Sezoni 4

Transmetuar më: 25 October 2016

Zoe kërkon një mënyrë për të fituar përsëri miratimin e komunitetit pas humbjes së mbledhjes së fondeve të Hawi-t. Ende e pasigurt për angazhimin e saj, Bailey pyet nëse njerëzit janë vërtet të aftë për ndryshim. Një Anna e sapo beqare pyet se çfarë ka mbetur për të në rezervat. Caitlin shqyrton nëse të qenit jo-Mohawk është vërtet një pengesë për takimet

Transmetuar më: 01 November 2016

Filmi/TV përmbledhje: E prekur nga dyshimi në vetvete, Caitlin frikësohet se marrëdhënia e saj e re është shumë e mirë për të qenë e vërtetë. Bailey është e emocionuar të planifikojë dasmën e saj të ëndrrave vetëm për të kuptuar se Watio ka ëndrrat e tij. Anna përpiqet të përshtatet me grupin e cool, derisa bën një mik të papritur. Platforma e re e fushatës së Zoe-s përballet me kritika të përziera

Transmetuar më: 08 November 2016

Bailey dëshiron një karrierë për të cilën mund të ndjehet e pasionuar. Caitlin e lejon të pasigurinë të dominojë marrëdhënien e saj. Anna përpiqet të dalë me djem në stilin Mohawk duke i ndjekur ata në mënyrën "e bardhë". E kënaqur që përpjekjet e saj po japin rezultate, Zoe është sërish në kontroll të jetës së saj, ose të paktën kështu mendon

Transmetuar më: 15 November 2016

Anna, e vendosur të rikthehet në radhët e popullatës, rrit tërheqjen e saj seksuale dhe ul standardet e saj. Besimi i Zoe-s pëson një goditje kur një kundërshtar i ri hyn në garë. Bailey vendos të zgjerë horizontet e saj duke zgjeruar fjalorin e saj. E pasigurt pas një zënke, Caitlin e shmang Leonin derisa ai e befason atë në mënyra të tjera

Transmetuar më: 22 November 2016

Tensioni në rritje e dërgon Zoe-n në një spirale rëniese ndërsa përpiqet të kënaqë të gjithë. Caitlin përballet me reagimin e komunitetit për lidhjen e saj me Leonin. Anna është e vendosur të përfundojë atë që ka filluar me Midasin, pavarësisht nga nofka e tij. Bailey refuzon ta lejojë Wation të diktojë se me kë mund të jetë shoqe

Transmetuar më: 29 November 2016

Bailey lufton me Watio-n para festës së angazhimit të tyre. Anna, e dëshpëruar për të impresionuar, përfshihet në protestën e një kauze që e godet paksa shumë afër shtëpisë. Zoe dorëzohet nga kontrolli ndërsa përpiqet të kompensojë për gabimet e saj të fundit. Realiteti i godet kur Caitlin kupton se Leon kurrë nuk do të pranohet në rezidencë

Transmetuar më: 06 December 2016

Përmbledhje e filmit/TV: Vullneti i Caitlin-it dobësohet kur flaka e vjetër Butterhead fillon të shkaktojë telashe. Zoe ka vështirësi të përqendrohet në punë dhe të mos i nënshtrohet tundimeve. Bailey panikohet për të qenë me Watio përgjithmonë. Gjërat shkojnë nga keq në më keq ndërsa Anna kërkon validim kudo që mundet

Transmetuar më: 13 December 2016

Java e powwow e detyron Annën të zgjedhë se çfarë lloji Mohawk dëshiron të jetë. Bailey është e ndarë mes dëshirave të saj emocionale dhe detyrimeve kulturore. Pas gjithë përpjekjeve që Butterhead bën për ta rikthyer, Caitlin fillon ta shohë atë në një dritë të re. Zoe bën një ndryshim në jetë pasi përjeton pasojat e veprimeve të saj