Sezoni 2

Transmetuar më: 04 October 2000

"Under Hijen e Dy Shigjetarëve" është premierë e sezonit të dytë në dy pjesë e serialit amerikan të dramës politike The West Wing. Të dy pjesët janë shkruar nga Aaron Sorkin dhe drejtuar nga Thomas Schlamme

Transmetuar më: 04 October 2000

Me bashkëpunëtorin në arrest, zbulon se objekti i synuar ishte Charlie, jo Bartlet. Stafi ende pret lajme për Josh, dhe kujton se si C.J. dhe Donna u bashkuan me fushatën e Bartlet

Transmetuar më: 18 October 2000

Ndërsa Josh po shërohet nga plagët e plumbit, ka një tension të dukshëm mes disa anëtarëve të stafit të Shtëpisë së Bardhë. Toby është i vendosur të sulmojë grupet ekstreme pas sulmit. Charlie tërhiqet nga familja e parë pasi mëson më shumë rreth qëllimit. Mendja e Bartlet është e përqendruar në një zgjedhje të vogël shkollore për shkak të një rivaliteti të vjetër. CJ e ngatërron fizikantin duke i quajtur ata psikikë ndërsa Josh dëgjon nga krevati i tij. Një nënrrëfim përfshin një pritje për moderatorët e emisioneve radiofonike. Dr. Jenna Jacobs, e cila ka doktoraturën në Letërsinë Angleze, është një nga ata që merr pjesë. Sam inkurajon një mik të kandidojë për zyrë, fatkeqësisht nuk shkon ashtu siç e kishte menduar

Transmetuar më: 25 October 2000

Për të hetuar kostot dhe disponueshmërinë e ilaçeve për AIDS që nevojiten në Afrikë, Shtëpia e Bardhë pret përfaqësues të kompanive farmaceutike amerikane dhe presidentin e një kombi afrikan; C.J. aksidentalisht zbulon informacion një gazetari të ri; pasi Sam tregohet më i dobët nga një operativ amator republikan në një program televiziv, Jed vendos ta punësojë atë

Transmetuar më: 01 November 2000

Leo përpiqet ta bëjë mbërritjen e Ainsley-t sa më pa dhimbje të jetë e mundur, pavarësisht rezistencës nga shefi i saj i ri dhe disa punonjësve të tjerë të Shtëpisë së Bardhë; Donna ndihmon me fjalimin e javës së Presidentit në radio; C.J. përpiqet të pengojë përpjekjen e një Gjenerali në pension për të folur kundër Bartlet; Sam i jep Josh-it ide se si të merret me kompaninë e tij të sigurimeve

Transmetuar më: 08 November 2000

Presidenti po shqyrton thirrjen e Senatit për të nxitur ratifikimin e një traktati për ndalimin e testeve bërthamore. Ndërkohë, Donna lobon për një legjislacion të ri që prezanton standarde ergonomike në Shtëpinë e Bardhë; një politikan ukrainas shfaqet në Shtëpinë e Bardhë i dehur duke kërkuar të takojë presidentin

Transmetuar më: 15 November 2000

Pasi talli Notre Dame, C.J. detyrohet të shoqërojë Presidentin në një udhëtim në Oregon; Toby dhe Sam përpiqen të shkruajnë fjalimin për arsimin të Jed për ditën në vijim; prapa në Shtëpinë e Bardhë, Josh përpiqet të bindë një kongresmen homoseksual që mbështet legjislacionin që ndalon martesat e të njëjtit seks dhe Leo merr dokumentet e divorcit, gjë që e shqetëson Margaret se ai mund të bie nga vija

Transmetuar më: 22 November 2000

Toby inkurajon Presidentin të emërojë motrën kontroverse të Leos në një post kombëtar për arsimin, pavarësisht kundërshtimeve të Leos; Bartlet duhet të vendosë çfarë të bëjë me 83 qytetarë kinezë që u fshehën në një anije ngarkese dhe kërkojnë azil me arsyetimin e persekutimit fetar; CJ duhet të vendosë se cili prej dy gjeldeteve Presidenti duhet të "falë", por pastaj përpiqet të shpëtojë tjetrin nga blloku i prerjes; Charlie ka detyrën të blejë Presidentit një thikë të re për prerje, e cila nuk është aq e lehtë sa duket

Transmetuar më: 29 November 2000

Në prag të pjesëmarrjes së Jed në një konferencë kombëtare televizive me mijëra fëmijë shkollorë, ndërsa sonda Galileo arrin në Mars, NASA humbet lidhjen e komunikimit; Leo përballet me një ambasador rus që mohon se një zjarr ka shpërthyer në një silo raketash bërthamore; C.J. dhe Sam e shoqërojnë Jedin në një koncert ku secili përballet me njerëz që do të preferonin të mos i shihnin; Josh dhe Donna punojnë për nominimin e personit të ardhshëm që do të shfaqet në një pullë postare; C.J. menaxhon një polemikë të vogël të ndezur nga një rrjedhje që thotë se Jed nuk i pëlqen fasule jeshile

Transmetuar më: 20 December 2000

Josh heton vetëvrasjen e një piloti me të cilin ka gjëra të përbashkëta; Donna përpiqet të marrë një ftesë për festën e Krishtlindjeve në Kongres për të dëgjuar Yo-Yo Ma të performojë; Jed insiston të nënshkruajë vetë një mal me kartolina Krishtlindjesh; pasi një vizitor në Shtëpinë e Bardhë ka një reagim të çuditshëm ndaj një pikture, C.J. niset për të zbuluar origjinën e saj; pas javësh me sjellje të paqëndrueshme dhe një shpërthim në Zyrën Ovale, Josh takon përfaqësues nga Shoqata e Viktimave të Traumës në Amerikë dhe përfundimisht merret me traumën nga të shtënat e tij

Transmetuar më: 10 January 2001

Për të bërë që çështjet reale të diskutohen në një mëngjes bipartizan, Toby bën një marrëveshje me një të njohur të dikurshëm që është Shefi i Kabinetit të liderit të shumicës për të arritur një marrëveshje dhe për të vendosur një çështje në rendin e ditës, duke minuar kështu CJ-në dhe duke e vendosur administratën në një situatë për t'u tallur; Mundësia e zhvendosjes së korit të shtypit përtej rrugës shqyrtohet shkurtimisht; Leo dhe Toby fillojnë të përballen me realitete të ashpra në lidhje me ri-zgjedhjen e Bartlet; Josh dhe Sam ndihmojnë për të ndezur një zjarr me pasoja të pakëndshme; Leo i thotë Josh-it të kërkojë falje për të pasiqë e ka turpëruar veten para një kolumnisti. Fatkeqësisht, turpi vazhdon me Sam dhe Donna

Transmetuar më: 24 January 2001

Testi i një programi të mbrojtjes nga raketat plotëson 9 nga 10 kriteret thelbësore. Por pika e ngërçit është kriteri i 10-të: goditja e objektivit. Sam është i zemëruar kur një fjalim që ai shkroi ndryshohet pa u konsultuar me të

Transmetuar më: 07 February 2001

Presidenti mban fjalimin e tij të tretë mbi gjendjen e unionit, që kritikët e quajnë "fjalimi i karrierës së tij politike" dhe përfundon duke e zemëruar Abbey me atë që thotë dhe atë që nuk thotë; Josh duhet të punojë në qendrën e votimit me Joey Lucas, por një ndërprerje elektrike vonon rezultatet; Sam përpiqet të prezantojë Ainsley me Presidentin me rezultate katastrofike; CJ duhet të menaxhojë një regjistrim të drejtpërdrejtë të emisionit "Capitol Beat" që transmetohet brenda Shtëpisë së Bardhë dhe të bëjë kontroll dëmtimi kur një polic ka një (ndoshta të paarsyeshme) shënim të keq në rekord; Leo dhe Bartlet duhet të merren me çështjen e pesë zyrtarëve të DEA-së që janë marrë peng nga terroristët kolumbianë

Transmetuar më: 14 February 2001

Bartlet autorizon një ekip operativ special për të shpëtuar pesë agjentët e DEA-së, vetëm për t'u kapur në një pritë; CJ organizon që moderatori i "Capitol Beat" të ketë një intervistë ekskluzive me oficerin e policisë të ndjerë të padrejtë; Toby duhet të merret me senatorin Gilette, i cili kërcënon të kandidojë si kandidat i një partie të tretë për president për shkak të tonit të ndryshimeve në reformën e sigurimeve shoqërore; Sam i jep Ainsley një mundësi tjetër për të takuar Presidentin, por ajo përsëri dështoi të krijojë një përshtypje të mirë; Josh përfundimisht merr rezultatet e anketës nga Joey; Abbey dhe Bartlet diskutojnë për kandidimin e tij për një mandat të dytë

Transmetuar më: 21 February 2001

Gjatë një bisede online, Kirurgu i Përgjithshëm shpreh një mendim pozitiv për legalizimin e marijuanës. Kontroversi intensifikohet kur Ellie Bartlet i thotë një reporteri se babai i saj kurrë nuk do ta shkarkonte Kirurgun e Përgjithshëm. Toby i kërkon ish-gruas së tij, një Kongresiste, ndihmën e saj për ta bindur fort Seth Gillette të marrë pjesë në panelin e Sigurimeve Shoqërore

Transmetuar më: 28 February 2001

Sërish është Dita e Bllokut të Madh të Djathit. Toby takon protestuesit e Organizatës Botërore të Tregtisë, dhe CJ takon një grup hartografësh që duan që standardet për hartat të ndryshojnë për të qenë një pasqyrë më të saktë të realitetit gjeografik dhe politik. Donna i kërkon Samit të shqyrtojë dhënien e një faljeje për gjyshin e ndjerë të një miku. Bartlet ka probleme me zgjedhjen e një vendi për bibliotekën e tij presidenciale

Transmetuar më: 14 March 2001

Stafi është i papritur kur një senator i moshuar organizon një filibuster të premten në mbrëmje për të bllokuar ligjin e tyre për Mirëqenien Familjare; Toby është i ngatërruar kur Zëvendës Presidenti Hoynes, një mbështetës i fortë i industrisë së naftës, ofron të mbajë një fjalim që sulmon sektorin e energjisë; CJ përpiqet të gjejë një statujë të çmuar të perëndeshës egjiptiane të maceve dhënë Presidentit

Transmetuar më: 04 April 2001

Toby, i dyshimtë se ka diçka që po ndodh me Presidentin, zb discovers se Bartlet ka SM dhe e informon Leo-n për pasojat ligjore; Josh dhe Donna nuk bien dakord për datën e "përvjetorit" të tyre; Sam dhe Ainsley diskutojnë për nevojën e ERA; punonjësit përpiqen të përmirësojnë fjalimin që Presidenti do të mbajë në Darkën e Korrespondentëve të Shtëpisë së Bardhë

Transmetuar më: 25 April 2001

Bartlet bisedon me Babish mbi pasojat ligjore të mbulimit të tij për MS; Sam ka një interes personal në një ndotje nafte përballet me bregun e Delaware; Josh dhe Donna diskutojnë për një hua për Meksikën; Toby i urdhëron C.J.-në të zbulojë një rrjedhje në stafin e Shtëpisë së Bardhë, e cila është shumë e vështirë

Transmetuar më: 02 May 2001

Babish në mënyrë kërcënuese pyet CJ dhe Abbey për përfshirjen e tyre në mbulimin e MS, ndërsa Josh i kërkon Joey Lucas të krijojë një ankët hipotetik për të matur reagimin e publikut; Sam është i lumtur me një tepricë buxhetore më të vogël se sa pritej; Donna është e vetmja që shqetësohet për një satelit kinez që po fluturon drejt Tokës me 2,000 mph

Transmetuar më: 09 May 2001

Stafi përgatitet për më të keqen ndërsa bën përgatitjet për njoftimin publik të gjendjes së Presidentit; Sam dhe Babish e pyesin Abbey për trajtimin e saj mjekësor të Sëmundjes së Presidentit; një krizë shpërthen në Haiti; Josh merret me dy senatorë demokratë që nuk do ta mbështesin padinë e administratës ndaj kompanive të duhanit; Zonja Landingham blen makinën e saj të parë të re, me pasoja tragjike

Transmetuar më: 16 May 2001

Në ditën e funeraleve të zonjës Landingham, stafi përballet me një krizë presidenciale haitiane dhe me padinë ndaj kompanive të mëdha të duhanit, dhe Bartlet duhet të vendosë nëse do të kandidojë për rivotim