Sezoni 1

Transmetuar më: 05 October 2016

Jyugo, Uno, Nico dhe Rock bëjnë një përpjekje për t'u arratisur, vetëm për t'u kapur nga Hajime Sugoroku. Grupi më vonë kalon disa kohë duke e shqetësuar Hajimen dhe duke u angazhuar në biseda të kota. Drejtori, Momoko Hyakushiki, kthehet dhe diskuton për Jyugo me Hajimen, duke i thënë atij të mos e nënvlerësojë

Transmetuar më: 12 October 2016

Hajime Sugoroku diskuton historitë e katër të burgosurve të Qelisë 13 me Drejtorin

Transmetuar më: 19 October 2016

Seitarou Tanabata ka vështirësi në përballimin e Qelisë 13 për shkak të ngacmimeve të vazhdueshme dhe i bën thirrje Hajime Sugoroku për ndihmë. Tsukumo, një përsëritës i veprave penale dhe arratisës, transferohet në qelinë e trembëdhjetë, por zhvendoset në qelinë e njëmbëdhjetë pas një komploti për të ikur me Jyugo. Ndërkohë, Burgu Nanba përgatitet për Vitin e Ri

Transmetuar më: 26 October 2016

Turneu i Vitit të Ri fillon, me Qelinë 13 të Ndërtesës 13 të zgjedhur si një nga pjesëmarrësit. Runda e parë përfshin të gjithë rojet dhe të burgosurit, runda e dytë ka Yamato Godai dhe Rock që bëjnë ekip, ndërsa Seitarou Tanabata dhe Uno bëjnë ekip për Rundën 3

Transmetuar më: 02 November 2016

Uno vazhdon ndeshjen e tij kundër Honey dhe Trois dhe në fund fiton. Hajime Sugoroku dhe Nico përballen me Samon Gokuu, Qi dhe Upa në raundin e ardhshëm të Spin-it

Transmetuar më: 09 November 2016

Ndeshja finale e Turneut të Vitit të Ri fillon; Kenshirou Yozakura & Musashi kundër Hajime Sugoroku & Jyugo. Hajime duket se po shkon mirë me ndeshjen e tij, por Jyugo përfundon në pak telashe ndaj kundërshtarit të tij, me të cilin duket se ka një histori

Transmetuar më: 16 November 2016

Disa kohë para raundit të dytë të Turneut të Vitit të Ri, Tsukumo vizitohet nga Hanzou Hattori. Gjatë vizitës, e kaluara e Tsukumo zbulohet

Transmetuar më: 23 November 2016

Beteja mes Jyugo dhe Musashit vazhdon ndërsa Jyugo del jashtë kontrollit dhe lëshon fuqinë e tij pasi dëgjon Musashin që përmend njeriun që i vendosi prangat. Drejtori urdhëron gardianët, Hajime Sugoroku, Kenshirou Yozakura, Samon Gokuu, dhe Kiji Mitsuba, të mbajnë nën kontroll dy të burgosurit

Transmetuar më: 30 November 2016

Hajime kthehet pas pezullimit të tij tre ditor. Jyugo dhe Musashi, ndërsa janë të mbyllur në dhoma nën tokë, lejohen nga Hajime dhe Kenshirou të komunikojnë me njëri-tjetrin përmes transmetuesve portativë. Musashi i ndriçon paksa Jyugos për Njeriun me Cicatrix

Transmetuar më: 06 December 2016

Ndërsa Hajime është në pezullimin e tij tre ditor, Kenshirou Yozakura, Kiji Mitsuba dhe Samon Gokuu bëjnë turne çdo ditë për të mbikëqyrur Ndërtesën 13. Jyugo përfundimisht kthehet në Qelinë 13 dhe u kërkon falje për gjithçka që ka fshehur prej tyre

Transmetuar më: 13 December 2016

Furra nga guri që Rock dëshironte, për Ndërtesën 13 që fitoi Turneun e Vitit të Ri, është përfundimisht instaluar. Nico gjithashtu merr një dhomë lojërash

Transmetuar më: 20 December 2016

Musashi diskuton më shumë për të kaluarën e tij para se të takonte Gardën me Cicatrice me Kenshirou Yozakura. Uno mbledh të gjithë nga Turneu i Vitit të Ri për të luajtur në dhomën e lojërave që fitoi për fitoren e Cell 13 në turne. Më vonë, Jyugo largohet nga Cell 13 për pak ajër të freskët natën, vetëm për të takuar Elf

Transmetuar më: 28 December 2016

Jyugo takon Elf-in, i cili kërcënon të përdorë ata që i janë afër si eksperimente, ashtu si ai dhe Musashi. Pas natës tjetër, Qelia 13 del nga qelia e tyre për argëtim, por Jyugo ka në plan të arratiset me të vërtetë, kështu që Elf do ta ndjekë atë dhe do t'i lërë të tjerët. Hajime, megjithatë, është i vendosur të mos lejojë kalimin e Jyugo-s