Sezoni 1

Transmetuar më: 06 November 2015

Elise, Alex dhe Nenne janë tri vajza ambicioze në të 20-at e tyre që po përpiqen të ndjekin ëndrrat e tyre. Miqtë e saj ribashkohen kur Elise bën një udhëtim të shkurtër në Oslo për të rinovuar vizën e saj për Shtetet e Bashkuara. Alex aplikon në Akademinë e Teatrit dhe Nenne takon një person që mund ta ndihmojë një hap më afër për të publikuar librin e saj

Transmetuar më: 06 November 2015

Elisa e kupton se duhet të rregullojë jetën e saj tani që është bllokuar në Norvegji. Aleksi përballet me mungesën e besimit në audicionin e tij të fundit, ndërsa Nenne kupton se duhet të ndjekë një qasje të pazakontë në temën e saj nëse dëshiron të marrë ndihmë për librin e saj

Transmetuar më: 06 November 2015

Elisa dhe Anders përpiqen të qëndrojnë së bashku. Aleksi merr lajme të këqija, por nuk mund t'i besojë Kimmos. Nenne përfshihet pa dëshirë në një dramë personale

Transmetuar më: 06 November 2015

Vajzat marrin një ftesë të papritur për në një kabinë dhe e shfrytëzojnë rastin për t'u larguar nga qyteti dhe problemet e tij

Transmetuar më: 06 November 2015

Elise përpiqet të lërë pas marrëdhënien e komplikuar me Anders dhe të zgjedhë një strategji të keqe. Alex merr një punë që ndoshta duhej ta kishte refuzuar, dhe afati për Nennig po afrohet shpejt

Transmetuar më: 06 November 2015

Këtu është përkthimi në shqip: Përmbledhje e filmit/serialit: Motra e Elise po martohet, dhe të gjithë punojnë për të mbajtur gënjeshtrat, sekretet dhe gënjeshtrat nën kontroll. Alex do të jetë përgjegjës për shërbimin kur Nenne papritmas nuk do të paraqitet