të, Michael zbulon se si kalifornianët kanë mbajtur qetësinë e tyre. Ai sheh se si bëhen blloqet e akullit me proporcione titanike dhe sjell Krishtlindjet në LA me një prodhues gjigant bore. Jashtë qytetit, Michael drejtohet për në San Marino për të vizituar The Huntington, një qendër kulturore dhe kërkimore me biblioteka të shkëlqyera, galeri arti dhe më shumë se një duzinë kopshtesh botanike. Në kopshtin e kaktuseve, Michael zbulon më shumë rreth themeluesit, nipit të një baroni hekurudhor dhe vetë një pionier të tramvajëve dhe trolejbuseve. Michael eksploron iniciativën më të re të qytetit për të thyer bllokimin legjendar të orëve të rush-it në autostradat e Los Angeles - një lidhje hekurudhore me shtatë stacione të reja në metro-n e LA-së

Transmetuar më: 15 February 2018

Michael Portillo gjen një rezervë nafte në periferi të Los Angeles, mendon për veten në pemishtet e portokalleve në Riverside, bën një California Roll dhe pikturon një pamje të bukur në Laguna Beach Është Dita e Pavarësisë Meksikane dhe vendasit po festojnë pavarësinë e fituar me shumë mund nga Spanja në fillim të shekullit të 19-të. Ka vallëzim, këngë dhe festa në rrugë dhe Michael është gati të bashkohet me festën. Ai mëson se një në dy nga popullsia e LA është Latino, kryesisht me origjinë meksikane, dhe dëgjon se pas vetëm disa dekadash, Meksika humbi gjysmën e territorit të saj dhe Kalifornia u bë pjesë e Shteteve të Bashkuara. Michael mëson sekretet e gërmimit të naftës në oborrin e shtëpisë në Los Angeles, që është shtëpia e fushës më të madhe urbane të naftës në Shtetet e Bashkuara. Eshtrat që lëvizin janë kudo - në lagjet rezidenciale, në parkingje dhe në lokalet e hamburgerëve Michael mban një xhaketë portokalli të gjallë për të vizituar Koleksionin e Llojeve të Agrumeve dhe mëson diferencën midis një pummelo dhe një papeda. Përveç naftës, industria e agrumeve, ai zbulon, është një nga themelet e ekonomisë së shtetit. Në Laguna Beach, Michael mëson se si artistët nga bregu lindor udhëtuan perëndim në hekurudhën transkontinentale për të themeluar një koloni piktorësh 'plein air' tërhequr nga bregdeti i bukur dhe drita e lavdishme për të pikturuar jashtë

Transmetuar më: 16 February 2018

Michael Portillo po i afrohet fundit të udhëtimit të tij me tren prej një mijë miljesh nga Reno, Nevada, në San Diego në jug të Kalifornisë. Në këtë etapë përfundimtare, i veshur me një kostum të ngjashëm me khaki dhe me syze të errëta, ai i bashkohet Flotës së Paqësorit të Marinës së SHBA-së, vendlindjes së akademisë elitare të fluturimit Top Gun. Në bordin e Pacific Surfliner, ai arrin së pari në qytetin bregdetar La Jolla, ku hip në ujë me një kajak për të eksploruar shpellat e jashtëzakonshme të moshës 75 milion vjeçare Në San Diego, ai ndjek gjurmët e industrialistit dhe spekulantit të pronave John D Spreckels, i cili e bëri qytetin të lulëzojë në shekullin e 19-të dhe ndihmoi në ndërtimin e një pavijoni për të strehuar organin e tubave më të madh në natyrë në botë. Michael i ofrohet mundësia për ta luajtur atë. Appleton's rekomandon një udhëtim në një strukturë të madhe, e cila u përfundua në 1888, mbi të cilën banorët e San Diegos kanë varur për ujë për 130 vjet - diga Sweetwater