Sezoni 1

Transmetuar më: 10 January 2017

Komandanti Martin Servaz është nën presion për të kthyer dhe hetuar dekapsulimin dhe mutilimin e një kali shumë të shtrenjtë; jo detyra e zakonshme e policisë lokale, por pronari i kalit është shumë i pasur dhe ofron shumë vende pune për komunitetin. Surpriza e vërtetë është kur gjenden prova që lidhin këtë rast me një rast më të vjetër, kontroversial që Martin e mbylli

Transmetuar më: 10 January 2017

Ka më shumë se një lidhje dhe ngadalë po zbulohet lidhjet. Mund të ketë më shumë se një plan të keq që po përgatitet gjithashtu. Kjo nuk e merr parasysh as konfliktet personale që po zhvillohen gjithashtu

Transmetuar më: 17 January 2017

Një tjetër vrasje e tmerrshme me mutilim dhe kjo lidhet me një rast më të vjetër përmes Irene Ziegler. Martin heton pse një gjyqtar kërkoi që ai të vendosej në këtë rast dhe një pista tjetër e çon atë përsëri në Toulouse. Martin e mban informacionin për Diane/Helene nga klinika, por e paralajmëron atë për rrezikun që përballet

Transmetuar më: 17 January 2017

Listat e të dyshuarve dhe viktimave vazhdojnë të rriten me disa emra në të dyja listat! Irene shkon e vetme për të ndjekur disa pista të veçanta që e interesojnë. Sa kohë mund të vazhdojë Diane/Helene me këtë maskaradë, sidomos me babanë e saj në qytet dhe të shqetësuar?

Transmetuar më: 24 January 2017

Lista e konspiratorëve që po zbatojnë urdhërat e Hirtmann-it gjithashtu po rritet. Një video tjetër shqetësuese jep prova për një të katërt të dyshuar në rrethin e përdhunuesve serialë, por ende ka disa surpriza të papritura

Transmetuar më: 24 January 2017

Tani është një garë kundër kohës për të zbuluar se kush është personi i pestë dhe për të shpëtuar një jetë tjetër. Martin e gjen veten përsëri përballë një zgjedhjeje të pamundur