Season 1

Transmetuar më: 13 November 2000

Në episodin e parë, Jeremy është i vendosur të kthehet në jetën që kishte dikur me gruan e tij, Helen, dhe të përqendrohet tërësisht në librin e tij të ri "Gratë nga Brenda Jashtë". Ndërkohë, në ditën e tij të parë të lirisë, Rats zbulon se gruaja e tij, Sharon, e ka lënë atë

Transmetuar më: 20 November 2000

Jeremy përjeton një ndjenjë në rritje frustrimi, si me librin e tij ashtu edhe me jetën në përgjithësi. Në dy javët e para të lirisë, Rats e gjen të vështirë të mbajë një punë sigurie - dhe është shkarkuar për të qenë paksa tepër entuziast, për të thënë të paktën, kështu që gjen një punë të re në një restorant Smiley Burger

Transmetuar më: 27 November 2000

Ratat, Jeremy, Helen dhe Zonja Doyle diskutojnë për efektet që ka pasur burgosja në jetët e tyre. Jeremy e ka të vështirë të gjejë botuesin për librin e tij, Women Inside Out, dhe kupton se duhet të eksplorojë mundësi të tjera, ndërsa Rats dhe Tomo drejtohen për në Belfast

Transmetuar më: 04 December 2000

Ratat përfundimisht përballet me Sharon, e cila nuk është pikërisht e lumtur. Ndërkohë, Jeremy përballet me një Komitet të Praktikave të Fitnessit dhe përfundimisht kërkon strehë në një çadër në kopshtin e tij

Transmetuar më: 11 December 2000

Dita e parë e xhirimit të videos së Sperm.com fillon. Në Dublin 4, Jeremy po bëhet gjithnjë e më i shqetësuar për të provuar se azilkërkuesi po përpiqet të shkatërrojë jetën e tij

Transmetuar më: 18 December 2000

Përmbledhje e filmit/TV: Është muaji përfundimtar për të dy, Rats dhe Jeremy, që të jenë nën kamerat dhe Rats është gati të ngjitet në skenë përsëri me grupin e tij. Jeremy ka marrë një vendbanim në klubin e tij lokal të golfit në gjashtëmbëdhjetën e gjelbër