Sezoni 3

Transmetuar më: 21 November 2019

Ndërsa po vëzhgonin zonën me drita të kuqe në San Diego, Cullen dhe Tolbeck, të sapo të demotivuar, vërejnë disa aktivitete të dyshimta. Ndërkohë, Janice nga Dispatch nuk është e lumtur kur Clint, një ish-shok dhe koleg, sjellin si supervizor të ri të Dispatch-it

Transmetuar më: 21 November 2019

Cullen ka për detyrë të ndihmojë Oficerin Charles Brock të ekstradojë një dëshmitar kyç në hetimin e Kartelit Las Hormigas, por gjithçka shkon keq në 30,000 këmbë. Në Dispatch, Clint fillon të trazojë gjërat duke futur teknologji të re në departament, por jo të gjithë janë po aq të entuziazmuar. Ende në dhomën e hotelit, Shefi dhe Gary përpiqen të mbajnë veten të zënë ndërsa presin objektivin e tyre

Transmetuar më: 21 November 2019

Cullen përpiqet të vendosë kufij ndërsa një Brock më i dëmtuar përballet me realitetin e tij të ri. Ndërkohë, frustrimi i Janicës me invazionin e BopBot intensifikohet dhe Shefi dhe Gary duhet të korrigjojnë një gabim të madh

Transmetuar më: 21 November 2019

Ndërsa Cullen dhe Tolbeck përgatiten t'i japin lajmin familjes së Doris se ajo është përfunduar, ata marrin një vizitë befasuese nga Agjenti i FBI-së, Dustin Kasprowicz. Ndërkohë, Gary dhe Kreu strategjizojnë lëvizjen e tyre të ardhshme, ndërsa Janice përpiqet ta bindë Fatimën se mund t'u nevojitet të fillojnë të kërkojnë punë të reja

Transmetuar më: 21 November 2019

Leon organizon një festë për pensionimin e tij, por Cullen dhe Tolbeck janë të kujdesshëm ndaj qëllimeve të tij. Clint përballet me Janice për urrejtjen e saj ndaj BopBot, por biseda shpejt kthehet në një ripërsëritje të të kaluarës së tyre romantike

Transmetuar më: 21 November 2019

I turpëruar dhe pas grilave, ish-detectivi Josh Haldeman po merret në pyetje nga Agjenti Kasprowicz. Në Dispatch, Clint dhe BopBots kanë infiltruar me sukses departamentin dhe puna e të gjithëve mund të jetë në rrezik. Në një survejim, Cullen është i bllokuar me një partner të ri që nuk është shumë entuziast

Transmetuar më: 21 November 2019

Cullen është në një lidhje me të dashurën e tij, Lejtnant Sophie Beyers, por ndërsa shkëmbejnë dhurata për të festuar përvjetorin e tyre prej 3 muajsh minus 9 ditë, afërsia e tyre mund të jetë shumë e madhe. Gary është në arrati dhe duhet të kuptojë çfarë të bëjë me Yaya. Fatima gjen zërin e saj dhe i qëndron përballë Janice-it

Transmetuar më: 21 November 2019

Episodi përfundimtar i sezonit. Pas humbjes së një dëshmitari kyç tjetër në hetimin e Kartelit Las Hormigas, Cullen është i detyruar të përballet me pasojat... dhe agjentin e FBI-së, Dustin Kasprowicz. Janice kthehet në Dispatch për të përballur Clintin dhe sjell lajme të tronditshme