Sezoni 1

Transmetuar më: 09 August 2017

Dy vjet pas daljes në pension, ish-detectivi i vrasjeve Bill Hodges ende ndihet i ndjekur nga rasti i tij të fundit. Kur krimineli i çmendur fillon ta shqetësojë Hodges, ai niset në një kryqëzatë për ta sjellë vrasësin para drejtësisë

Transmetuar më: 16 August 2017

Ndërsa Hodges përpiqet të mbajë mendjen e tij, si Pete ashtu edhe Ida e vërejnë këtë. Deborah shqetësohet për Brady-n, i cili i jep asaj një dritare në punën e tij më të fundit. Hodges lidhet me motrën e Olivia Trelawney, Janey, e cila e punëson atë si një detektiv privat

Transmetuar më: 23 August 2017

Hodges dhe Janey thellohen më thellë në rrethanat që rrethojnë vdekjen e Olivias. Hodges përdor Çadrën e Blu të Debbie për të ndryshuar situatën ndaj Brady-t. Babai i Jerome-it ndërhyn në marrëdhënien e tij me Hodges-in

Transmetuar më: 30 August 2017

Ida është e lënduar ndërsa marrëdhënia mes Hodges dhe Janey intensifikohet. Lou është i shqetësuar nga një ndërveprim me një klient. Deborah e çon Brady në varrezë dhe të dy reflektojnë mbi të kaluarën e tyre të vështirë

Transmetuar më: 06 September 2017

Lojë e mace dhe miu midis Hodges dhe Brady po eskalon. Hodges ka një bisedë shqetësuese me nënën e Janey. Pirja e Deborës gati shkakton një aksident në shtëpinë e Hartsfield

Transmetuar më: 13 September 2017

Hodges përballet me të kaluarën sa i përket vajzës së tij, Allie. Ndërsa Deb përpiqet të bëjë një ndryshim për të mirën, Brady ndërhyn. Robi vazhdon të ushtrojë presion mbi Brady për ta impresionuar shefat e tyre. Hodges lidhet me mbesën e Janey, Holly

Transmetuar më: 20 September 2017

Ndërsa Hodges e ndihmon Janey-n në një kohë të vështirë, lidhja e tyre thellohet. Duke kuptuar se ende ka nevojë për ndihmën e tyre, Hodges sjell Jerome dhe Holly përsëri në hetim. Deborah përballet me Brady-n me shqetësimet e saj

Transmetuar më: 27 September 2017

Një gabim kritik e vendos Brady në qendër të një krize që ai e ka krijuar vetë. Holly dhe Jerome bëjnë një zbulim të rëndësishëm. Pas një tragjedie që e lë Hodges të tronditur, ai shkon të vizitojë vajzën e tij, Allie

Transmetuar më: 04 October 2017

Jerome dhe Holly i tregojnë Hodges shqetësimet e tyre për Vrasësin e Mercedesit. Tensionet vazhdojnë të rriten mes Brady dhe Robit. Ndërsa dalin në pah detaje rreth hetimit, Hodges, Pete dhe Izzy afrohen me të dyshuarin e tyre

Transmetuar më: 11 October 2017

Kur zbulohet një tjetër viktimë e vrasjes, dyshimet për Brady konfirmohen. Ndërsa policia përgatitet për një masakër tjetër, Hodges shqetësohet për sigurinë e atyre që do