Series 2

Transmetuar më: 23 January 2017

Michael Portillo kalon përsëri Atlantikun për të udhëtuar në hekurudhat e Amerikës së Veriut me udhëzuesin e tij besnik Appleton për Shtetet e Bashkuara dhe Kanadanë. Mes peisazheve mahnitëse, ai takon kafshë të mrekullueshme, bashkohet me eksploratorë guximtarë dhe është dëshmitar i zakoneve unike në një udhëtim mbresëlënës prej 1,500 miljesh për të rikuperuar emocionin dhe premtimin e Kufirit Amerikan të shekullit të 19-të Në St Louis, Michael ngjitet në monumentin e Amerikës për Perëndimin e Egër, mahnitësin Gateway Arch, monumenti më i lartë i qëndrueshëm në Shtetet e Bashkuara, dhe bën një zbulim të këndshëm brenda tij. Dhe në bregun e lumit Missouri, ai ftohet në bord të një replike mahnitëse të anijes origjinale të përdorur për një ekspeditë historike

Transmetuar më: 24 January 2017

Michael vazhdon udhëtimin e tij me trenin amerikan perëndim nga St Louis në Jefferson City, Missouri, duke ndjekur gjurmët e kolonistëve evropianë në shekullin e 19-të. Ai e fillon këtë etapë në vendlindjen e një ikone rurale në Washington, Missouri, ku përpiqet të krijojë një pipë nga thëngjilli i misrit Në Hermann, Missouri, Michael shijon bratwurst ndërsa zbulon se pasardhësit e kolonistëve gjermanë në qytet vazhdojnë traditat e tyre edhe sot. Dhe në kryeqytetin e shtetit Missouri, Jefferson City, Michael gjen një ndërtesë të madhe të fortifikuar që shërbeu si burg për tërë Perëndimin e Egër

Transmetuar më: 25 January 2017

Në gjurmët e kolonizatorëve evropianë, Michael Portillo lëviz perëndim nëpër Shtetet e Bashkuara. Me një shpirt të vërtetë frontier, ai zbulon kënaqësitë e fshehura të punëtorëve të hekurudhave të shekullit të 19-të në Sedalia, të njohur si Sodoma dhe Gomora e Perëndimit, dhe zbulon vendlindjen e ragtime dhe kompozitorin e tij më të famshëm, Scott Joplin Në një karrocë të tërhequr nga kuaj në Independence, Michael përballet me vështirësitë brutale që hasnin pionierët e hershëm në rrugën e karrocave dhe zbulon një qytet muze të historisë së gjallë ku ora ndali në vitin 1855. Ai e përfundon këtë etapë në qendrën hekurudhore të Kansas City, Missouri, ku trenat e mallrave mund të jenë një milje të gjatë

Transmetuar më: 26 January 2017

Në etapën e ardhshme të aventurës së tij amerikane, Michael Portillo arrin në qendrën e kaubojëve në ish-kapitalin e paketimit të mishit të Amerikës - Kansas City, Missouri. Në Paola, Kansas, Michael shes bagëtinë për John Waynes të kohëve moderne të shtetit dhe pastaj ha drekë me kocka të tymosura Në distriktin West Bottoms, ai eksploron trashëgiminë irlandeze të qytetit dhe zbulon biznesin e parë irlandez të hapur në Amerikë, ende në pronësi dhe nën menaxhimin e mbesës së madhe të themeluesit. Në St Joseph, Missouri, Michael zbulon Pony Express-in legjendar, jo një tren por një shërbim postash, dhe heton vdekjen e rrezikshme të banditit Jesse James

Transmetuar më: 27 January 2017

Michael Portillo vazhdon udhëtimin e tij 1,500-milësh përmes Amerikës së Egër Perëndimore, i armatosur me Udhëzuesin Appleton të shekullit të 19-të. Në Lawrence, Kansas, Michael shijon një vallëzim me pulë të prerë me një student të Universitetit të Kombeve Indiane Haskell dhe mëson se si ishin trajtuar indianët amerikanë në shekullin e 19-të. Michael bashkohet me ekipin e basketbollit Jayhawks në stadiumin e famshëm Allen Field house me inkurajim energjik nga cheerleaders e tyre, para se të udhëtojë përmes Tornado Alley drejt Topeka për të takuar një nga ndjekësit e parë të stuhi në Amerikë. Duke vozitur në Plains e Mëdha, Michael mëson rreth Tallgrass Prairie dhe përballet me një tufë bufalosh të egër

Transmetuar më: 30 January 2017

Ndalesa e parë e Michael Portillo në bord të Southwest Chief është Dodge City, Kansas, një qytet i famshëm kufitar i Perëndimit të Vjetër, ku ai viziton saloonin e njohur Long Branch, skena e shumë përleshjeve me armë Ai gjen grupin muzikor Dodge City Cowboy Band duke performuar në depot e qytetit dhe ndan bukë me një pasardhës të një agjenti të tokave të hekurudhave, i cili shiti mijëra akra tokë për kolonët evropianë të shekullit të 19-të Afër Lamar, Colorado, Michael viziton skenën e një masakre të tmerrshme të indianëve amerikanë, të cilët u gjendën në rrugën e vendosjes së bardhëve në Shkretëtirën e Madhe

Transmetuar më: 31 January 2017

Michael Portillo arrin në territorin e blegtorisë në Qarkun Las Animas, Kolorado, ku ndjek hapat e djemve të shekullit të 19-të nga bregu lindor që erdhën për të përjetuar jetën si kauboj. Së pari - si të përdorim një lasso Në Fortin e Vjetër të Bent, Michael mëson për Luftën Meksiko-Amerikane të vitit 1848 dhe e gjen veten duke inspektuar trupat. Ai gjithashtu shqyrton marrëdhënien e Amerikës me armët në një qendër qëllimi NRA në Raton, New Mexico, dhe zbulon se si armët fituan Perëndimin Përtej kufirit të shtetit në Pueblo, Kolorado, Michael tërhiqet nga një fabrikë gjigande çeliku e përmendur në Appleton e tij që prodhon hekurudha një çerek mile të gjatë, të transportuara me trena të veçantë

Transmetuar më: 01 February 2017

Michael Portillo arrin në Malet Rocky të Kolorados në Canon City, nga ku niset drejt kanionit spektakolar të lumit Arkansas me trenin e ngushtë historik Royal Gorge Railroad. Gjatë rrugës, ai mëson se si kontestet mbi ndërtimin e hekurudhës bënë që plumbat të fluturojnë Në Colorado Springs, Michael zbulon një postë britanike të papritur ku ai regjistrohet për t'u bashkuar me ekipin e kriketit Në këmbët e Pike's Peak, një kor këndon një himn të famshëm amerikan, i kompozuar në prag të shekullit të 20 dhe i frymëzuar nga pamjet mahnitëse që mund të shihen nga maja. Michael ngjitet 14,115 këmbë mbi nivelin e detit për ta parë vetë, me trenin Pike's Peak Cog Railway

Transmetuar më: 02 February 2017

Michael Portillo arrin në Santa Fe, kryeqytetin e New Mexico, dhe dikur kryeqyteti i një mbretërie spanjolle. Ai eksploron arkitekturën e bukur koloniale të qytetit dhe ftohet të vizitojë një pueblo të Nativëve Amerikanë në majë të një shkëmbi prej rëre 367 këmbë të lartë Michael dëgjon provat për "Vajzën e Perëndimit të Artë" të Puccinit në shtëpinë e operës së shkëlqyer Santa Fe, dhe në Pallatin e Guvernatorit mëson për autorin e epikës biblike Ben Hur Në fund, Michael takohet me dy nga vajzat e famshme Harvey në Hotelin La Fonda për të dëgjuar rreth Fred Harvey, caterer-it të hekurudhave nga Lancashire që bëri pasurinë e tij në Amerikë

Transmetuar më: 03 February 2017

Michael Portillo është në Albuquerque, New Mexico, një qytet i vendosur në lumin Rio Grande. Disa herë selia e hekurudhave Acheson, Topeka dhe Santa Fe, Albuquerque ka thesare për adhuruesit e hekurudhave, duke përfshirë një lokomotivë të madhe që peshon mbi 450 tonë. Ajo po restaurohet nga vullnetarët, dhe Michael ndihmon Më pas, Michael ndjen nxehtësinë e specit të New Mexico në një restorant dhe mëson si të bëjë enchiladas Michael bashkohet me Hekurudhën e Grand Canyon në Williams, Arizona, për të arritur në një nga pamjet më spektakolare në Tokë. Ai mëson si u ruajt kanioni 7-milion-vjeçar i lumit Colorado për kombin

Transmetuar më: 06 February 2017

Michael Portillo fillon një udhëtim të ri nga Twin Cities në Minnesota, në veriun e SHBA-së, deri në Memphis, Tennessee, në Jugun e thellë Në këtë etapë, Michael zbulon se si Minneapolis, pjesë e një zone metropolitane me fqinjën e saj të menjëhershme, St Paul, shfrytëzoi fuqinë e madhështisë së Mississippi për t'u bërë një qendër të madhe industriale. Ajo është gjithashtu kryeqyteti i këmbëve artificiale në botë Ndërkohë në St Paul, Michael viziton vendlindjen e F Scott Fitzgerald dhe takon një trumpetist të epokës së jazzit dhe adhurues të Fitzgerald, i cili e prezanton atë me stilin e jetës së Jay Gatsby

Transmetuar më: 07 February 2017

Michael Portillo vazhdon udhëtimin e tij nga shteti verior i Minnesota në Deep South Michael zbulon historinë e Hiawathas dhe të dashurës së tij Minnehaha, një poemë epike që përfshin karaktere të amerikanëve të indigjenëve. Ai më pas takon një ekspert të Dakota Sioux mbi kulturën e amerikanëve të indigjenëve për të mësuar rreth një kapitulli të errët në historinë e Shteteve të Bashkuara dhe si shënohet ai sot Michael duhet të vërë në provë aftësitë e tij diplomatike në një drekë suedezo-amerikane, ku qendra e menusë është merluci i thatë i rikonsoliduar Dhe ka një shije të epokës së artë të udhëtimeve luksoze me hekurudhë ndërsa Michael kërcen mbi një shtrat në një vagon Pullman të rikonstruktuar bukur

Transmetuar më: 08 February 2017

Michael Portillo vazhdon udhëtimin e tij nga shteti verior i Minnesota në Jugun e thellë I udhëhequr nga Udhëzuesi i tij Appleton, Michael udhëton përgjatë Upper Mississippi deri në Red Wing, Minnesota, dhe në shtëpinë e Laura Ingalls Wilder, autores së Little House on the Prairie Duke u bashkuar me shërbimin hekurudhor Empire Builder, ai udhëton drejt Winona, ku mëson se si në shekullin e 19-të Trupi i Ingenierëve të Ushtrisë së SHBA-së e bëri Mississippi të kalueshëm. Lumi ruhet sot jo vetëm për ngarkesa, por edhe për të akomoduar shqiponjat e bardha dhe pelikanët Michael merr pjesë në vallëzim në një mbledhje tribale të Dakota Sioux, dhe në La Crosse mëson për origjinat amerikano-vendase të një sporti të shpejtë dhe luftarak

Transmetuar më: 09 February 2017

Michael Portillo vazhdon udhëtimin e tij nga shteti verior i Minnesota në Jugun e thellë Michael arrin në Tomah, Wisconsin, ku ndihmon në korrjen e boronicave, një kulturë të rëndësishme për SHBA-në Duke hipur përsëri në shërbimin hekurudhor Empire Builder, ai udhëton drejt Wisconsin Dells, ku një fotograf inovativ kap për herë të parë lëvizjen Michael bën një zhytje në kryeqytetin e parkut të ujit të botës dhe gjen një surprizë të këndshme në Baraboo - cirku është në qytet dhe udhëton me tren. I udhëhequr nga një ish-kloun dhe mjeshtër i ringut, Michael eksploron vagonat spektakolarë të trenit

Transmetuar më: 10 February 2017

Michael Portillo vazhdon udhëtimin e tij nga shteti verior i Minnesota në Jugun e thellë Michael ndodhet në Milwaukee, e cila ndodhet në bregun e Liqenit Michigan dhe është shtëpia e Harley-Davidson. Michael mëson rreth historisë së motorëve atje, të parët prej të cilëve u prodhuan në vitin 1903, dhe hipën në një version modern Gjimnastika gjermane është sfida e radhës për Michael ndërsa ai bashkohet me Klubin e Ushtrimeve të Zonjave, një trashëgimi e komunitetit të vendosësve gjermanë të Milwaukee-t të shekullit të 19-të, i cili vazhdon të jetë i fortë edhe sot Në Racine, Michael zbulon një burrë që dinte si të ndante grurin nga plehu dhe e ktheu këtë në një biznes

Transmetuar më: 13 February 2017

Michael Portillo është i impresionuar nga gratë e larta në qytetin e erës në Illinois, ku zbulon se si silueta moderne e Çikagos zëvendësoi një qytet kryesisht druri, i shkatërruar në një zjarr të madh pak para se të publikohej Udhëzuesi i Appleton-it. Duke u trajnuar me zjarrfikësit e qytetit, Michael mëson se departamenti i zjarrfikësve sot përgjigjet ndaj gjysmë milioni thirrjeve emergjente në vit Michael merr pjesë me Joliet Slammers, yjet e lojës kombëtare amerikane të bejzbollit, dhe më pas këndon për darkën e tij në një restorant thelbësisht amerikan që mban emrin e tij! Në qendër, në Kishën Moody, Michael ndjek një çift evangelistësh që udhëtuan në Britani dhe Shtetet e Bashkuara me tren në kohën e Udhëzuesit të tij

Transmetuar më: 14 February 2017

Michael Portillo vazhdon udhëtimin e tij 1,000 milje nga shteti verior i Minnesota deri në shtëpinë e blues-it në Memphis, Tennessee. Sot, në kryeqytetin hekurudhor të vendit, ku binarët kalojnë nën tokë dhe mbi tokë dhe janë të ngritur në ajër, Michael shqyrton oborrin përfundimtar të marshallimit. Në hotelin e zbukuruar Palmer House, Michael bashkëpunon me shefin e kuzhinës për të riprodhuar brownie-n origjinal me çokollatë, i shpikur nga Bertha Palmer për Ekspozitën Botërore të Çikagos në 1893. Ai zbulon origjinat e Kanalit Sanitar dhe të Anijeve dhe zbardh historinë e një projekti të pabesueshëm të inxhinierisë civile që e ngriti qytetin në nivele të reja. Duke u nisur thellë nën tokë, Michael inspekton një skemë moderne në një shkallë po aq mbresëlënëse, e përshkruar nga shefi si tualeti më i madh në botë

Transmetuar më: 15 February 2017

Dhe i udhëhequr nga udhëzuesi i tij Appleton, Michael Portillo vazhdon udhëtimin e tij me tren 1,000 milje në jug nga Çikago përmes Kankakee deri në Champaign, Illinois. Në plot aktivitet në fushën e golfit në Flossmoor Country Club, Michael zbulon se si biznesmenët e pasur nga qyteti u grumbulluan për të luajtur dhe si hekurudhat nxisnin rritjen e jetës suburbane. Pranë lumit Kankakee, Michael ftohet të vizitojë shtëpinë e projektuar nga Frank Lloyd Wright që ndryshoi pamjen e arkitekturës amerikane. Në platformën e stacionit Kankakee, Michael feston me vendasit ndërsa ata kremtojnë shërbimin hekurudhor të qytetit të New Orleans, të përjetësuar në këngë nga Arlo Guthrie. Ai merr në dorë një sirenë vintage duke u ngjitur në linjën hekurudhore Monticello Heritage dhe në Champaign mëson disa gjëra në një universitet hekurudhor

Transmetuar më: 16 February 2017

I armatosur me udhëzuesin e tij të shekullit të 19-të Appleton, Michael Portillo vazhdon udhëtimin e tij 1,000 milje, duke filluar dhe përfunduar në lumin Mississippi nga Minnesota në Tenesi. Duke udhëtuar në linjën kryesore të Amerikës së Mesme, Michael ndalon në Mattoon, një qytet rural, ku merr një shije të jetës së vështirë të hershme që formoi Presidentin Abraham Lincoln. Duke fshirë djersën nga balli, Michael përpiqet të ndajë një shufër krahasuar me 700 që Lincoln supozohej të bënte në ditë. Me një koshe në dorë, Michael bashkohet me familjen Schwartz për korrjen e mollëve në Centralia dhe mëson si të bëjë gjalpë molle. Ai zbulohet me shqetësime industriale në minierat e qymyrit të Carbondale, pastaj niset për në Kentucky dhe bregun e Mississippi-t, ku një konflikt i përgjakshëm shpërtheu që u tregua vendimtar për fitoren e Bashkimit të Lincoln-it

Transmetuar më: 17 February 2017

I armatosur me udhëzuesin e tij të Appleton, Michael Portillo udhëton në Mississippi-n e poshtëm me një anije me pedale për të dëgjuar rreth jetës dhe punës së ish-kapitën e anijeve, Samuel Clemens, më i njohur si Mark Twain. Në qytetin e Memphis, Tenesi, Michael viziton varrezat historike Elmwood, ku zbulohet historia e një epidemie shkatërruese, e cila mori jetën e mijëra njerëzve. Ai zbulon një nga qendrat më të mëdha të transportit hekurudhor në Shtetet e Bashkuara dhe në shtëpinë e blues-it, takon artistin bashkëkohor Cedric Burnside në studio përpara se të bashkohet me miliona adhurues të Elvisit në Graceland. Një ftesë për një pallat patkoi dhe pozita nderi e Duck Master sjellin përgjegjësi kurioze në Hotelin Peabody të shekullit të 19-të