Sezoni 2

Transmetuar më: 05 November 2015

Është java e Mardi Gras dhe është koha më e ngarkuar e vitit për përgjigjësit tanë të parë. Punimi në rrugën e paradës vjen me sfida dhe raste unike. Keeley trajton një burrë që e kishte ngulur dorën në një gardh. Ndërsa Titus dhe Dan duhet të navigojnë përmes një përmbytjeje njerëzish për të trajtuar një burrë të goditur me thikë në fytyrë. Por drama më e madhe ndodh jashtë rrugës së paradës. Titus dhe Dan garojnë për të shpëtuar një 18-vjeçar që është qëlluar në kokë përmes dhe përmes. Randy dhe partneri i tij Devin, kërkojnë për të dyshuar në një grabitje me armë, e cila çon në një ndjekje me shpejtësi të lartë

Transmetuar më: 12 November 2015

Oficerët e Swat J. dhe Alley përballen me dhunën në qytet pasi një ndjekje me shpejtësi të lartë kthehet në një shkëmbim zjarri me të dyshuarin e tyre. Dhuna merr një kthesë të çuditshme kur Keeley thirret për një grua, e cila i është kafshuar syri gjatë një përleshjeje. Titus dhe Dan shkojnë në një nga projektet më të rrezikshme në qytet për të trajtuar një viktimë të qëllimit me armë. Në fund të turnit, Keeley bashkohet me Holly dhe Nick ndërsa përpiqen të zbardhin atë që ndodhi mes dy burrave që flasin spanjisht, të përfshirë në një përleshje të përgjakshme me thikë

Transmetuar më: 19 November 2015

Është gjithçka për partneritetet e reja dhe mësimet e jetës. Gavin kthehet nga puna jashtë dhe i caktohet një partner i ri, Ted. Së bashku, ata trajtojnë një grua në rrugën e zënë Bourbon me një kyç të këmbës të thyer keq. Ndërkohë, djemtë tanë të SWAT-it dalin për të shërbyer një urdhër me rrezik të lartë dhe Holly, Nick dhe Keeley përgjigjen në një makinë të përmbysur ku dora e shoferit është prerë deri në kockë. Më vonë gjatë natës, kthehemi te Ted dhe Gavin, të cilët punojnë për të shpëtuar një burrë që ka rënë nga një shkallë dhe ka rënë në një çati. Justin i caktohet një partner i ri dhe përpiqet të ruajë rekord-in e tij prej 100%

Transmetuar më: 03 December 2015

Qyteti është në zi pasi një oficer policie i dashur është qëlluar dhe vrarë gjatë detyrës. Vic dhe P ndjekin një të dyshuar pas një përplasjeje me një oficer tjetër. Rreziqet e punës bëhen edhe më të vërteta kur Vic dhe P thirren për të ndihmuar oficerë të tjerë që u qëlluan nga një të dyshuar gjatë shërbimit të një urdhri. Titus dhe Dan përballen me një pacient që po reziston dhe i jep një goditje Titusit. Holly dhe Nick trajtojnë një grua të cilës këmbë i është dëmtuar rëndë në një aksident me biçikletë

Transmetuar më: 10 December 2015

Titus dhe Dan trajtojnë një grua që u godit në fytyrë me thikë në mënyrë të egër, ndërsa Holly dhe Nick kujdesen për një grua transgender emocionale që u sulmua. Një ndjekje e çmendur policore përfundon me një aksident të madh automobilistik dhe zjarrfikësit e SQURT 16 nisen për të shuar një zjarr në një ndërtesë. Gjatë natës së gjatë, karakteri i banorëve të New Orleans shfaqet në mënyra dramatike dhe të çuditshme

Transmetuar më: 17 December 2015

Titus dhe Dan trajtojnë një grua që u godit në fytyrë në mënyrë të egër me thikë, ndërsa Holly dhe Nick kujdesen për një grua të re transgjinore që u sulmua emocionalisht. Një ndjekje e çmendur policore përfundon me një aksident të madh automobilistik, dhe zjarrfikësit e SQURT 16 nisin garën për të shuar një zjarr në një ndërtese. Gjatë natës së gjatë, karakteri i banorëve të New Orleans shfaqet në mënyra dramatike dhe të veçanta

Transmetuar më: 07 January 2016

Në Nightwatch nuk mund të shpëtosh të gjithë, por përpiqesh. Partnerët e rinj Tommy dhe Arkady bashkohen në një kërkim të dëshpëruar për një viktimë që ka shkuar nën ujë në lumë. Holly dhe Nick nxitohen për te një motorist në spital me lëndime shkatërruese. Titus dhe Dan ndihmojnë një shofer pedicab-i që ka një lëndim të keq në këmbë. Randy dhe Devin kërkojnë një tregtar droge që fshihet në një lagje të rrezikshme

Transmetuar më: 14 January 2016

Për burrat dhe gratë në Naten e Rojeve, dy gjëra kurrë nuk ndalen: thirrjet dhe pyetjet. Si mundet dikush të qëllojë një djalë tetëvjeçar? Si e ndalon epideminë e drogës në pjesët më të këqija të New Orleans? Si i merr armët nga rruga? Ndërsa përgjigjësit e parë bëjnë gjithçka që mundin për të shpëtuar viktimat e disa të shtënave, një mbidozë droge dhe më shumë; oficerët e policisë ndjekin të dyshuar që përfundojnë me armë të paligjshme. Të gjithë i gjejnë vetes duke bërë këto pyetje dhe vetëm duke dëshiruar të kishin përgjigjet

Transmetuar më: 21 January 2016

Një nga njerëzit më të mirë në punë kurrë nuk ndalen së kërkuari mënyra për të bërë më shumë dhe më mirë. Për oficerin e policisë Justin, objekti është të bashkohet me ekipin SWAT dhe ai bën një hap të madh duke udhëhequr një bastisje me oficerët e SWAT-it. Ndërkohë, përgjigjësit e parë përballen me një sërë thirrjesh të frikshme, një burrë vuan nga amnezia pasi është goditur nga një makinë dhe një grua që ka rënë nga një çati. Dhe pasi një burrë mbijeton një përpjekje për vetëvrasje, Arkady krijon një lidhje me të duke ndarë historinë e vetëvrasjes së nënës së saj

Transmetuar më: 28 January 2016

Si çdo baba, Titus dëshiron më të mirën për djalin e tij. Si një EMT, ai sheh se sa e rëndë mund të jetë jeta. Nga varësit e drogës që janë të dëshpëruar për të hequr dorë nga problemet e tyre, te viktimat e sulmeve, te një adoleshent që e çoi makinën e tij në një pemë, netët në New Orleans zbulojnë luftërat e jetës në këtë qytet. Oficerët e policisë vazhdojnë të punojnë pa u lodhur për të hequr armët nga rruga, gjë që e bën qytetin një vend më të sigurt për të jetuar

Transmetuar më: 04 February 2016

Në përvjetorin e 10-të të Uraganit Katrina, të gjithë në New Orleans dhe në Nightwatch kujtojnë përvojat e tyre me stuhinë dhe reflektojnë mbi rëndësinë që ajo ende ka në jetët e tyre. Në mes të kujtimeve, qyteti ende ka nevojë për përgjigjësit e tij të parë. Gjatë një periudhe të ngjeshur me thirrje për EMT-të, ekipi SWAT i policisë planifikon të kryejë një sulm me rrezik të lartë. Njerëzit në Nightwatch do të bëjnë gjithçka për të mbrojtur qytetin e tyre