Sezoni 1

Transmetuar më: 05 October 2015

Natalie Lawson, një nënë beqare e tre fëmijëve, e gjen veten me planet për të ndryshuar jetën e saj për mirë të prishura kur mëson se kanceri i saj ka rikthyer

Transmetuar më: 12 October 2015

Natalie i beson motrës së saj Maggie për diagnozën e saj, ndërsa përpiqet ta mbajë të fshehtë nga fëmijët e saj adoleshentë

Transmetuar më: 26 October 2015

Natalie i nënshtrohet një biopsie që mund të përcaktojë sa kohë i ka mbetur, ndërsa vëllai i saj Oliver kthehet në shtëpi pas shumë vitesh larg

Transmetuar më: 02 November 2015

Natalie i afrohet Andrew-it ndërsa pret rezultatet e biopsisë së saj. Oliver krijon lidhje me Romy-n ndërsa Janine mëson diçka shumë shqetësuese për djalin e saj

Transmetuar më: 09 November 2015

Natalie nuk mund ta thotë fëmijëve të saj për kancerin e saj. Maggie dhe Oliver bëjnë zgjedhje vetë-dëmtuese në vend që të përballen me problemet e tyre. Janine vë në pikëpyetje besimin e saj

Transmetuar më: 16 November 2015

Natalie përfundimisht i hapet fëmijëve të saj. Matthew është i shtyrë të përballet me një gabim të vjetër. Oliver arrin në një pikë thyerje me prindërit e tij. Maggie tërhiqet më thellë në një marrëdhënie poliamoroze

Transmetuar më: 23 November 2015

Natalie organizon një darkë për ditëlindjen e Emmës që askush nuk e dëshiron. Problemet që Oliver shmangu në LA e arrijnë në Montreal. Matthew përballet me një dilemë të pamundur

Transmetuar më: 30 November 2015

Natalie lufton të bindë Calebin të pranojë përgjegjësinë për veprimet e tij kriminale. Maggie dhe Oliver udhëtojnë në LA për të zgjidhur çështjet e hapura të Oliverit me Tomin

Transmetuar më: 07 December 2015

Natalie dhe Andrew e vënë në provë marrëdhënien e tyre. Emma organizon një festë shtëpie aksidentale. Caleb dhe Danielle kthehen te njëri-tjetri për ngushëllim

Transmetuar më: 14 December 2015

Para se të merrte një vendim që do të ndryshonte jetën dhe që vjen me rreziqe të mëdha, Natalie përballet me rikthimin e dikujt që ajo do të preferonte të mos e shihte më kurrë