Sezoni 1

Transmetuar më: 29 September 2002

Rrethanat që çojnë në vrasjen e një adoleshenti dhe plagosjen e një vajze të vogël në një të shtënë nga makina zbulohen nga pikëpamjet e prokurorit të qarkut, policisë, paramedikëve dhe reporterëve që raportojnë në vendngjarje, dhe përfundimisht, nga ajo e njërit nga kryerësit dhe gjyshit të tij. David McNorris, prokurori i qarkut, manipulon tragjedinë për të ushqyer apetitin e tij të pangopur për pushtet, prestigj dhe ekspozim në media. Detektivët Joel Stevens dhe Bobby "Fearless" Smith dhe oficerët Ray Hechler dhe Tom Turcotte përballen me prindër mbrojtës, aksidente trafiku dhe një afër-dhënie ndërsa hetojnë të shtënat dhe ndjekin të dyshuarit adoleshentë. Paramedikja Teresa Ortiz kujdeset për vajzën e plagosur dhe i jep detektivëve informacionin që u nevojitet për të zgjidhur rastin. Reporteria Andrea Little flirtuar me rrezikun ndërsa fillon një bisedë me gruan e të dashurit të saj për të marrë një informacion mbi ngjarjen, dhe tregon humanizëm kur refuzon të përfitojë nga tragjedia e një burri

Transmetuar më: 06 October 2002

Joel dhe Fearless, dhe Ray dhe Tom, zbulojnë se gjërat nuk janë ashtu siç duken teksa nisin një ndjekje me shpejtësi të lartë pas një burri, i cili dëgjohet nga një telemarketer duke vrarë një person dhe duke planifikuar të vrasë një tjetër; ndërsa ai organizon disa takime me Andrea, David punon me orar të zgjatur për të qetësuar dyshimet e gruas së tij se ai po ka një aferë

Transmetuar më: 13 October 2002

Kur akuzat ndaj Robert Colson, një avokat të njohur të akuzuar për vrasjen e ish-të dashurës së tij, shpallen të pavlefshme në një dëgjim paraprak, detektivët dhe oficerët e patrullës kërkojnë mënyra për të ushtruar presion mbi vëllain e Colson dhe familjen e tij për të bërë që ndonjë prej tyre të flasë kundër tij; Andrea merr një interes personal në këtë histori, e cila mban emrin e David në faqen e parë dhe shkakton tension me nënën e saj; Joel, i cili gjithashtu e ka marrë këtë rast shumë seriozisht, rrezikon jetën e tij ndërsa merr provat që do të mbyllin rastin në mënyrë legjitime pasi nuk bie dakord me Ray-in për mbjelljen e provave kundër kunatës së Colson për ta përdorur si presion

Transmetuar më: 20 October 2002

Joel dhe Fearless zgjidhin rastin e ftohtë 26-vjeçar të vrasjes së partnerit të Paul Turcotte gjatë një grabitjeje banke, duke e detyruar Tomin të rikujtojë kujtimet e tij të fëmijërisë për qëllimin e të shtënave dhe efektin që pati mbi babain e tij, dhe duke validuar luftën pesëvjeçare të Andrea-s për të çliruar bashkëpunëtorin e paqëllimshëm që fillimisht u dënua për vrasjen

Transmetuar më: 27 October 2002

Ambulanca e Teresës rrëmbehet nga një vjedhës që kërcënon ta vrasë nëse nuk i shpëton vëllain, i cili është qëlluar në zemër gjatë një grabitjeje; Reja dhe Toma shkojnë nën mbulesë për të ndjekur një trio shkelësish, të cilët marrin frikën e jetës kur kapen; Davidi ka një kohë të tmerrshme në një festë Halloween në Hollywood kur Andrea e ndan marrëdhënien dhe Marian e akuzon për tradhti

Transmetuar më: 03 November 2002

I frikshëm nga një premtim që i bëri një shoku të vjetër, Fearless rrezikon jetën e tij për të mbrojtur një vajzë të vogël, e cila është dëshmitarja e vetme që bashkëpunon për një vrasje nga mafia; Ray dhe Tom hetojnë një kufomë të vjedhur që u qëllua me një top dhe ra në një vaskë të nxehtë

Transmetuar më: 10 November 2002

Joel dhe David përballen me negociatat me grabitës të armatosur që kanë marrë pengje gjatë grabitjes së një dyqani të pajisjeve sportive; i goditur kur dështon të marrë një promovim për shkak se nuk "ka dalë në pah", Ray insiston të shkojë nën mbulimin e një paramediku për të shqyrtuar situatën brenda dyqanit; pasi njihet si polic nga një nga grabitësit, Ray rrahët, lidhet dhe kërcënohet me vdekje dhe duhet të bindë menaxherin e dyqanit, një aktor të mëparshëm që njëherë ka luajtur një polic në TV, të dalë në skenë dhe të rezistojë ndaj armëve; kur një nga grabitësit e detyron Ray-n të bëjë një bisedë telefonike të fundit me gruan e tij, Ray telefonon Tom-in në vend të saj dhe i jep informacionin që nevojitet për snajperët e ekipit SWAT për të përfunduar ngërçin; pas kësaj, Ray zbulon një të vërtetë të pakëndshme në lidhje me menaxherin e dyqanit, karakteri televiziv i të cilit e frymëzoi Ray-n të bëhej polic

Transmetuar më: 17 November 2002

Joel dhe Fearless punojnë me një hetues të kërkesave, i cili është gjithashtu ish-e dashura e Fearless, për të zbuluar rrjetin e mashtrimit të sigurimeve pas një përplasjeje fatale me shumë makina

Transmetuar më: 01 December 2002

Një producent i fuqishëm hollivudian ofron të avancojë karrierën e Davidit në këmbim të bllokimit të drejtësisë për të mbrojtur djalin e producentit, i akuzuar për vrasjen e një adoleshenteje; Joel dhe Fearless zbulojnë sekretin e dhimbshëm familjar që çoi në vrasjen e vajzës; pas Davidit që pranon lidhjen e tij me Andrea, Marian e lë atë

Transmetuar më: 08 December 2002

Joel dhe Fearless angazhojnë ndihmën e Andreës dhe një psikiatri për të marrë informacion rreth kidnapimit të një adoleshenti nga dëshmitari i vetëm të krimit, një njeri i pastrehë psikotik që ishte mik i Andreës në shkollën e mesme

Transmetuar më: 05 January 2003

Duke hetuar vrasjen brutale të një njeriu të pastrehë që u godit për vdekje me një tullë, Joel dhe Fearless ndjekin një informacion nga Teresa dhe zbulojnë dy filma që paguajnë të pastrehët për të u bërë gladiatorë të mundshëm dhe për të luftuar me njëri-tjetrin në park; kur detektivët kuptojnë se filmuesit kishin ryshfetuar një alkoolist të pastrehë për të bërë goditjet fatale, ata bashkëpunojnë me Tom dhe David në kërkimin e provave për t'i dënuar ata

Transmetuar më: 12 January 2003

Duke iu përgjigjur një thirrjeje për një shqetësim në familje, Ray dhe Tom e gjejnë veten në mes të një hetimi për vrasje pasi çifti që po përlesheshin është i lidhur me një shpërthim fatal të një laboratori të metamfetaminës; kur burri i është prerë fytin jashtë stacionit të policisë, tregtari i tyre i drogës bëhet i dyshuari kryesor

Transmetuar më: 02 March 2003

Joel dhe Fearless kërkojnë për vrasësit që sulmojnë familjet e pafajshme ndërsa ato flenë dhe bëjnë një vëzhgim mbi familjen që besojnë se është objekti i ardhshëm; kur aftësitë e raportimit të Andreës rrezikojnë hetimin e tyre, detektivët janë të detyruar t'i japin asaj një vend në rreshtin e parë për kurthin e tyre

Transmetuar më: 09 March 2003

Në orët para ekzekutimit të tij, një bandit i bandës i jep McNorris një ultimatum në minutat e fundit për të shpëtuar jetën e tij ose për të rrezikuar vdekjen e një polici të kidnapuar nga shokët e tij; kontaktet e Ray në rrugë e çojnë policinë në vendndodhjen ku po mbahet oficeri, por ata mbërrijnë shumë vonë për të shpëtuar kolegun e tyre

Transmetuar më: 16 March 2003

Kur ai përgjigjet një thirrjeje për një vjedhje, Ray gjen dy policë të vrarë në një pritë të dukshme dhe zbulon se ata që qëlluan ishin informuar nga dikush brenda stacionit; FBI-ja mbyll stacionin, duke lënë Joel-in për të zbuluar tradhtarin; pavarësisht se Andrea gati i kushtoi atij çertifikatën e policit një vit më parë, Ray e angazhon atë për të ndihmuar në gjetjen e autorëve

Transmetuar më: 30 March 2003

Një njeri i guximshëm përballet me demonët e tij nga e kaluara ndërsa heton vrasjen me armë të një tregtari të vogël droge

Transmetuar më: 13 April 2003

David zgjohet nga një gjumë të thellë për të gjetur gjak dhe një dritë të thyer në makinën e tij, dhe panikohet kur dëgjon për një aksident në natën e vonshme; Tom dhe Ray përgjigjen ndaj një mundësie kidnapimi, vetëm për të gjetur një të moshuar me Alzheimer të lidhur në një shtrat; ndërsa David përpiqet të rindërtojë ngjarjet e natës së kaluar, ai ngre dyshimet e Joel, Fearless dhe Ray, të cilët me aftësitë e tyre hetimore gjejnë lidhjen e përbashkët midis dy rasteve

Transmetuar më: 20 April 2003

Gjatë një kërkimi për një foshnjë të rrëmbyer, Joel dhe Fearless zbulojnë një plan të një obstreticioni për të vjedhur foshnjat e të varurve që po shërohen; në prag të hyrjes në rehabilitim, David i jep Joelit një paralajmërim se IAB po rihap hetimin për vdekjen e Emmës; Tom merr kontrollin dhe neutralizon përpjekjen e Trumper për ta detyruar atë të bashkëpunojë me Joelin; Kelly dhe Joel zbulojnë se, ndonëse secili ndihen fajtorë për vdekjen e vajzës së tyre, nuk kishte asgjë që mund të kishin bërë për ta shpëtuar Emmën nga aneurizma cerebrale që i përfundoi jetën