Sezoni 1

Transmetuar më: 04 April 2011

Dinaledi Lodge përgatitet për një banket për të festuar marrëveshjen e koncesionit, por bota e të gjithëve përfshihet në krizë kur Tiro kërcënon të shesë tokën. Tristan e bind Tiron se gjuetia e paligjshme po ndodh dhe se kjo është një punë brenda grupit. Bernie duhet të dalë nga zona e saj e komfortit për të shpëtuar Tortën me Mëlleshka Morula që të mos dështojë për një tjetër vit

Transmetuar më: 05 April 2011

Vendimi i Tiros për të shitur tokën vjen nën presion nga Itumeleng dhe familja e tij, dhe shkakton trazira mes van Reenenëve

Transmetuar më: 06 April 2011

Bernie venture në pyll me Karel dhe krijon një lidhje të rëndësishme. Stili i jetesës së dyshimtë të Khumo-s ndikon në familjen e tij dhe Diksie merr një qëndrim

Transmetuar më: 07 April 2011

Nisja e ndjenjave midis Tiros dhe Lelos rritet në një fascinim në rritje për njëri-tjetrin - një fascinim që ngre dyshime mes mysafirëve në banket dhe bën që Itumeleng të reagojë tepër dhe të përfshihet në një përleshje me Tiron

Transmetuar më: 11 April 2011

Presioni po rritet mbi Tristanin nga të dy Karel dhe Kate për të lehtësuar hetimin e tij mbi gjuetinë e paligjshme

Transmetuar më: 12 April 2011

Tristani vazhdon me hetimin e tij dhe zgjedh të përballet me Itumelengun me provat e rinocerosit të vdekur. Lelo përpiqet të bindë veten se Modise është vërtet burri i duhur për të

Transmetuar më: 13 April 2011

Tiro mb arrives në Çmimet e Dizajnerëve të Rinj Chic dhe Zoe duhet të bëjë ndërhyrje

Transmetuar më: 14 April 2011

Isaac merr pjesë në orientim dhe impresionon të gjithë përveç Jack

Transmetuar më: 18 April 2011

Një grup gjuetarësh arrin dhe Jack është i tunduar të u japë atyre një vrasje të paligjshme, Modise dëshiron një përgjigje nga Lelo

Transmetuar më: 19 April 2011

Kate tërhiqet në gjuetinë nga Jack, për shumë pak kënaqësi të Tristanit, dhe Jack ndryshon fokusin e tij, drejt Kate

Transmetuar më: 20 April 2011

Jack fillon të frikësohet se Bernie mund të jetë në rrezik të vërtetë nga Itumeleng. Jack fillon të insinuojë veten mes Tristan dhe Kate, gjë që e inatos Tristanin

Transmetuar më: 21 April 2011

Jack nuk mund t'i rezistojë vetes: i ofron gjuetarëve një bull Kudu të paligjshëm

Transmetuar më: 25 April 2011

Lelo sapo ka kohë të marrë frymë pas angazhimit kur Itumeleng fillon të planifikojë dasmën

Transmetuar më: 26 April 2011

Modise dhe Lelo qëndrojnë për veten e tyre, por nuk mund të ndihmojnë që të ofendojnë ata që duan të luajnë një rol në dasmën e tyre

Transmetuar më: 27 April 2011

Tristani i zbulon Kate një premtim për një ëndërr të re që ajo nuk e ndan plotësisht

Transmetuar më: 28 April 2011

Me presionin që po rritet mbi çiftin e angazhuar, Lelo pranon se nuk ka qenë e hapur me familjen e saj në lidhje me Modisen dhe pastaj i thotë vetes një gënjeshtër për Tiron

Transmetuar më: 02 May 2011

Pas u tallur dhe u pyetur nga vëllezërit e tij, Tiro vendos që një strategji sulmi është mënyra më e mirë për të kaluar përtej Lelo

Transmetuar më: 03 May 2011

Mungesa e privatësisë në lodgë e shtyn Itumelengun të i thotë Bernies se nuk mund të jenë së bashku, por Bernie ka ide të tjera

Transmetuar më: 04 May 2011

Përmbledhje e filmit/TV: Rangeri kryesor Jack qëndron një hap përpara armikut të tij Tristan, ndërsa Lelo debaton nëse duhet të marrë pjesë në darkën e Tiro dhe Projekti i Luanit të Bardhë përballet me disa pengesa për shkak të frikës së Karel

Transmetuar më: 05 May 2011

Tensioni rritet për familjen Lebone ndërsa po afron nata e festës së Tiro dhe Tiro duhet të përballet me faktin se po e sheh Lelon në krah të Modise si fejuarën e tij

Transmetuar më: 09 May 2011

Marang sjell dikë të ri në shtëpinë Lebone ndërsa Bernie dhe Itumeleng vazhdojnë romancën e tyre të nxehtë në fshehtësi

Transmetuar më: 10 May 2011

Tristani i thotë Karel se duhet të përjashtohet nga projekti i luanit të bardhë, dhe merr një përgjigje të papritur

Transmetuar më: 11 May 2011

Kur Nick e lë lodgjin në lëvizje, Bernie ka një mundësi për të shkëlqyer. Ajo gjithashtu e shfrytëzon mundësinë për të testuar kufijtë e saj me Itumelengun, por a do ta shtyjë atë shumë larg?

Transmetuar më: 12 May 2011

Marang ndan sekretin e divorcit të saj me Hope. Kate kupton se balancimi i karrierës së saj të rinovuar me martesën me Tristan do të jetë shumë larg nga e lehta, dhe Bernie lufton për të marrë vendin e parë në kuzhinën e lodges

Transmetuar më: 16 May 2011

Karel dhe Tristan formojnë një aleancë të paqëndrueshme, por Kate po ndihet gjithnjë e më shumë e ofenduar nga mungesa e kuptimit të Tristanit

Transmetuar më: 17 May 2011

Marang merr dokumentet e divorcit dhe i tregon Hope se pse është "të paditur"

Transmetuar më: 18 May 2011

Tensioni midis Tristanit dhe Katës rritet, dhe Amber fillon të ndiejë efektet e situatës së keqe në familje

Transmetuar më: 19 May 2011

Kate është e bllokuar në mes të askundit, dhe përpjekjet e saj për të lidhur me Tristanin dështojnë. Tristan më në fund mëson se ka ndodhur diçka, dhe gara fillon për të shpëtuar Kate

Transmetuar më: 23 May 2011

Tristan dhe Jack të dy garojnë për të shpëtuar Kate-n, por vetëm njëri do të arrijë atje në kohë

Transmetuar më: 24 May 2011

Itumeleng e detyron Modisen të marrë një vendim për Lelon, pastaj lufton dëshirën e tij për të qenë pjesë e asaj që po organizon Ayanda

Transmetuar më: 25 May 2011

Itumeleng e detyron Modisen të marrë një vendim për Lelon, pastaj lufton dëshirën e tij për të qenë pjesë e asaj që po organizon Ayanda

Transmetuar më: 26 May 2011

Si stafi flet për ndarjen e madhe, Modise duket se po shkatërrohet, por binge-i i tij e bën atë të qëndrojë përballë Itumeleng

Transmetuar më: 30 May 2011

Kur Tiro mëson për ndarjen e Modise dhe Lelo, ai vepron menjëherë, pavarësisht problemeve që shkakton me familjen e tij

Transmetuar më: 31 May 2011

Bernie dhe Itumeleng arrijnë në një ngërç në marrëdhënien e tyre për shkak të pranishmeve të zgjuar dhe enigmatike të Ayanda-s

Transmetuar më: 01 June 2011

Itumeleng vazhdon të rezistojë përpjekjeve të Ayandës për ta tunduar atë - si në aspektin profesional ashtu edhe personal. Ajo e ngre temperaturën duke e detyruar një përballje që Itumeleng është i sigurt se do ta urrejë

Transmetuar më: 02 June 2011

Ayanda e tepron dhe Itumeleng e kupton se është koha që ajo të largohet. Zoe dhe Modise përpiqen të kuptojnë gabimin e tyre të madh dhe Lelo ka lajme të papritura për Modise

Transmetuar më: 06 June 2011

Lelo dhe Tiro vendosin të çojnë gjërat në një nivel tjetër, ndërsa Modise përballet me ndarjen. Kate ka një krizë besimi

Transmetuar më: 07 June 2011

Stafi i Dinaledit po lodhet dhe po punon shumë, dhe përpjekjet e Khumo për të mbajtur gjithçka në rregull e vendosin atë në konflikt me Mama Rose

Transmetuar më: 08 June 2011

Tiro është i palëkundur në dashurinë e tij për Lelo, edhe përballë kundërshtimit të fortë nga Marang. Kate përplaset me Tristanin kur ai zbulon se ajo nuk është krenare për familjen e saj dhe për atë që është bërë

Transmetuar më: 09 June 2011

Gjatë një daljeje me disa nga miqtë e saj, Kate kupton se Karel e kupton situatën e saj. Por a do të bëjë ajo paqe me vendin e saj?

Transmetuar më: 13 June 2011

Dinaledi lodge nuk po funksionon ende me kapacitet të plotë, dhe me një mysafir VIP kërkues në agjendë, Khumo dhe Itumeleng kanë duar të mbushura

Transmetuar më: 14 June 2011

Jack dhe Isaak përjetojnë fillimet e një kuptimi dhe respekti të pazakontë, ndërsa përgatiten për një gjueti

Transmetuar më: 15 June 2011

Jack përfundimisht gjen gjurmët e leopardit, por duhet të përballet me dyshimet e Isaac mbi legjitimitetin e gjuetisë së leopardit

Transmetuar më: 16 June 2011

DeSantos merr çmimin e tij, por Isaaku mëson se gjuetia në Dinaledi është shumë më e komplikuar se sa duket. Tuelo përballet përfundimisht me Marangun në lidhje me divorcin e saj

Transmetuar më: 20 June 2011

Marang merr këshilla nga Itumeleng që e ndihmojnë të rikthejë marrëdhënien e saj me Tuelo. Por pastaj ai e shkatërron përsëri gjithçka. Martesa e Khumo dhe Diksie përballet me një pengesë edhe më të madhe

Transmetuar më: 21 June 2011

Pavarësisht se sa shumë Itumeleng reziston, Ayanda është e vendosur ta sjellë atë në gjunjë. Khumo është në vështirësi pa Diksie, dhe ajo nuk tregon asnjë shenjë të faljes për të

Transmetuar më: 22 June 2011

Përmbledhje e filmit/TV: Mikja e Kate, Nina, vjen për vizitë te Van Reenen-it dhe Kate kupton se është e lumtur me jetën e saj. Miqësia midis Lelo dhe Zoe vazhdon të çmohet, për shkak të aventurës një natë me Modisen që kishte Zoe

Transmetuar më: 23 June 2011

Pas dështimit të propozimit për Rratladi, Ayanda ndjen se Itumeleng e ka tradhtuar shansin e saj për të fituar tenderin për urën, kështu që ajo merr hak përmes Modise

Transmetuar më: 27 June 2011

Vëllezërit Tladi pothuajse shkojnë në luftë për shkak të një Ayandeje gjithnjë e më manipuluese

Transmetuar më: 28 June 2011

Modise luan me lojërat e Ayandës për të mbledhur informacion për Itumeleng. Marang i bën jetën ferr Lelos, të cilën Tiro e kundërshton duke i ofruar Marang një punë

Transmetuar më: 29 June 2011

Humo dhe Diksie rikthejnë besimin e çiftit gjerman në dashuri dhe martesë, duke mësuar një mësim për marrëdhënien e tyre gjatë rrugës

Transmetuar më: 30 June 2011

Lelo ndjehet ende si një outsider në familjen Lebone dhe kjo izolim bëhet edhe më e keqe kur divorci i Marang vjen dhe të gjithë mblidhen rreth saj

Transmetuar më: 04 July 2011

Kate përballet me vështirësinë për të pajtuar ëndrrat e saj me presionin e lajmeve të saj të mëdha. Khumo është aq i zënë me punët e lodges sa që nuk mund ta shohë se Diksie ka gjëra të tjera në mendje që ajo duhet të diskutojë me të

Transmetuar më: 05 July 2011

Kate përpiqet të pajtohet me gjithçka, dhe Tristan i thotë Blessing-it lajmin e tij të madh. Lelo dhe Zoe janë të vënë përballë njëra-tjetrës në një garë për një promovim

Transmetuar më: 06 July 2011

Khumo dhe stafi i lodge-it vazhdojnë të kërkojnë për recensentin misterioz dhe të paqëndrueshëm të lodge-it. Ndërsa Kate bëhet gjithnjë e më e pavendosur, kjo e gëzon gjithnjë e më shumë Jack-un

Transmetuar më: 07 July 2011

Pas shumë hetimeve, Diksie beson se e di identitetin e recensentit - por e vërteta nuk është aspak ajo që priste

Transmetuar më: 11 July 2011

Tristani përpiqet të marrë të vërtetën nga Kate mbi atë se si ndjehet vërtet, megjithatë kur ajo më në fund i thotë, nuk është ajo që ai dëshiron të dëgjojë

Transmetuar më: 12 July 2011

Një vizitë nga shoqja e Kate, Nina, shërben për të theksuar ndjenjat e përziera të Kate mbi shtatzëninë e saj, duke shkaktuar një përçarje të gjerë midis Kate dhe Tristan

Transmetuar më: 13 July 2011

Në 'fitimin' e promovimit në Chic, Lelo mendon të largohet dhe sedukohet nga oferta e Tiro për t'i blerë një revistë të saj

Transmetuar më: 14 July 2011

Përmbledhje e filmit/TV: Promovimi i ri i Lelo-s nuk shkon ashtu siç e kishte menduar. E pamundur për të zgjidhur konfliktin me Isaac, Jack e çon atë në natyrë për një disiplinë të vogël jozyrtare

Transmetuar më: 18 July 2011

Lelo është e detyruar të luajë kartat e saj nga një Zoe e rebeluar dhe e gjen veten në një situatë të vështirë me Rosin, e cila nuk e beson më

Transmetuar më: 19 July 2011

Tiro shkon në pyll me Blessing dhe Tristan, në një përpjekje për të fituar një bast. Karel shpreh shqetësimet e tij për familjen e tij ndaj Marang, gjatë një vizite në urën Kwena

Transmetuar më: 20 July 2011

Marang, Blessing dhe Tristan e shtyjnë Tiron deri në kufijtë në natyrë. Një Itumeleng i ndërlikuar duhet të bëjë një akt balancimi mes tenderit të fitueshëm të urës dhe kënaqjes së babait të tij

Transmetuar më: 21 July 2011

Tristani bën një hap të madh përpara me projektin e tij për luanët e bardhë, pikërisht kur ai dhe Kate marrin lajme të këqija, lajme që e lënë Kate-n me një zgjedhje të madhe

Transmetuar më: 25 July 2011

RraTladi ka një ëndërr që parashikon rënien e familjes Tladi. Kate bie në një depresion të thellë. Lelo i ka nën kontroll Chic dhe Rosie derisa Zoe kthehet

Transmetuar më: 26 July 2011

Tiro dhe Tristan përpiqen të kuptojnë pse u është dërguar një fotografi e Itumelengut në një gjueti leopardësh dhe çfarë mund të nënkuptojë kjo për hetimin e tyre mbi gjuetinë e paligjshme

Transmetuar më: 27 July 2011

Itumeleng manipulon Marang-un që të tradhtojë Tiron. Tiro zbulon planin e tij për të nxjerrë Itumelengun nga vendi i tij dhe për të ekspozuar gjuetinë e paligjshme

Transmetuar më: 28 July 2011

Ëndrrat e RraTladit konfirmohen: familja Tladi është në rrezik. Itumelengu zbulohet dhe bota e tij fillon të shembet

Transmetuar më: 01 August 2011

Lelo dhe Zoe janë të angazhuar për të rrëzuar armikun e tyre të përbashkët, Rosie. Dhe problemet fillojnë të grumbullohen për Itumeleng ndërsa ai përballet me sfida të forta dhe të papritura nga Tiro dhe RraTladi

Transmetuar më: 02 August 2011

Kur Modise dërgohet në shtëpinë e pushimit për të bërë kontroll të dëmeve, Mama Rose e kupton plotësisht implikimin e ëndrrës së RraTladi për "Rrezikun nga Brenda"

Transmetuar më: 03 August 2011

Modise kupton se është sjellë këtu për të mbajtur një sy mbi Itumeleng. RraTladi i tregon Mama Rose mendimet e tij për të ardhmen e krerëve, dhe ato janë të errëta

Transmetuar më: 04 August 2011

Kate dhe Tristan ndahen gjithnjë e më shumë, duke e çuar atë të bëjë gjënë e paimagjinueshme me Jackun. Marang bën një pranim për tradhtinë e saj ndaj Tiros

Transmetuar më: 08 August 2011

Itumeleng refuzon të rregullojë gabimet e tij dhe të shkojë në anën e babait të tij që është duke u sëmurë. Kate dhe Jack bien akoma më shumë në dashuri me njëri-tjetrin, ndërsa Tristan fillon të dyshojë se diçka nuk është në rregull

Transmetuar më: 09 August 2011

Kate përpiqet të përballojë ndërgjegjen e saj të fajit. Faji i saj ndikon në marrëdhënien me Tristan, dhe ajo e ndërpret lidhjen me Jack. Tiro e ndalon fushatën e tij kundër Itumeleng, me kërkesë të Marang

Transmetuar më: 10 August 2011

Itumeleng merr saktësisht atë që dëshiron, në momentin e gabuar. Kate dhe Jack rinovojnë aferën e tyre në ditën kur ëndrra e Tristanit bëhet realitet

Transmetuar më: 11 August 2011

Modise pranon të ndihmojë Itumeleng, por vendos disa rregulla që ndryshojnë balancën e pushtetit në marrëdhënien e tyre

Transmetuar më: 15 August 2011

Rratladi reflekton mbi vdekshmërinë e tij dhe të ardhmen e familjes dhe komunitetit të tij. Ndërsa Lelo dhe Tiro e vendosin marrëdhënien e tyre në pritje

Transmetuar më: 16 August 2011

RraTladi vazhdon të shërohet, por beson se e ardhmja e komunitetit është ende e pasigurt. Megjithëse përjeton dyshime private për pasardhësin e tij, ai e mbështet fuqishëm Itumelengun si kryetar të ardhshëm

Transmetuar më: 17 August 2011

Tiro i jep Lelo hapësirën që i nevojitet për të marrë një vendim të rëndësishëm për karrierën. Ai refuzon të përfshihet në vendimin dhe bien dakord që ajo duhet ta marrë vetë. Por ndihma vjen nga një burim të papritur

Transmetuar më: 18 August 2011

Lelo jep dorëheqjen nga Chic. Bernie dhe Lindsay kërcënojnë të zbulojnë Jackun dhe Kate. Pas pengesave me Jackun dhe Isaacun, Modise i paraqet Itumelengut prova për gjuetinë e paligjshme në Dinaledi

Transmetuar më: 22 August 2011

Modise zbulon se është një njeri më i mirë se Itumeleng kur organizon një festë klanore në nder të RraTladi. Antagonizmi i Marangut rritet kur Tiro refuzon të marrë pjesë në festën e RraTladi

Transmetuar më: 23 August 2011

Itumeleng vazhdon të distancohet nga babai i tij, ndërsa Modise bëhet më i afërt me plakun

Transmetuar më: 24 August 2011

Khumo vendos që është koha e duhur që të promovohët në Menaxher të Përgjithshëm të lodges. Karel e bind Kate-n që të mos i thotë të vërtetën Tristanit, dhe përkundrazi ajo e thotë papritur se do të ketë një djalë

Transmetuar më: 25 August 2011

Itumeleng është i shpërqendruar nga përgatitjet e festës për shkak të përpjekjes së Khumo për promovim dhe kërcënimeve të Jackut për ta ekspozuar atë

Transmetuar më: 29 August 2011

Pas vdekjes së babait të tij, Itumeleng përpiqet të ushtrojë kontroll mbi komunitetin, ndërsa Modise fillon të bëjë pyetje rreth asaj se çfarë ndodhi me të vërtetë në momentet para vdekjes së babait të tij

Transmetuar më: 30 August 2011

Modise nuk mund ta heqë nga mendja ndjenjën se vdekja e babait të tij ishte shumë larg natyrës. Khumo dhe Diksie e kanë të vështirë të fshehin mundësinë e shtatzënisë së tyre

Transmetuar më: 31 August 2011

Diksie përballet me sa shumë dëshiron një fëmijë. Trupi i RraTladi-t kthehet në shtëpi dhe Bernie e refuzon Itumelengun kur ai përpiqet ta joshë

Transmetuar më: 01 September 2011

RraTladi është varrosur. Një Mama Rose e mbushur me dhimbje ndan një sekret personal me Modisen dhe pasi dëgjon disa lajme shqetësuese, Modisi, tani beson se vdekja e babait të tij nuk ishte një aksident

Transmetuar më: 05 September 2011

Tiro dhe Lelo gjejnë një të afërm për të përfaqësuar familjen Lebone dhe për të ecur përpara me planet e tyre për martesë. Ndërkohë, Karel ka vështirësi të gjejë një kujdestar për Amberin

Transmetuar më: 06 September 2011

Modise kalon në anën e gabuar të Mogoros, pa e ditur se Mogorosi mund të qëndrojë në anën e Itumeleng. Jack përfundimisht zbulon identitetin e atij që e qëlloi

Transmetuar më: 07 September 2011

Paranoja e Jacks rritet ndërsa Blessing zbulon identitetin e burrit në imazhin e kamerës së kapjes. Itumeleng i premton Isaac një pozitë pushteti kur të bëhet kryetar, gjë që e shtyn Isaac-in në një konflikt të mëtejshëm me Rose

Transmetuar më: 08 September 2011

Itumeleng mëson më shumë rreth tradhtisë që po e pengon përpjekjen e tij për t'u bërë kryetar. Mama Rose dhe Modise kuptojnë se Itumeleng është përpara tyre në garë

Transmetuar më: 12 September 2011

Lindsay dhe Amber vazhdojnë të lidhin një marrëdhënie të shkëlqyer, ndërsa Karel në mënyrë të zgjuar e inkurajon Jack-un të kërkojë të ardhmen e tij diku tjetër

Transmetuar më: 13 September 2011

Pas largimit të Mama Rose dhe zhdukjes së Lindsay, Dinaledi përballet me vështirësitë për të përmbushur kërkesat e një aktoreje temperamentalë Bollywood

Transmetuar më: 14 September 2011

Karel i shpëton jetën Jack-ut dhe ata duhet të punojnë së bashku për të hequr qafe provat. Diksie e zbut "princeshën", por suksesi i saj është i shkurtër

Transmetuar më: 15 September 2011

Karel dhe Jack i thonë gënjeshtra Lindsay-t për ngjarjet e mbrëmjes së kaluar. Jack është i mbushur me faj, dhe Karel i ofron ngushëllim. Diksie përballet me Jiah, mysafirin e vështirë - me një rezultat surprizues

Transmetuar më: 19 September 2011

Itumeleng tërheq Modise në pyll për një përballje, por vetëm një prej tyre ka armë. Karel thërret policinë dhe Rossouw identifikon pronarin e bakkies së djegur, pastaj vendos ta thërrasë Jack për të pyetur

Transmetuar më: 20 September 2011

Mama Rose përpiqet të rikthejë punën e saj. Kate reagon ndaj lajmit se kush ka qenë në të vërtetë duke u kujdesur për Amber, dhe Jack bëhet një të dyshuar për vrasje

Transmetuar më: 21 September 2011

Itumeleng dhe Modise bien dakord të lënë mënjanë dallimet e tyre për mirëqenien e klanit Tladi, por përballen me kundërshtim të ashpër nga Mama Rose. Karel përpiqet ta nxjerrë Jack nga situata e vështirë

Transmetuar më: 22 September 2011

Itumeleng dhe Modise e lejojnë Mama Rosën të kthehet në punë me një armëpushim të paqëndrueshëm. Shija e Diksisë për jetën e lartë përfundon kur Jiah largohet nga lodhi

Transmetuar më: 26 September 2011

Itumeleng vendos të rinisë lidhjen e tij me Bernie. Mama Rose përplaset me Marangun dhe Isaac-in për besnikërinë e tyre ndaj Itumelengut. Isaac zyrtarisht ka marrë përsipër si kreu i rangerëve, dhe çuditërisht, Jack duket se është i lumtur me këtë. Lelo zyrtarisht është vendosur me të gjitha kutitë e saj të rrobave, shumë për pakënaqësinë e Marangut

Transmetuar më: 27 September 2011

Jack dëshiron të qëndrojë i qetë, por Kate dhe Tristan janë të vendosur ta dërgojnë atë në rrugën e tij. Bernie po mendon të rifillojë marrëdhënien e saj me Itumeleng kur Marang i jep një goditje mendimit të saj

Transmetuar më: 28 September 2011

Bernie dhe Itumeleng vazhdojnë të mohojnë ndjenjat e tyre për njëri-tjetrin. Lindsay vuan nga stresi post-traumatik dhe gjen një mik të papritur

Transmetuar më: 29 September 2011

Itumeleng vendos një kurth për Jackun dhe ai hyn direkt në të. Isaaku ka mundësinë ta pastrojë emrin e Jackut, por e tradhton atë te Rossouw. Itumeleng e shpërblen Isakun me pozitat e Kryetarit të Rangerëve

Transmetuar më: 03 October 2011

Jack u akuzua padrejtësisht, pafajësia e tij ende është në rrezik. Itumeleng i kërkon Marangut të mbikëqyrë një ngjarje me kravatë të zezë në Dinaledi - ajo ndihet e nderuar dhe e pranon sfidën

Transmetuar më: 04 October 2011

Jack përballet me Itumeleng. Marang kupton se ndoshta ka marrë më shumë se sa mund të përballojë duke organizuar Ngjarjen me Kravatë të Zezë, megjithatë ajo gjen një aleat të papritur

Transmetuar më: 05 October 2011

Dëshmia e fajësuese gjendet në dhomën e Jackut. Jack është pezulluar dhe urdhërohet të largohet nga rezerva në pritje të një dëgjimi disiplinor. Ngjarja e Marangut fillon të marrë formë

Transmetuar më: 06 October 2011

Dinaledi është nikoqir i të pasurve dhe të famshmëve, ndërsa dita e festës së Marang-it më në fund arrin. Por gëzimi i Marang-ut për suksesin e saj është i zbutur nga ardhja e një mysafiri të papritur - ylli i Idols, Sindi Nene

Transmetuar më: 10 October 2011

Itumeleng është desperate për fonde. Jack i tregon gjithçka Tristanit. Marang është e ndarë mes një oferte për punë dhe Zweli që e dëshiron përsëri

Transmetuar më: 11 October 2011

Itumeleng manipullon një anëtar të stafit duke e bërë atë kukullën e tij. Marang ndjen presion për të marrë një vendim në lidhje me të ardhmen e saj

Transmetuar më: 12 October 2011

Përfundimi i Urës Kwena është nën kërcënim. Itumeleng organizon një plan të ndyrë. Zgjedhjet e Marang po bëhen gjithnjë e më të vështira

Transmetuar më: 13 October 2011

Tiro është i zemëruar me Marang. Itumeleng bën një njoftim që trondit të gjithë

Transmetuar më: 17 October 2011

Lindsay vazhdon të ndjekë Tristanin, ndërsa Jack dështon të provojë pafajësinë e tij. Itumeleng merr një surprizë të papritur

Transmetuar më: 18 October 2011

Itumeleng përballet me Jack. Marang bën një vendim që i ndryshon jetën, por a është ai vendim i duhur?

Transmetuar më: 19 October 2011

Kate dhe Tristan dyshojnë se dikush pranë tyre është përgjegjës për një vjedhje dhe duan që ajo person të largohet. Jack ka fituar favorin e Karel, i cili do të bëjë gjithçka për ta rrëzuar armikun e tij

Transmetuar më: 20 October 2011

Përpjekjet e Jack-ut për të marrë një pranim çojnë në pasoja katastrofike. Marang kupton të kaluarën e një miku dhe merr një vendim drastik për të ardhmen e saj

Transmetuar më: 24 October 2011

Me jetën e Kate në një fije, Tristan është i detyruar të bëjë një zgjedhje të vështirë. Jack e fajëson veten për fatkeqësinë e Kate, dhe ndjenja e tij e fajit përkeqësohet kur duhet t'i tregojë Amberit

Transmetuar më: 25 October 2011

Tristani është i shokuar ndërsa Kate lufton për jetën e saj. Karel është i zemëruar kur zbulon rolin që Jack luajti në fatkeqësinë e Kate

Transmetuar më: 26 October 2011

A do ta rikthejë Kate ndërgjegjen e saj? Ardhja e mysafirëve VIP rrezikon të shqetësojë Ashwin-in e sapoemëruar, shumë për kënaqësinë e fshehtë të Lindsay-t. Isaac dëshiron të dijë të vërtetën për fatkeqësinë e Kate, por Itumeleng e ndalon atë

Transmetuar më: 27 October 2011

Tristani ka një ndryshim mendjeje në lidhje me Jackun dhe jeta e tij ndryshohet përherë. Marang lufton të përcaktojë marrëdhënien e saj me familjen, por ajo ka gjetur një vendosmëri të re. Isaaku gjen autoritetin e tij të minuar nga gënjeshtrat e Ashwinit

Transmetuar më: 31 October 2011

Lelo fshehurazi angazhon ndihmën e një kuzhinieri mjaft të pavullnetshëm. Isaaci shkon në një shpenzim të madh dhe Ashwini e përdor këtë si një armë të mëtejshme

Transmetuar më: 01 November 2011

Lelo fillon të shëtitë rreth një miku për një arsye të mirë. Feudi midis Isaac dhe një armiku eskalon. Familja Van Reenen fillon të shkatërrohet, ndërsa një mik detyrohet të përjetojë përsëri një moment tragjik

Transmetuar më: 02 November 2011

Kate e fajëson veten ndërsa Tristan përpiqet të arrijë tek ajo. Emocionet e paqëndrueshme të Tristanit i japin avantazh Tiros në një projekt të rëndësishëm

Transmetuar më: 03 November 2011

Pavarësisht përpjekjeve për t'u lidhur me njëri-tjetrin, marrëdhënia e Kate dhe Tristanit është e trazuar. Karel merr çështjet në duar të tij

Transmetuar më: 07 November 2011

Një mik i vjetër dhe i mirë i Kate i vjen në ndihmë - për shkak të cilës Tristan është i pakënaqur. Një Elder viziton shtëpinë dhe nxit zjarrin e Itumelengut për t'u kurorëzuar

Transmetuar më: 08 November 2011

Tristani nuk kthehet në shtëpi dhe humbet një intervistë të rëndësishme me median. Ai përballet me vështirësi për të kontaktuar me Kate. Nina dyshon nëse përpjekjet e saj po bëjnë ndonjë ndryshim

Transmetuar më: 09 November 2011

Mozaiku i Tristanit përballet me një krizë të thellë, duke çuar në pasoja të mundshme katastrofike. Mogorosi është i detyruar të gënjejë kur e shtyjnë për informacion rreth babait të Isaacut

Transmetuar më: 10 November 2011

Itumeleng dhe komuniteti festojnë hapjen e urës. Itumeleng gëzohet për suksesin e tij dhe afron dy anëtarë të familjes më pranë tij

Transmetuar më: 14 November 2011

Isaaci vazhdon pa u ndalur të zbulojë të kaluarën e familjes së tij, ndërsa një mik i ngushtë i familjes lufton për ta mbajtur të fshehur. Dhe Berni lufton me ndjenjat e tij të përziera për një mik që tradhton

Transmetuar më: 15 November 2011

Në përpjekjet e saj gjithnjë e më të dështuara për të fshehur të vërtetën, Mama Rose zbulon një kthesë kurioze në lidhje me testamentin e RraTladit

Transmetuar më: 16 November 2011

Kate është e detyruar të vlerësojë zgjedhjet e saj të jetës. Tladit përgatiten për leximin e testamentit të babait të tyre

Transmetuar më: 17 November 2011

Pas zbulimit të një sekreti që mund të ndryshojë jetën e Itumeleng, një Itumeleng i shqetësuar është kapur mes një guri dhe një vendi të vështirë

Transmetuar më: 21 November 2011

Zoe arrin në shtëpinë e verës me një burrë misterioz. Tristan dhe Kate fillojnë të rindërtojnë martesën e tyre - Jack ndjehet i përjashtuar dhe Karel sugjeron që ai të marrë përgjegjësinë për jetën e tij

Transmetuar më: 22 November 2011

Itumeleng ka plane me testamentin e babait të tij, ndërsa avokati i RraTladi është i përfshirë në grindjen e Tladi. Tiro krijon një lidhje me të fejuarin e pasur të Zoe, ndërsa Lelo e sheh burrin dhe marrëdhëniet me skepticizëm

Transmetuar më: 23 November 2011

Mama Rose dhe Mogorosi përpiqen të fitojnë avantazhin. Tiro bëhet gjithnjë e më i frustruar nga mungesa e një punonjësi dhe ai është i detyruar të kërkojë ndihmë nga një rival

Transmetuar më: 24 November 2011

Itumeleng është i zemëruar kur mëson se çfarë ka në testamentin e Rratladi. Modise vazhdon të distancohet nga Mama Rose

Transmetuar më: 28 November 2011

Isaaci përballet me Itumelengun për një çështje personale ndërsa Diksie kthehet në Dinaledi. Karel i kërkon Tiro një favore dhe Jason ndan lajme të mira me Zoe

Transmetuar më: 29 November 2011

Mama Rose vazhdon të luftojë për të mbajtur të fshehtë sekretin e saj, ndërsa ajo dhe Itumeleng përplasen. Jack merr një mundësi të re në jetë ndërsa Isaac përballet me rolin e tij në familjen Tladi

Transmetuar më: 30 November 2011

Mama Rose dhe Modise janë të dyshimtë për dëshirën e papritur të Itumelengut për ta pranuar Isaac si pjesë të familjes. Mama Rose hyn direkt në kurthin e Itumelengut

Transmetuar më: 01 December 2011

Isaaci përballet me të vërtetën për babain e tij dhe vendos të largohet - por jo para se të zbulojë sekretin e nënës së tij para të gjithëve në Dinaledi

Transmetuar më: 05 December 2011

Stafi i hotelit bisedon për sekretin e Mama Rose. Modise dhe Marang e fajësojnë Itumeleng për traumën e një miku. Jason është i interesuar vetëm për Zoe për një gjë, dhe nuk është vizioni i saj krijues

Transmetuar më: 06 December 2011

Isaac është në fshehtësi kur Modise dhe Itumeleng zbulojnë se ai dëshiron të shesë trashëgiminë e tij. Sarah provokon një të afërm që të jetojë sipas idealeve të tij të reja të larta - por për ta bërë këtë, të afërmi duhet të kthehet në Dinaledi

Transmetuar më: 07 December 2011

Modise dhe Itumeleng janë në kërkim të Isaac për ta përballur atë në lidhje me trashëgiminë e tij. Jason e shndërron Zoe në një rrënojë xhelozie pasi flirtuan me një vizitor

Transmetuar më: 08 December 2011

Tiro i ka kërkuar Jack-ut të propozojë rangerë për të ndihmuar Tristan - por rangeri që ai paraqet do t'i antagonizojë ata. Vajza e Marangut, Zintle, i vendos sytë një punonjësi të lodges dhe ndjek një takim romantik, pavarësisht kundërshtimeve të nënës së saj

Transmetuar më: 12 December 2011

Mogorosi sulmon një rival të vjetër në një përpjekje për të mbajtur pushtetin, por tre vëllezërit Tladi dalin në ofensivë për ta ndaluar atë

Transmetuar më: 13 December 2011

Nën presionin e Itumeleng, një i moshuar njofton datën për konfirmimin e shefit të ri, por ai vazhdon të mbjellë dyshime rreth kush do të jetë shefi i ri

Transmetuar më: 14 December 2011

Sexualiteti i Zintles shkakton konflikte në lodge. Komuniteti Tladi përgatitet të shënojë përfundimin e periudhës së tyre të ziellimit për RraTladi, me një ceremoni tradicionale

Transmetuar më: 15 December 2011

Dyshimet e Sarah ndaj Kate dhe Jack që kishin një lidhje konfirmohen. Kate frikësohet se Sarah do t'i thotë Tristanit gjithçka

Transmetuar më: 19 December 2011

Zoe u thotë Tiro dhe Lelo se një mik i ngushtë ka ikur. Isaac ndien presion në lidhje me trashëgiminë që RraTladi e la për të, dhe çfarë duhet të bëjë me të

Transmetuar më: 20 December 2011

Jason dhe Tiro përpiqen të bindin Lelo dhe Zoe të punojnë së bashku. Itumeleng kërkon të fitojë zemrat dhe mendjet e komunitetit me ndihmën e Mama Rose

Transmetuar më: 21 December 2011

Kate përpiqet ta bindë Sarah të mos e zbulojë aferën e saj me Jack, por Sarah mbetet e palëkundur. Në fund, ndërsa presioni intensifikohet, Kate merr çështjet në duar të veta

Transmetuar më: 22 December 2011

Familja Van Reenens është e përfshirë në kriza që mund t'i shkatërrojnë ata Tensioni rritet për Jasonin. Itumeleng tregon se ka një zemër në festën e Krishtlindjeve të komunitetit

Transmetuar më: 26 December 2011

Jack ikën për jetën e tij ndërsa familja Van Reenen është në prag të shkatërrimit. Festa e Krishtlindjeve e Marangut po rrezikohet nga resentimet e vjetra familjare që dalin në pah. A do të funksionojë plani i madh i Jasonit?

Transmetuar më: 27 December 2011

Gjuetari bëhet i gjuetuar. Bota e Zoe-s shpërthen kur zbulon të vërtetën. Marang dhe Zintle vazhdojnë të përplasen me njëra-tjetrën në betejën e përjetshme nënë-bijë

Transmetuar më: 28 December 2011

Mama Rose niset në një mision për të gjetur një grua për Isaac. Ashwin dhe Zintle vazhdojnë dansin e tyre flirtues, dhe gjërat bëhen edhe më të nxehta

Transmetuar më: 29 December 2011

Tiro përpiqet të rikthehet në favor të Lelo-s kur përpiqet të zgjidhë problemet e tyre me Magadi. Zintle vazhdon të tregojë pushtetin e saj në lodgë duke ofenduar Mama Rose ndërsa sedon dhe shqetëson një ranger

Transmetuar më: 02 January 2012

Jack i thotë Karelit të lirojë të kaluarën, por a do të mundet Tristan ta falë ndonjëherë Jackun? Tristan do të mbrojë Amberin, por Sarah nuk do të lejojë më gënjeshtra. A e ka shtyrë Sarah familjen e saj përtej kufijve?

Transmetuar më: 03 January 2012

Aranzhimet e magadit të Tiros dhe Lelos bëhen thashetheme për komunitetin. Marang dhe Zintle vazhdojnë të ndahen më shumë

Transmetuar më: 04 January 2012

Tiro përpiqet të bëjë kontroll dëmi për Lelo dhe Uncle Whatnot. Ka një kërcënim të ri nga gjuetia e paligjshme. Kate kthehet për të zbuluar informacion të ri rreth aksidentit të saj në urë

Transmetuar më: 05 January 2012

Përgatitjet për dasmën e Lebone-s shqetësohen nga refuzimi i vazhdueshëm të Xhaxhait Whatnot për të marrë pjesë në dasmë. Marang zbulon se Zintle ka mbajtur një sekret zhgënjyes

Transmetuar më: 09 January 2012

Klanit Van Reneen fillon fushatën e tij kundër gjuetarëve të rinocerontëve dhe e lë Kate-n jashtë informacionit. Tiro takon familjen e Lelo-s për herë të parë dhe gjërat fillojnë me një fillim të vështirë

Transmetuar më: 10 January 2012

Frustrimi i Tristanit me operacionin anti-poaching e bën atë të bëjë një gabim të rëndë. Prindërit e Lelo dhe Whatnot përplasen mbi planet për dasmën

Transmetuar më: 11 January 2012

Jack e ngroh situatën për Itumelengun. Itumeleng gjen një surprizë të keqe që e pret në fermën Van Reenen. Zintle fillon ta shohë Isaacun në një dritë tjetër

Transmetuar më: 12 January 2012

Itumeleng i vështron vdekjen në sy kur një vizitor i rrezikshëm arrin për të biseduar për biznesin. Isaaku dhe Zintle po bëhen gjithnjë e më tërheqës për njëri-tjetrin

Transmetuar më: 16 January 2012

Zintle dhe Isaaku përpiqen të frenojnë ndjenjat e tyre për njëri-tjetrin, ndërsa Xhaxhai Çfarëdo i bën presion për të hyrë në një pjesë të rëndësishme të planeve të dasmës

Transmetuar më: 17 January 2012

Është dita përpara dasmës dhe gjithçka duket se po shkon sipas planit - derisa Tiro pranon se nuk mund të gjejë një MC të ri dhe Ousie Gladys fillon të japë këshilla të padëshiruara

Transmetuar më: 18 January 2012

Dita e madhe e Tiro dhe Lelo ka mbërritur më në fund, dhe Dinaledi është në gjendje të ngazëllyer për përgatitjet e dasmës së vitit

Transmetuar më: 19 January 2012

Ceremonia e dasmës fillon dhe Vladimir vazhdon të ngrohë atmosferën për Itumelengun. Tristan zbulon se Karel, Jack dhe Itumeleng ishin duke thënë të vërtetën për Vladimirin

Transmetuar më: 23 January 2012

Itumeleng nuk është armiku më i madh dhe Kate ndjehet e tradhtuar nga familja e saj. Lelo është e vendosur të jetë një nuse e mirë, por kupton se nuk është gati për fëmijë

Transmetuar më: 24 January 2012

Itumeleng e shpreh veten me Vladimirin, por përfundon duke marrë më shumë se sa mund të përballojë. Isaaku zbulon ndjenjat e tij të vërteta dhe Diksie ka vështirësi të përballojë lumturinë e Lelos

Transmetuar më: 25 January 2012

Itumeleng, van Reenenët, Tiro dhe Rossouw e gjejnë veten duke u përballur me rrezikun ndërsa lojtarët tradhtojnë njëri-tjetrin në një grackë të dështuar për gjueti

Transmetuar më: 26 January 2012

Vladimir zbulon një sekret shokues. Një përballje midis Itumeleng dhe Vladimir ka pasoja fatale

Transmetuar më: 30 January 2012

Lelo përballet me sfidën më të madhe të jetës së saj. Tristan e fajson veten për ngjarjet tronditëse që ndodhen dhe Marang përpiqet të mbajë të bashkuar Lebonët

Transmetuar më: 31 January 2012

Modise është i dyshimtë për përfshirjen e Itumeleng dhe Rossouw zbulon se Itumeleng mund të ketë vështirësi për të provuar pafajësinë e tij

Transmetuar më: 01 February 2012

Marang vazhdon të drejtojë punët e familjes Lebone me një dorë të fortë dhe përplaset me Lelo. Isaaku kërkon përgjigje dhe Khumo kthehet në shtëpi për të bërë një armik nga Itumeleng

Transmetuar më: 02 February 2012

Isaac dhe Zintle shpallin dashurinë e tyre për njëri-tjetrin - momente para se Mama Rose të bëjë një akuzë dëmtuese

Transmetuar më: 05 February 2012

Rangerët Dinaledi përpiqen të impresionojnë rangerin e ri ndërsa shqetësohen për të ardhmen e koncesionit dhe, për pasojë, për punët e tyre

Transmetuar më: 06 February 2012

Khumo sfidon autoritetin e Marang si kreu i familjes Lebone, por konflikti tregon se është shumë për të. Zintle e injoron këshillën e Bernies

Transmetuar më: 07 February 2012

Isaaci bën një zbulim të papritur dhe Ousie Gladys i kërkon Fanës të bëhet spiun në shtëpinë Lebone. Ashwini përpiqet të tërheqë Angien

Transmetuar më: 08 February 2012

Shtëpia Lebone shpërbëhet ndërsa Marang përplaset me Lelo dhe Zintle

Transmetuar më: 13 February 2012

Lelo dhe Marang arrijnë një terren të përbashkët. Zweli përpiqet ta përdorë situatën e Zintles si një mënyrë për të rifituar Marangun

Transmetuar më: 14 February 2012

Është Dita e Shën Valentinit në Dinaledi, dhe emocionet janë në kulmin e tyre. Jack është gjithnjë e më shumë i tërhequr nga Angie, por ajo është e pavetëdijshme për sharmet e tij

Transmetuar më: 15 February 2012

Një luftë vullnetesh zhvillohet midis Lelo dhe Marang. Lelo është e ndarë mes ndjekjes së ëndrrës së saj dhe qëndrimit për të përmbushur ëndrrat e Tiro

Transmetuar më: 16 February 2012

Zweli dhe Marang propozojnë të rrisin fëmijën e Zintles si të tyren ndërsa Amber kthehet në shtëpinë e Van Reenen për fundjavë

Transmetuar më: 20 February 2012

Lelo i jep Marang kontrollin e tokës dhe merr një vendim për të ardhmen e saj, por është më e lehtë të thuhet sesa të bëhet. Jack i kujton Isaac se nuk mund t'i besojë kurrë Itumelengut

Transmetuar më: 21 February 2012

Lelo vjen në përfundimin se sa pak e vlerëson komuniteti Dinaledi atë. Zbulimi i Lelos rreth kush do ta drejtojë rezervën ndryshon dinamikën e pushtetit midis Tristanit dhe Jack

Transmetuar më: 22 February 2012

Isaaci vendos të ndërpresë lidhjet me vëllezërit e tij. Zintle dhe Marang bëjnë një hap të rëndësishëm në marrëdhënien e tyre

Transmetuar më: 23 February 2012

Dinaledi është hedhur në kaos kur Jack vendos në veprim planin e tij dhe Lelo, ndërsa Isaaku merr avantazhin. Isaaku dhe Mama Rose thonë lamtumirën e tyre të dhimbshme

Transmetuar më: 27 February 2012

Modise ka një vizitor nga e kaluara e tij që zgjon ndjenja të vjetra. Lelo zbulon se mund të ketë kafshuar më shumë seç mund të përballojë - a do të qëndrojë Jack në anën e saj?

Transmetuar më: 28 February 2012

Zintle bën një vendim drastik për shtatzëninë e saj. Karel përgatit një plan kundër Itumeleng

Transmetuar më: 29 February 2012

Marang heton Zintlen për informacion rreth babait të foshnjës. Situata e Zintles e detyron Diksien të përballet me disa të vërteta të vështira rreth marrëdhënies së saj me Khumon

Transmetuar më: 01 March 2012

Itumeleng e nënvlerëson Lelo dhe është i zemëruar nga rezultati i një takimi të këshillit mbretëror. Zweli i bashkohet Marang dhe Zintle në klinikë. Modise përfundimisht qëndron fort dhe i del përballë partnerit të tij në biznes

Transmetuar më: 05 March 2012

Itumeleng merr urdhra për të ikur. Zintle dhe Marang përpiqen të përballen me lajme të vështira. Tristan dhe Jack e ngacmojnë një Karel të ndjeshëm në lidhje me ecjen e tij përgjatë lumit, ndërsa Sarah ndjehet e përjashtuar

Transmetuar më: 06 March 2012

Sarah dhe Karel hetojnë lumin ndërsa nivelet e ujit vazhdojnë të rriten. Itumeleng ka ditën e tij të parë në Këshillin Tribal si kreu i ardhshëm. Lelo zbulon se Modise është në telashe dhe përpiqet ta ndihmojë

Transmetuar më: 07 March 2012

Itumeleng vazhdon të tregojë fuqitë e tij si kreu i ri. Karel dhe Sarah lidhin miqësi në shkurre dhe duhet të përballen me një krizë në lumë

Transmetuar më: 08 March 2012

Itumeleng i qaset Marangut për të marrë një pozitë tjetër në Dinaledi. Itumeleng me mirësjellje pranon të ndihmojë Mogorosin me një çështje të komunitetit. Karel ndodhet në një situatë të vështirë pas pranon një ngritje me personin e gabuar

Transmetuar më: 12 March 2012

Kareli përballet me një situatë të rrezikshme. Sara është thellësisht e tronditur nga aventura e babait të saj dhe Marang pranon një pozitë të re në Dinaledi Lodge. Loja e pushtetit mes Tristanit dhe Jackut vazhdon

Transmetuar më: 13 March 2012

Stili i jetës së festave e kap Modisen dhe ai nënshkruan një dokument të rëndësishëm. Sarah dhe Tristan nuk mund ta gjejnë babanë e tyre dhe Sarah shkon ta kërkojë atë

Transmetuar më: 14 March 2012

Itumeleng përballet me Lebatën për të qenë përgjegjës për aksidentin. Zemërimi i tij e merr më të mirën dhe ai e poshtëron veten para Marangut

Transmetuar më: 15 March 2012

Rossouw ndjek Karel për të vërtetën. Jack ndjek Angie si një qenush i dashuruar. Pasi u kaluan nga politikani lokal Lebata, Itumeleng dhe Modise e marrin me forcë këshillin mbretëror. Sarah përpiqet të pajtohet me ngjarjen e babait të saj

Transmetuar më: 19 March 2012

Itumeleng zbulon vizionin e tij për të ardhmen. Lelo dëshiron të luajë një rol më aktiv në drejtimin e rezervatit dhe Marang zbulon se një kandidat i papritur do të ishte përshtatja perfekte për asistentin personal. Angie dhe Jack negociojnë "kushte dhe rrethana" të situatës së tyre

Jack është në një vend të çuditshëm me Angien kur kalon një ditë me Lelon në rezervat - dhe kjo gjithashtu e irriton Tristanin

Transmetuar më: 21 March 2012

Itumeleng ka nevojë për një takim për ankandin dhe Marang shpreson se do të jetë ajo. Tristan zemërohet kur Lelo kërkon përgjigje në lidhje me menaxhimin e rezervës - për ta bërë edhe më të keq, Karel dhe Sarah e mbrojnë atë. Angie e bën të qartë qëllimin e saj në lidhje me Jack

Transmetuar më: 22 March 2012

Parlotones performon në Ankandin Anti-Poaching të Jacarandës dhe Itumeleng përballet me Lebatën ndërsa ata bëjnë ofertë për një pikturë. Marang zbulon se ku qëndron me Itumeleng

Transmetuar më: 26 March 2012

Rossouw merr një vizitor të paftuar. Angie dhe Jack përkujtohen se sa e rrezikshme është të jesh ranger. Marang mëson se është bërë e ngathët në leximin e sinjaleve të një burri dhe dëshiron të mos kishte lejuar veten të shpresonte

Transmetuar më: 27 March 2012

Një kërcënim i errët shfaqet në derën e Inspektorit Rossouw, duke bërë kërkesa të mëdha. Lelo është e vendosur ta kapë vrasësin e burrit të saj

Transmetuar më: 28 March 2012

Ndërsa Angie merr një vizitë të mirëpritur nga Van Reenens, ajo gjithashtu surprizohet nga një vizitë e padëshiruar nga e kaluara. Marang është xheloze për jetën e dashurisë së Itumelengut

Transmetuar më: 29 March 2012

Rossouw e vë në lëvizje planin e tij të veprimit. Marang merr një vendim për të ardhmen e saj dhe Itumelengut. Një Jack i dashuruar i thotë gënjeshtra Angies kur ajo i bën një pyetje të rëndësishme. Rossouw dëshiron të riparojë marrëdhëniet me një person të ndarë nga e kaluara e tij