Sezoni 1

Transmetuar më: 01 April 2008

HEI SIN dhe KWAN YAN mblidhen në restorantin e KO CHIT në Stanley për të diskutuar planin e tyre të ardhshëm për grabitje. Inspektori i policisë KONG YEUNG po kryen një hetim mbi një rast trafikimi droge dhe zb discovers se magnati CHIU KWAN HO është i përfshirë. Nga ana tjetër, HO është gjithashtu objekti i mob-it të CHIT. Ndërsa si policia ashtu edhe mob-i po e ndjekin HO-në, SIN gati sa nuk godet BAO YUNG YUNG dhe djalin e saj MARBLE, por CHIT i shpëton në kohë. Burri i YUNG, YING KIT, mb arrives në skenë për t’i marrë ata. CHIT zbulon se KIT po tradhton gruan e tij me shefin e tij në dyqanin e bizhuterive, por YUNG nuk e kupton këtë fare. YUNG viziton CHIT në restorantin e tij dhe i kërkon atij ta mësojë si të përgatisë kuzhinë të Lindjes së Mesme. Ajo gjithashtu i kërkon CHIT-it t'i huazojë restorantin për festimin e përvjetorit të martesës së saj. HO kryen një transaksion të paligjshëm në det, por YEUNG e zb discovers atë. HO hedh paratë e paligjshme në det

Transmetuar më: 02 April 2008

YUNG kthehet në shtëpi për të kërkuar MARBLE, por ajo gjen vetëm vjehrrën e saj MOK WAI LAN. YUNG dëshiron të luftojë për kujdestarinë e MARBLE, por KIT e akuzon për abuzim me drogën. YUNG kupton se "tabletat e vitaminave" që KIT i ka dhënë për një kohë të gjatë janë në të vërtetë ilaçe psikiatrike. Miku i mirë i CHIT, FAN KWOK HIN, është aksionar i një anijeje bixhozi dhe ai ndihmon CHIT të shpenzojë paratë e paligjshme. CHIT zbulon se HO është duke qëndruar në anije nga CCTV. Gruaja e YEUNG, HONG MEI LEI, e keqkupton se ai është promovuar dhe blen një vilë luksoze në Stanley. YEUNG transferohet në Njësinë e Krimeve. Ai kryen një hetim mbi vdekjen e mentorit të tij, serzhantit LAU YUE CHIU, me nënkryetarin e tij SHEUNG MO dhe ata zbulojnë disa pista të reja. YUNG vendos të mos kërkojë para nga KIT dhe menaxherja e restorantit PINKY i sugjeron të qëndrojë përkohësisht në papafingo të restorantit. YEUNG përpiqet të marrë prova nga një të dyshuar TAM BUN

Transmetuar më: 03 April 2008

TSEUNG qëllon BUN për ta alertuar dhe e ndihmon të largohet nga skena. YEUNG ndjen aromën e veçantë të parfumit të TSEUNG në skenë dhe zbulon se ajo është një eksperte në armë. BUN takon mbikëqyrësin e sigurisë KONG KIU në supermarket. KIU i kërkon atij të shesë figurën e tij të edicionit të kufizuar të karikaturave, por BUN e refuzon. Ndërsa luftojnë me njëri-tjetrin, figura dëmtohet aksidentalisht. Për ta falenderuar CHIT, YUNG e ndihmon vullnetarisht të rregullojë shtëpinë e tij. MEI LEI e ndihmon YUNG të kërkojë një punë të re. TSEUNG takon gruan e SIN, LUK TING HUNG, në rrugë dhe YEUNG zbulon se SIN është një shofer profesionist. BUN i kthen KIU një figurë të rreme të karikaturave, por KIU e zb discovers. BUN përpiqet të vjedhë figurën e karikaturave të KIU në shtëpinë e saj. Ai aksidentalisht zbulon se YEUNG po kryen hetime mbi TSEUNG dhe SIN. LEI e gjen YUNG në pijamat në restorantin e CHIT dhe ajo dyshon se YUNG është duke u takuar me CHIT

Transmetuar më: 04 April 2008

Mentori i YEUNG, CHIU, vritet gjatë një rasti grabitjeje në bankë dhe YEUNG beson se CHIT është vrasësi. BUN nuk arrin të kthejë figurën e karikaturës te KIU. Ai përpiqet të bëjë se është i sëmurë, por KIU e zbulon se ai po gënjen. BUN ndihmon KIU të riparojë sistemin e sigurisë së kompjuterit të kompanisë së saj dhe ata pajtohen. Nënshtruar i YEUNG, ON NA, përpiqet të ndjekë CHIT, por CHIT ia vjedh identitetin me takt. YEUNG zbulon vendin dhe kohën e krimit të ardhshëm duke hetuar numrin e telefonit që SIN i dha TSEUNG. YUNG merr pjesë në një intervistë pune në bankën e LEI. Shefi i LEI, FLORA, përpiqet të gjejë gabime te YUNG, por LEI e ndihmon atë të sigurojë punën në fund. YEUNG beson se TSEUNG dhe SIN do të grabisin, por ata arratisen përpara se YEUNG të mbërrijë. YEUNG zbulon se ata që qëndrojnë pas janë zyrtarë të lartë të qeverisë nga Kina e Madhe. Kjo është në të vërtetë një kurth i vendosur nga CHIT, pasi ai nuk dëshiron të luftojë me YEUNG

Transmetuar më: 07 April 2008

Bicikletat e YEUNG dhe CHIT përplasen aksidentalisht me njëra-tjetrën. YEUNG pothuajse bie nga shkëmbi, por CHIT e shpëton atë. CHIT kujton kohën kur ai u bë për herë të parë një hajdut. Njëzet e pesë vjet më parë, prindërit e CHIT u vranë në një aksident zjarri. Më vonë, CHIT zbuloi se tykuni CHIU KING SUM ishte ai që e kishte ndezur zjarrin për përfitimet e tij. Prandaj, CHIT kap djalin e SUM, HO, dhe e kërcënon SUM-in që të reformohet. SUM është thellësisht i frymëzuar pas incidentit dhe ai bëhet një filantrop. Që atëherë, CHIT kuptoi se drejtësia mund të arrihet vetëm duke marrë iniciativa në mënyrat e tij. CHIT takon YEUNG dhe kolegun e tij ndërsa u sjell atyre ushqim. TAI HOI njofton se YEUNG do të kthehet shumë shpejt në Njësinë e Krimeve dhe të gjithë janë të gëzuar. HO viziton dyqanin e bizhuterive të KIT SUM. KIT dëshiron t'i shesë HO-s diamantin e gjakut, por diamanti i gjakut është bllokuar në Zhuhai. LEI i kujton YUNG se CHIT mund të jetë i interesuar për të

Transmetuar më: 08 April 2008

YEUNG kryen hetimin mbi CHIT. Ai zbulon se kushëriri i tij TAM BUN është një ekspert kompjuterash i diplomuar nga Instituti i Teknologjisë të Massachusetts dhe CHIT planifikon të vjedhë diamantin e gjakut të KIT. CHIT dhe ekipi i tij shkojnë në Zhuhai për të vjedhur diamantin e gjakut, por dështojnë të kenë sukses. CHIT takon rastësisht YUNG dhe MARBLE në hotelin e Zhuhait. YAN mbyll HOI dhe NA në një dhomë hoteli që ata të mund të realizojnë planin e tyre të vjedhjes pa ndërhyrje. Ndërsa TSEUNG dhe të tjerët përpiqen të vjedhin diamantin e gjakut, alarmi i zjarrit ndizet papritur. Ishte HOI ai që shkaktoi alarmin e zjarrit për t'u arratisur nga dhoma. Para se të kalojë në doganë, KIT bën sikur nuk ndihet mirë dhe i kërkon YUNG-ut të kalojë në doganë vetëm. CHIT e di se KIT e ka vendosur diamantin e gjakut në xhepin e YUNG-ut dhe përpiqet ta thërrasë për ta kujtuar, por YUNG nuk përgjigjet në telefon. CHIT përpiqet të bisedojë me YUNG dhe me takt vjedh diamantin e saj të gjakut

Transmetuar më: 09 April 2008

YUNG dhe MO vizitojnë varrin e CHIU-s së bashku në datën e vdekjes së tij. MO shpreson që YEUNG të mund të zgjidhë rastin dhe të kapë grabitësit shumë shpejt. Për ta ndihmuar YUNG-un, LEI vendos të bashkohet me të për të shitur fonde. CHIT përpiqet t'i japë YAN një shumë të madhe parash me çek, por YAN e refuzon. Prandaj, CHIT e vendos çekun në xhepin e tij fshehurazi. HO merr Yllin e Universit të bërë me diamant gjaku. Ai vendos ta vërë në ankand në mënyrë që të mund të përdorë paratë e tij të pista për ta blerë përsëri me një çmim të lartë. BUN zbulon se është dashuruar me KIU-n. HOI fton YEUNG-un në pub dhe ai zbulon se gjithmonë e di si të dallojë të mirën nga e keqja, edhe kur punonte si nën hetim. BUN, TSEUNG dhe SIN nuk duan të ndajnë partneritetin, por YAN zbulon se CHIT propozon ndarjen thjesht për përfitimet e të gjithë anëtarëve. HOI takon bandën e CHIT-it në pub dhe ai dëshiron të kryejë një kontroll të trupit mbi ta

Transmetuar më: 10 April 2008

YEUNG mori një fax nga CHIT, i cili tregon qartë se objekti i tij i ardhshëm është Ylli i Universit. Ndërsa makina ndalet në tunel, TSEUNG bën sikur është policia e trafikut. Ajo përpiqet të marrë bizhuteritë, por policia e zbulon. YUNG është e frikësuar se do të shkarkohet dhe i zbulon shqetësimet e saj CHIT-it. Në ditën tjetër, CHIT sjell ekipin e tij në bankën e YUNG-ut dhe ata blejnë fonde nga YUNG. SUM është i pakënaqur që HO shpenzoi 100 milion dollarë për të blerë Yllin e Universit. HO pretendon se e blen për një shfaqje bizhuterish për të promovuar Bankën Golden Star në të cilën kishte investuar më parë. Ai e siguron SUM-in se do të organizojë një ankand bamirës për bizhuteritë, por në të vërtetë ai dëshiron t'i vjedhë ato në fshehtësi që të mund të marrë një shumë të madhe kompensimi nga kompania e sigurimeve. Kompania e KIU është përgjegjëse për sigurinë e këtyre bizhuterive. KIU e fton BUN-in në një film. Rastësisht, TSEUNG është aktorja kryesore e këtij filmi

Transmetuar më: 11 April 2008

HO vendos të gjejë disa grabitës të panjohur për të vjedhur Yllin e Universit dhe CHIT bën truke për të marrë detajet e vendosjes së sigurisë së HO. HO takon LEI-n në ekspozitën e bizhuterive dhe ai është thellësisht i tërhequr nga ajo. HO i kërkon LEI-t të jetë modeli i ekspozitës së tij të bizhuterive, por YEUNG insiston se HO është një person të dyshimtë. LEI dhe YEUNG diskutojnë me njëri-tjetrin me pakënaqësi për këtë. LEI lëndohet gjatë ekspozitës dhe YEUNG e dërgon menjëherë në spital. YEUNG e fik telefonin e tij celular në spital. CHIT përpiqet të imitojë zërin e YEUNG duke përdorur një makinë speciale për ndryshimin e zërit. Ai telefonon HOI-n dhe u kërkon të largohen nga vendi. BUN më pas lidh një video të regjistruar më parë me CCTV-në në mënyrë që KIU të mos gjejë asgjë të gabuar në dhomën e kontrollit. CHIT, YAN dhe TSEUNG spërkasin disa pluhur hipnotizues në vendin e ngjarjes që të gjithë rojet e sigurisë të humbasin ndjenjat. Ata më pas hyjnë në vendin e ngjarjes për të vjedhur bizhuteritë, por fjalëkalimi i vitrinës është ndryshuar

Transmetuar më: 14 April 2008

BUN ka gjetur saktësisht fjalëkalimin e ri të KIU, por ata nuk e morën Yllin e Universit për ta mbrojtur KIU nga humbja e punës së saj. Veprimi i tyre gjithashtu parandalon HO-në që të vjedhë përsëri bizhuteri. YEUNG përqendrohet plotësisht te CHIT dhe nuk e kupton trishtimin e LEI, pasi ajo sapo zbulon se është sterile nga një kontroll trupor. YUNG aksidentalisht e thyen orën e vjetër të CHIT. BUN zbulon se kjo orë ishte dhuruar nga i dashuri i parë i CHIT dhe CHIT kujton kujtimet e së kaluarës. Një shofer zbulon se kishte përplasur rastësisht CHIU-n pesë vjet më parë, por CHIU dukej si një grabitës në atë kohë. YEUNG nuk do të besojë te ai. CHIT i dorëzon YEUNG-ut regjistrimin e zërit të CHIU para vdekjes së tij. YEUNG e akuzon CHIT-in për njollosjen e emrit të mentorit të tij, por CHIT nxjerr një provë tjetër video për të. YEUNG nuk do të dëshirojë ta shikojë videon dhe ai lufton me CHIT-in

Transmetuar më: 15 April 2008

YUNG e mbart CHIT në anijen e tij. CHIT i kërkon asaj të ndihmojë në trajtimin e plagës së tij, por ai e kujton atë të mos thërrasë policinë. YUNG pyet veten pse CHIT ka një armë dhe anëtarët e tjerë të ekipit i kërkojnë asaj të besojë CHIT. HOI përpiqet të analizojë se si CHIU është bërë një grabitës për YEUNG. YEUNG mëson nga CHUI Sir se CHIT është i plagosur dhe e pyet YUNG për këtë. BUN i shpall dashurinë KIU, por KIU e refuzon atë. TSEUNG është dëshmitar i gjithçkaje dhe BUN zbulon se ajo në të vërtetë e do atë. CHIT nuk dëshiron ta përfshijë YUNG në rastin, kështu që i zbulon YUNG se do të merret me gjithçka vetëm. YUNG e keqkupton se CHIT mendon se ajo është e padobishme dhe të dy fillojnë një luftë të ftohtë. LEI i zbulon YUNG se ajo është sterile dhe YUNG i sugjeron të vizitojë mjekun kinez. LEI promovon dhe HO e fton për darkë. HOI është dëshmitar i kësaj pasi ka ndjekur HO-në. YEUNG viziton CHIT për ta pyetur atë. Vrasësi papritmas arrin.…

Transmetuar më: 16 April 2008

LEI humbet apetitin pas marrjes së ilaçit kinez dhe YEUNG keqkupton se ajo po e mban distancën nga ai. BUN luan një lojë qëllimi në një qendër lojrash. KIU i bashkohet dhe ata pajtohen. Disa dëshmitarë shohin se TSEUNG dhe BUN kanë rrëmbyer SUM ndërsa ai ishte në ecje. Policia pyet HO-në nëse kjo është e vërtetë, por HO mohon. YEUNG zbulon se familja e CHIT dhe CHIU ka qenë armiq. Për të hetuar rastin, policia fillon të ndjekë çdo anëtar të bandës së CHIT. Kur HO dorëzon paratë e shpërblimit te CHIT, të gjithë anëtarët arrijnë të shpëtojnë nga policia dhe mbërrijnë në skenë në kohë. HO vendos paratë e shpërblimit pranë lumit dhe ai hidhet në lum. Policia mbërrin dhe gjen se të gjitha paratë kanë humbur. YEUNG heq dorë nga ndjekja e CHIT në momentin kritik. YUNG i kërkon CHIT-it të lirojë SUM. Megjithatë, kjo është në të vërtetë një skenar i përbashkët i SUM dhe CHIT për t’i dhënë një mësim HO-së

Transmetuar më: 17 April 2008

CHIT fton YEUNG për një pije. YEUNG nuk e kupton pse CHIT mund ta falë SUM-in, pasi ai kishte vrarë babanë e CHIT. Prandaj, CHIT i shpjegon atij parimet e tij. YUNG merr pjesë në një workshop psikologjie dhe pasiguritë në mendjen e saj zgjidhen. YUNG mbulon sytë e saj për të marrë pjesë në një lojë psikologjie dhe takon CHIT gjatë lojës. CHIT i shpall dashurinë e tij, por YUNG largohet. HOI ka kujdesur vazhdimisht për familjen e të dashurës së tij të ndjerë AH MEI. Motra e MEI-t, LAI LAI, është e paaftë mendërisht dhe ajo përdhunohet nga CHENG WAI SHING. HOI e akuzon veten për moskujdesin ndaj LAI LAI dhe NA merr një pamje të re prej atëherë. YEUNG takon SHING-un në tualetin e një pub-i dhe e godet qëllimisht. Në ditën pasuese, SHING bën një ankesë në polici dhe pretendon se YEUNG e ka goditur atë rëndë. LEI keqkuptohet si duke vjedhur në një butik dhe HO e shpëton atë nga turpi

Transmetuar më: 18 April 2008

YEUNG i zbulon CHIT-it se marrëdhënia e tij me LEI nuk po shkon mirë. Ai gjithashtu zbulon se ka goditur SHING-un njëherë. CHIT-i i kërkon YEUNG-ut që të kujdeset më mirë për YUNG-un dhe e fal atë. HOI e di se SHING-u është në borxhe dhe ai është një i dyshuar në shumë raste përdhunimi gjithashtu. HOI përpiqet të mbledhë më shumë prova për të arrestuar SHING-un. NA arrin të futet në vendin sekret të SHING-ut me sukses, por HOI dështon ta ndjekë atë në kohë. Ndërsa SHING-u përpiqet të hedhë acid sulfurik mbi NA-në, HOI vrapon brenda për ta mbrojtur NA-në. KIT SUM është i frikësuar nga gjeniun e MARBLE-it dhe KIT e qorton MARBLE-in me zemërim. MARBLE-i vrapon në rrugë për të kërkuar kafshën e tij dhe një makinë pothuajse e godet. YUNG është e zemëruar për rastin dhe dëshiron të luftojë për kujdestarinë e MARBLE-it. KIT humbet shumë para nga investimi dhe dëshiron të fitojë para duke vjedhur bizhuteri nga kompania e tij. Ai i kërkon HO-it që t'i referojë hajdutët atij dhe HO-i pranon

Transmetuar më: 21 April 2008

YEUNG dhe CHIT bashkëpunojnë për të luftuar kundër grabitësve, por YEUNG qëllohet nga një armë. TSEUNG e çon MARBLE në stacionin e policisë për të kërkuar YUNG. MARBLE friksohet kur sheh KIT SUM dhe YUNG e fajëson KIT për moskujdesin ndaj djalit të tyre. CHIT i premton YUNG se do ta ndihmojë të luftojë për kujdestarinë. KIT dëshiron të shesë me çdo kusht bizhuteri të vjedhura dhe CHIT vendos të ndihmojë në arrestimin e KIT. Bizhuteritë në duar të grabitësve janë të rreme dhe bizhuteritë e vërteta janë në duar të KIT. KIT insistojnë se do t'i dorëzojë vetëm bizhuteritë e vërteta HO në datën e transaksionit. HO vendos të vjedhë bizhuteritë fshehurazi dhe CHIT mëson për këtë. Pas vjedhjes së një çante nga një butik, LEI takon HO-në në rrugë. HO e çon LEI në darkë dhe LEI pi shumë. LEI është e dehur dhe HO e çon atë në dhomën e hotelit. Ndihmësja e HO-së i tregon një video të LEI duke vjedhur në butik

Transmetuar më: 22 April 2008

YUNG e keqkupton se CHIT është i lënduar dhe ajo është shumë e gëzuar që e gjen atë në formë të mirë. Ndërsa KIT e drejton makinën e tij drejt vendit të transaksionit, makina e tij përplaset me makinën e TSEUNG. BUN e shfrytëzon rastin për të zëvendësuar valixhen e KIT me bizhuteritë e vërteta. KIT dhe HO akuzohen për transaksionin e diamanteve të gjakut. BUN i shpjegon vetes KIU dhe KIU e godet atë me zemërim. HO e kërcënon KIT-in që të pranojë të gjithë fajin vetë për të siguruar sigurinë e MARBLE. HO lirohet përfundimisht. YEUNG dhe KEUNG i kërkojnë KIU-t të flasë me LEI. Ata duan që ajo ta bindë LEI-n të japë dorëheqjen nga puna e saj dhe të qëndrojë larg HO-s. LEI e refuzon atë sepse është e zemëruar që YEUNG nuk e beson fare. BUN e kthen veten në alkool në pub dhe TSEUNG e dërgon atë në shtëpi. BUN është i dehur dhe e keqkupton TSEUNG si KIU. Ai i dërgon TSEUNG një unazë diamanti dhe ata bëjnë dashuri me njëri-tjetrin. PINKY e gjen CHIT-in që qëndron me YUNG-in me gëzim dhe ajo vendos të shkojë në një takim të verbër

Transmetuar më: 23 April 2008

YEUNG i kërkon LEI-t të hanë drekë së bashku. Ai i thotë LEI-t se do të promovojë së shpejti dhe do ta mbështesë atë për të marrë diplomën e saj të masterit me kohë të plotë. LEI përgjigjet se do ta marrë në konsideratë propozimin. MO është i dehur dhe dikush e sulmon në rrugë. YAN YAN arrin në kohë për ta shpëtuar. Sulmuesi është në të vërtetë CRAZY KWAN, i cili sapo është liruar nga burgu. KWAN e fton HO-në për një takim për të diskutuar planin e tyre të trafikimit të drogës. Pas një operacioni në zemër, SUM vendos të dhurojë të gjithë paratë e tij për një organizatë bamirësie dhe HO është i pakënaqur. TSEUNG zgjidhet të jetë mbretëresha e filmit të pavarur. Gjatë festës për suksesin e saj, gruaja e YAN-it, MUN, zbulon se është shtatzënë. MARBLE refuzon të shkojë në shkollë dhe YUNG vendos ta çojë atë të studiojë në Zelandin e Re. CHIT shpreh dëshirën për t'u bashkuar me ta dhe YUNG është shumë i gëzuar. LEI vendos të japë dorëheqjen nga puna e saj. HO e inkurajon të qëndrojë, por ai dështon

Transmetuar më: 24 April 2008

YEUNG zgjohet për të zbuluar se akuzohet për të fabrikuar HO-në duke vendosur droga në makinën e tij. CHEUN ka marrë një video të skenës para se YEUNG të vendoste drogat në makinën e HO-s. HO e di se nuk mund ta kërcënojë më LEI me videon e vjedhjes në dyqan, prandaj përdor videon e YEUNG për ta kërcënuar atë. BUN vazhdon të ndjekë KIU-n dhe shpreh se ka zhvilluar një software anti-virus të quajtur “BUN KIU Software”. Ai sugjeron që ata të mund të krijojnë një kompani së bashku për të shitur softwarin dhe gjithashtu i propozon martesë. YUNG zbulon se LEI ka marrë një thikë me vete për të parë HO-n. Ajo është e frikësuar dhe i kërkon ndihmë YEUNG-ut. HO e godet LEI-n në vilën e tij dhe YEUNG nxitohet brenda për ta shpëtuar atë. HO zbulon se LEI shkon në vilën e tij sepse ai ka marrë videon e YEUNG dhe YEUNG është pezulluar nga puna e tij. HO vendos të sulmojë bandën e CHIT duke rrëmbyer MUN. Ai e kërcënon YAN-in që të tradhtojë CHIT-in. YAN me ngurrim pranon të çojë CHIT-in në një shtëpi në Yuen Long

Transmetuar më: 25 April 2008

YAN sjell të gjithë anëtarët në shtëpinë në Yuen Long, por ai përpiqet t'u zbulojë të vërtetën atyre përmes gjuhës së buzëve. Nënshtrit e HO-së nxitojnë drejt makinës së YAN-it, por nuk gjejnë askënd brenda. Prandaj, ata përpiqen të vrasin MUN-in, por TSEUNG i ndalon në kohë. YAN heq të gjitha bombat nga trupi i MUN-it dhe i përdor këto bomba për të sulmuar ekipin e HO-së. YAN aksidentalisht ndiz një bombë pranë tij. BUN nxitohet për ta shpëtuar dhe ai lëndohet rëndë nga shpërthimi. Para se BUN të vdesë, KIU i vë unazën e dasmës përpara tij në spital. HO i zbulon YEUNG-ut se ka videon që provon se YEUNG është i pafajshëm. Ai do t'ia dorëzojë këtë video YEUNG-ut vetëm nëse YEUNG e ndihmon atë të luftojë kundër CHIT-it. YEUNG e refuzon atë. CHIT i bën truke HO-së dhe HO vendos të varrosë CHEUN-in. CHIT e shpëton CHEUN-in dhe i kërkon atij të nxjerrë videon e YEUNG-ut për të. CHEUN-i futet fshehurazi në shtëpinë e HO-së dhe aty takon SUM-in. SUM-i e ndihmon CHEUN-in të marrë videon nga kasa

Transmetuar më: 28 April 2008

HO fshihet nga publiku. CHIT përpiqet të gjejë mënyra për ta tërhequr atë. Me ndihmën e HIN, HO shpallet "Filantropi i Kinës së Madhe" dhe do të marrë pjesë në një ceremoni ndarjeje çmimi. YUNG qëndron në Hong Kong për të shoqëruar CHIT gjatë kësaj periudhe të vështirë. Ajo sugjeron që ata duhet të martohen sepse dëshiron që ai të lërë pas hakmarrjen. LEI bën sikur është shtatzënë pasi dëshiron që YEUNG të sigurojë sigurinë e tij ndërsa punon për rastin. CHIT i propozon martesë YUNG-ut dhe YUNG pranon. YUNG bën plane për jetën e tyre të re në avion me gëzim, por CHIT përpiqet të nxitojë për në ceremoninë e ndarjes së çmimeve. Gjatë një shfaqjeje magjike të ngjarjes, HO ftohet të marrë pjesë në skenë. Magjistari bën që si HO ashtu edhe ai të zhduken në skenë. YEUNG zbulon se magjistari është CHIT dhe përpiqet t'i ndjekë. CHIT dhe HO fillojnë një luftë me armë me njëri-tjetrin