Season 4

Transmetuar më: 06 October 2000

Berg dhe Irene nxitojnë të fshehin çdo provë të lidhjes së tyre, ndërsa Johnny i jep Sharon një goditje pas dasmës dhe Pete kupton se, për një zjarrfikës, Marti është një të dashur shumë të ftohtë

Transmetuar më: 13 October 2000

Berg përfundon në një situatë shumë të vështirë kur Irene e çon romancën e tyre paksa përtej kufijve; Sharon refuzon të bëhet e papastër me Johnny derisa ai të pastrojë brownstone-in e ri; dhe Ash fillon të shkërmoqet pas ndarjes me Nomar

Transmetuar më: 20 October 2000

Boston kthehet kundër Ashley pasi Pete zbulon lidhjen e saj me daljen e supozuar të Nomar nga Red Sox; Berg lut Johnny-n që ta mbajë të fshehtë romancën e tij me Irene kur Sharon vjen të kërkojë informacionin e fundit

Transmetuar më: 27 October 2000

Marrëveshja e Irene me Djallin i siguron Pete një kokë të dytë, ndërsa Berg shkatërrohet (në kuptimin e vërtetë) dhe Sharon e kalon Johnny-n në departamentin e "burra". Por kur përpiqen të anulojnë mallkimin, gjërat shkojnë nga keq në më keq. Dhe pastaj në "Zona e Errët"

Transmetuar më: 03 November 2000

Germ i jep Sharon një grup këshillash të këqija se si ta bëjë Johnny-n të riparojë shtëpinë më shpejt. Ndërkohë, Pete e ka Marti-n të zemëruar kur e shqetëson për romancën e tyre gjatë një shpëtimi

Transmetuar më: 10 November 2000

Në një shfaqje pa dialog, një grua shtatzënë ndjek Ash, një zonjë misterioze befason Pete dhe Johnny prish kohën e dushit të Bergut. Ndërkohë (dhe gjithashtu në heshtje), Sharon kërkon qenushin e humbur që gëlltiti unazën e saj të martesës

Transmetuar më: 10 November 2000

Pete, Berg dhe Johnny përpiqen të hyjnë në një klub, por përfundojnë duke pirë birra jashtë një dyqani të vogël, pasi Jonny ankohet për çmimin e birrës atje. Kur kthehen më vonë në klub me Germ, asnjë nga ata nuk lejohet të hyjë, përveç Germit. Atëherë ata kthehen përsëri në dyqanin e vogël, por përfundojnë duke u arrestuar për pirje në rrugë. Sharon zb discovers se Johnny nuk e mban unazën e martesës dhe del me Ashley në klub për të ndihmuar Ashley të gjejë një burrë, dhe për Sharon të gjejë Jonny-n që ta vrasë. Por ata përfundojnë duke kaluar një kohë të shkëlqyer dhe marrin shumë numra telefoni nga djem të beqarë

Transmetuar më: 24 November 2000

Berg vendos të vazhdojë të fshehë lidhjen e tij sekrete me Irene pasi ajo e injoron për një takim për darkë në minutën e fundit me Pete. Dhe në tavolinën përballë, Johnny e humb durimin sepse Sharon ka kaluar shumë kohë me Ashley

Transmetuar më: 08 December 2000

Plakja e Ashley-t ka bërë që Berg të kërkojë gjumë, Pete të jetë në ujë të nxehtë me Irene, dhe Johnny të bisedojë me Sharon për mundësinë e të pasurit një fëmijë

Transmetuar më: 15 December 2000

Djemtë përpiqen të shpëtojnë jetën e dikujt--çdo kujt--pas që regjistrimi i Johnny-t me Sharon që shpëton një njeri që po mbytet e kthen atë në një hero lokal. Ndërkohë, Ash gjen një lloj shpëtimi pasi përfundon në burg për një përplasje me një polic në një pikë kontrolli për ndalimin e alkoolit

Transmetuar më: 05 January 2001

Johnny dhe Sharon janë të gëzuar kur shtëpia e tyre, e cila ishte një rrezik zjarri, shpërthen në flakë, deri sa Pete merr një informacion të nxehtë që vendi është djegur. Ndërkohë, Berg ka vështirësi të shikojë mamanë e tij të sapo bekuar si e vetme që po kalon disa momente të vërteta argëtuese me Ashley

Transmetuar më: 12 January 2001

Pete duhet të përballet me ndjenjat e tij për mamanë e Bergut pasi lidhja e saj me kapitenin e tij të zjarrfikësve përfundon në flakë. Ndërkohë, një informacion i nxehtë për aksionet nga Ashley ka bërë që Johnny të shpenzojë kursimet e tij për të pasuruar

Transmetuar më: 19 January 2001

Bashkëshortja e Bergut me Irene dhe lidhja sekrete e Pete me Susan dalin në dritë gjatë një feste për të nderuar njërën nga zonjat e tyre të dëshiruara. Ndërkohë, Johnny fsheh çështjet e tij financiare nga Sharon

Transmetuar më: 02 February 2001

Pete përballet me pasojat e lidhjes së tij me mamanë e Bergut, ndërsa plani i Sharon për të shkuar në shkollën e ligjit e ka Johnny-n duke kënduar blues-in e buxhetit të ulët

Transmetuar më: 09 February 2001

Një incident ka bërë që Berg të garojë me Pete drejt spitalit për t’i bashkuar gishtin e tij--nëse arrijnë të mbërrijnë atje pa humbur gishtin e dëmtuar. Ndërkohë, Sharon siguron një vend në një zyrë avokatie të dyshimtë; dhe Ashley përdor Johnny-n për një eksperiment psikologjik dhe arrin në disa përfundime të ngatërruara

Transmetuar më: 16 February 2001

Johhny dëshiron të bëhet zjarrfikës

Transmetuar më: 23 February 2001

Fati e kap Bergun papritur kur ai takon një vajzë të re që nuk është si vajza që ai njihte në shkollën e mesme. Ndërkohë, Sharon angazhon Johnny-n për ta shoqëruar në një ngjarje biznesi, dhe Ashley dhe Pete e gjejnë veten së bashku---dhe duke e shijuar shoqërinë e njëri-tjetrit

Transmetuar më: 07 March 2001

Një burri që tradhton gruan e tij i ka bërë Sharon të shqetësohet për besnikërinë e burrit të saj; Berg përballet me tundimin nga një artist komik që ka kujtime të mira për të nga gjimnazi

Transmetuar më: 02 May 2001

Irene e fundos përpjekjen e Bergut për ta rikthyer atë duke marrë pjesë në festën e tij të punës në një jaht, ku fustani i saj merr më shumë vëmendje se ai. Ndërkohë, Ashley e përfshin Pete-in si shoqëruesin e saj në shpresë se do të fitojë një bursë të madhe që mendon se Bergu po e ndjek

Transmetuar më: 09 May 2001

Një përvojë afër vdekjes me një kamion zjarrfikës në arrati e ka bërë Pete të rishikojë jetën e tij—dhe romancën e tij të çmendur me Ashley. Ndërkohë, Berg kërkon një dashuri të vjetër për të ndihmuar të kalojë mbi Irene, por zbulon se ajo është edhe më e çmendur se "zonja e maceve" që ai do

Transmetuar më: 16 May 2001

Një Berg xheloz përpiqet të rikthejë Irene-n, por përfundon duke e prishur përsëri, pasi nuk e lë atë të qetë dhe vazhdon të ketë konflikte me Roger-in, djalin e ri të postës. Pete përpiqet ta bindë Ashley-n të qëndrojë duke kaluar më shumë kohë me të dhe duke i organizuar një piknik në park, por ai e lë të pritur sepse Ashley nuk dëshiron të angazhohet me Pete-n pasi po largohet, dhe do të përfundojë me dhimbje zemre kur ajo të largohet. Johnny dëshiron të kalojë më shumë kohë me Sharon, kështu që i ndihmon Sharon-it të dorëzojë një thirrje për një njeri që ka një qen të frikshëm, dhe ata kalojnë ditën së bashku duke u përpjekur të kalojnë nëpër kopsht për të arritur në kutinë e tij të postës

Transmetuar më: 16 May 2001

Kur Sharon vonohet, mendon se mund të jetë shtatzënë, kështu që e bën Ashley të bëjë një test shtatzanie me të. Berg përpiqet të marrë një mostër urine nga Irene, sepse mendon se ajo mund të jetë gjithashtu shtatzënë kur zbulon se kondomi që përdorën, që ndriçonte në errësirë, ishte defekt