Përmbajtja
Historia ndodh në Tokiun e vjetër, Tokiun e gusht-shtatorit 1923. Në këtë moment në kohë, qyteti është një përzierje ekstremesh... e kaluar dhe e tashme, e pasur dhe e varfër, e mirë dhe e keqe. Ky është një qytet ku shohim si karroca me kuaj ashtu edhe makina, shpatë dhe pistoleta, lordë dhe biznesmenë. Një grua e pasur nga një familje të klasës së lartë e gjen veten të tërhequr nga një djalosh tërheqës, Taka. Ai dhe vëllai i tij më i vogël duket se janë të lidhur, ndoshta jo plotësisht me dëshirë, me disa nga nënkatakombet kriminale të qytetit (Yakuza). Shërbëtorja e bukur e zonjës, Sara, e takon gjithashtu, dhe një konflikt lind që mund të çojë vetëm në tragjedi, pasion dhe turp. Por, ndërsa ngjarjet vazhdojnë dhe ditët kalojnë, shikuesi sheh një datë të tmerrshme që po afrohet... ajo ditë e paharrueshme e 1 Shtatorit 1923, në orën 11:58, kur tërmeti i Madh i Kanto dhe vala e madhe goditën Tokion, duke shkaktuar vdekjen e pothuajse 100,000 njerëzve, një nga katastrofat më të mëdha në historinë e njerëzimit
