Sezoni 5

Transmetuar më: 24 September 2003

Ndërsa kërkimi për Zoeyn vazhdon, Walken merr një qëndrim të fortë kundër kidnapuesve që mund të kontribuojnë në vdekjen e saj; Danny publikon historinë e Shareefit, dhe zbulimi krijon një ndarje që ndan Jedin nga Abbey dhe Liz; tensionet lindin midis stafit të Walken dhe stafit të Bartlet; drejtësia demokratike në Kongres e sulmon Leo-n për lejen që i dha Jed-it të tërhiqet; në hakmarrje për vdekjen e Shareefit, një kinematë në Turqi shpërthen, dhe tetëdhjetë njerëz, përfshirë ushtarë amerikanë, vriten

Transmetuar më: 01 October 2003

Bombat bien mbi Qumarin me urdhër të Walken; ndërsa orët kalojnë pa ndonjë informacion mbi vendndodhjen e Zoey, tensionet rriten brenda familjes Bartlet; Walken dhe Leo përplasen pasi dyshimi i Josh-it se opozita po e përdor mandatin e Walken në Zyrën Ovale për të avancuar agjendën e saj konfirmohet; Andy merr binjakët në shtëpi; Leo i imponon një praktikant të ri nga një familje politike të njohur një Josh të paepur; stafi i Jed-it nuk është aspak i kënaqur kur mëson se kush do ta pasojë Walken si Kryetar i Dhomës; kërkimi për një Zëvendës President të ri përshpejtohet; Zoey shpëtohet

Transmetuar më: 08 October 2003

Kur ai kupton se zgjedhja e tij e parë për Zëvendës President përballet me një luftë të vështirë për nominim, Jed emëron një kongresist që askush nga stafi nuk mund të emocionohet për të; Josh nuk është aspak i entuziazmuar me praktikantin e tij të ri

Transmetuar më: 22 October 2003

Josh dështon të bindë një kongresmen të pakontrolluar i cili insiston të votojë kundër administratës për konfirmimin e zëvendës presidentit, por Ryan e kontakton për ta bërë të ndryshojë mendje; Leo frikësohet se defekti i mundshëm i një pianisti të njohur koreano-verior do të rrezikonte bisedimet sekrete për çarmatimin bërthamor; Will dhe Toby përjetojnë turp kur një draft i hershëm i një fjalimi që përshkruan luftën e tyre për të lavdëruar konfirmimin e Bob Russell zëvendësohet gabimisht me versionin përfundimtar; tezja dhe xhaxhai i Donnës nga Wisconsin vizitojnë, duke testuar aftësinë e Josh-it për të mos bërë shaka të këqija mbi kapelat e djathit gjatë turit të tyre në Shtëpinë e Bardhë; stafi lufton për mënyrën se si të formulojë gjendjen e ekonomisë; duke u frikësuar se administrata po devijon nga kursi, Toby dëshiron t’i japë më shumë përgjegjësi Will-it për t'u përqendruar në rikthimin e mesazhit të tyre kryesor

Transmetuar më: 29 October 2003

Will Bailey merr një ofertë për të qenë ndihmës kryesor i Zëvendës Presidentit Russell. Amy Gardner bën disa lobime të shkathëta për parandalimin e dhunës në familje, gjë që shkakton zemërimin e Bartlet. Një senator demokrat konservator ndryshon parti

Transmetuar më: 05 November 2003

Pasojat në Hill nga kalimi i Carrick në partinë Republikane e dërgojnë Josh-in thellë në një dhomë qensh të Shtëpisë së Bardhë, kështu që C.J. i jep Donnës disa këshilla se si mund ta mbështesë atë; Jed merr një kontroll të ashpër të realitetit nga C.J. kur qëndron shumë gjatë në një qytet të vogël në Oklahoma të shkatërruar nga një tornado vdekjeprurëse; në mungesë të Jed-it, Leo balancojnë një luftë të afërt midis Shqipërisë dhe Greqisë, një vizitë nga kancelari gjerman, një përplasje mbi uljet e taksave, dhe një Sekretar të Mbrojtjes që tejkalon kompetencat; Josh dhe Toby nuk janë shumë të kënaqur kur Leo sjell Angelën për të marrë disa nga përgjegjësitë e Josh-it

Transmetuar më: 12 November 2003

Ndërsa problemet shëndetësore të Kryetarit të Drejtësisë Ashland vazhdojnë të rriten, Joe Quincy, ish-ndihmës i Ashland, detyrohet të shërbejë për ta bindur atë të tërhiqet; ndërsa C.J. e përgatit Zoeyn për një intervistë të drejtpërdrejtë rreth rrëmbimit të saj, Abbey zbulon se marrëdhënia e saj me bashkëshortin është ende e tensionuar; Jed refuzon të mbahet peng nga Republikanët në negociatat për buxhetin

Transmetuar më: 19 November 2003

Vendimi i Jed-it për të mos u mbajtur peng nga Haffley bllokon qeverinë federale; duke mos arritur dot të kontaktojë me Jed dhe duke pasur frikë nga e keqja më e madhe, Leo thërret forcat ndihmëse, dhe Abbey kthehet në Washington për të dërguar një mesazh dhe për t'i dhënë burrit të saj pak perspektivë; pasi është përjashtuar nga takimet e stafit, Josh kthehet në lojë nga Jed dhe vendos skenën për fitoren; pa marrë parasysh këshillat e kolegëve më me përvojë, Haffley bën një gabim të madh dhe humbet avantazhin e tij mbi Shtëpinë e Bardhë; Jed dhe Haffley takohen dhe arrijnë një marrëveshje mbi buxhetin

Transmetuar më: 03 December 2003

Klanin Bartet përpiqet të mblidhet për një darkë festë. Jed duhet të merret me një situatë pengmarrjeje në Sudan, një vetëvrasje të asistuar në Oregon, dëshirën e dhëndrit të tij për të kandiduar në Dhomën e Përfaqësuesve, dhe dëshirën e nipit të tij për të kaluar kohë me gjyshin e tij. C.J. merr një qëndrim mbi vetëvrasjen e asistuar për shkak të përkeqësimit të gjendjes së babait të saj

Transmetuar më: 07 January 2004

Presidenti Bartlet merr pjesë në funeralin e një ish-presidenti me ish-presidentët e tjerë Glenallen Walken dhe D. Wire Newman, ndërsa monitoron një situatë të mundshme në Arabinë Saudite. Josh Lyman ndërmjetëson në një mosmarrëveshje mes një përfaqësuesi nga Connecticut dhe një nga Karolina e Veriut që dëshiron që kopja e Bill of Rights të shtetit të saj të kthehet. CJ është e shqetësuar për shpikjen e një shkencëtari që mund të ndikojë në privatësinë

Transmetuar më: 14 January 2004

Në ditët që çojnë në fjalimin për Shtetin e Bashkimit, Toby merr feedback të rëndësishëm nga votuesit kur e shoqëron Joey-n ndërsa ajo teston fjalimin nëpër vende të ndryshme të vendit; Jed dhe stafi luftojnë me çështjet e faljeve presidenciale dhe minimumeve të detyrueshme; Charlie takon një grua tërheqëse që nuk është ajo që duket; Joey Lucas prish planet e Josh-it kur arrin në Shtëpinë e Bardhë duke sjellë një surprizë; Jed dhe Abbey kontaktojnë një mik të vjetër në prag të riparës së ish-gruas së tij

Transmetuar më: 04 February 2004

Toby merr mbështetje nga Jed për të shfrytëzuar një mundësi të diskutueshme për të shpëtuar Sigurimin Shoqëror, por pengohet nga mandati i Jed për ta mbajtur operacionin të fshehtë; i dëshpëruar për të ushqyer kafshën e korrespondentëve të shtypit në një ditë lajmesh shumë të ngadaltë, C.J. takon një të dërguar për të diskutuar importet e lakrës dhe ka pak argëtim me një reporter veçanërisht të dendur; ideja e Josh për të ndihmuar Will të përmirësojë problemet e prezantimit të Bob Russell dhe një reporter i vazhdueshëm rrezikojnë përpjekjet e Toby për të arritur një marrëveshje në Capitol; Rina gjen një mik në Donna, dhe Josh nuk është shumë i lumtur për këtë; Toby shpëtohet nga nevoja për të rënë mbi shpatat e tij kur Josh dhe Jed hartojnë një plan për të shpëtuar marrëveshjen e tij nga një katastrofë të sigurt

Transmetuar më: 11 February 2004

Një parti e pabesueshme vjen në ndihmë të administratës ndërsa ajo përpiqet të zbulojë partinë përgjegjëse për testet nukleare në Oqeanin Indian; Will është i pakënaqur, por shefi i tij nuk duket se e shqetëson, kur një kërkesë për të forcuar profilin e çështjes së Zëvendës Presidentit rezulton në dorëzimin nga Toby të detajeve të mërzitshme dhe të ulëta; Josh e hedh poshtë një propozim të NASA-s për një mision të banuar në Mars deri sa një punonjës i agjencisë i tregon atij gabimin e tij; një moderator konservator i një talk show bën një përpjekje të pafat për ta provokuar C.J.-në që të shfaqet në emisionin e tij

Transmetuar më: 18 February 2004

Kur pesë anëtarë të ekuipazhit të marinës E-2C Hawkeye mbeten të bllokuar në Kore të Veriut, Bartlet urdhëron një përpjekje të rrezikshme shpëtimi nga Navy Seal. C.J. bie dakord për një përballje ballë për ballë me një moderator konservator të emisionit

Transmetuar më: 25 February 2004

Ai është kthyer, ish-nënpresidenti John Hoynes, i cili dha dorëheqjen për shkak të një skandali seksual, bën një përpjekje për ringjallje politike duke kritikuar Barlet dhe Leo në një libër që zbulon gjithçka. Por është C.J. ai që po e merr lajmin më rëndë

Transmetuar më: 03 March 2004

Kur një kongresiste konservatore republikane synon projektin e hulumtimit të Ellies në një përpjekje për ta diskredituar Jedin, Toby zbulon se burimi i rrjedhjes është shqetësueshëm afër shtëpisë, dhe Will kupton se ata të gjithë e kanë nënvlerësuar shumë shefin e tij; Josh heton mbi mençurinë e një emërimi në pushim ndërsa përpiqet të bindë një mik të vjetër të jetë i durueshëm me procesin e emërimit gjyqësor në Rrethin e Gjashtë dhe të mbajë kapelën e tij në garë; C.J. e kupton krejtësisht gabim qëllimin e Benit; Donna gjen Ryan-in që është larguar pa leje; krijohet një vend vakant në Gjykatën e Lartë; në një përpjekje për të ri-definuar imazhin e Abbey-t me mediat, C.J. e vendos atë të bëjë një njoftim për shërbimin publik me Muppetët, që e frymëzon Ellien të dalë para mediave në mbrojtje të hulumtimit shkencor të pa penguar nga politika

Transmetuar më: 24 March 2004

Jed dhe stafi shqyrtojnë potencialet për emërime në Gjykatën Supreme; Toby dhe Andy nuk bien dakord për udhëtimin e saj për mbledhjen e fakteve në Lindjen e Mesme; prindërit e Donnës janë frymëzimi i papritur për zgjidhjen e problemeve që dalin nga procesi i konfirmimit gjyqësor

Transmetuar më: 31 March 2004

Një ekip xhirimi dokumentar ndjek C.J.-në për një ditë jo shumë tipike në Shtëpinë e Bardhë

Transmetuar më: 21 April 2004

Këngë për heroin që po fiton. Josh kthehet pas sigurimit të detajeve për një marrëveshje tregtare. Por djalli është në detaje, duke përfshirë informacionin e mbajtur nga Josh. C.J. lufton kundër pronësisë së megamediave mbi televizionin lokal

Transmetuar më: 28 April 2004

Një alarm për kontaminim ajror mbyll Krahun Perëndimor, duke i detyruar punonjësit të qëndrojnë në vend deri sa të jepet sinjali i sigurisë; Toby dhe Will përballen për punën e Will-it me nënkryetarin; C.J. i thotë Donnës disa gjëra që ajo do të preferonte të mos dëgjonte për Josh-in dhe perspektivat e saj të karrierës; Leo përballet me Abbey-n për rreziqet e mekanizmave të saj të fundit për përballimin; Jed, Debbie dhe Charlie shqetësohen, shqyrtohen dhe dërgohen në dushët e dekontaminimit; Kate fillimisht është e paqartë për t'i dhënë Josh-it ndonjë informacion në nivel personal ose profesional ndërsa presin së bashku alarmin

Transmetuar më: 12 May 2004

Donna Moss, Percy Fitzwallace, Andrea Wyatt dhe disa kongresmenë ndodhen në Lindjen e Mesme në një mision për të mbledhur fakte kur makinat e tyre shpërthehen. Presidenti Bartlet shqyrton objektivat ushtarakë të mundshëm për të bombarduar si hakmarrje. Në kujtime, ne e shohim Donnën që tërhiqet nga foto-gazetari britanik Colin Ayres

Transmetuar më: 19 May 2004

Jed vlerëson opsionet e tij për t'iu përgjigjur bombardimeve ndërsa forcat izraelite dhe palestineze përballen me njëra-tjetrën; Josh ka një reagim interesant kur Colin arrin në spital për të vizituar Donna; Kate dhe Leo përplasen për këshillat që ajo i jep Jed-it; Josh merr një rol diplomatik kur palestinezët i qasen atij për të filluar bisedimet për zgjidhjen e konfliktit; Toby dhe Charlie përgatisin një Jed të paepur për të hedhur topin e parë në Camden Yards; Jeta e Donnës është në rrezik kur ajo zhvillon një emboli pulmonare; Jed reflekton mbi ditët para inaugurimit të tij të parë