Sezoni 1

Transmetuar më: 08 September 1984

Sulmi i drejtpërdrejtë i Borfit ndaj Kolonisë së Hënës fsheh planin e tij të vërtetë, i cili përfshin përdorimin e Rrezes Infanto mbi Groots-at e tij dhe bindjen e Trader Ed të shesë ata te kolonistët e paqartë

Transmetuar më: 15 September 1984

Ace dhe Kim janë caktuar të kujdesen për një grup fëmijësh (përfshirë nipin e Vaughn) gjatë një ekskursioni në natyrë; Borf e bën detyrën më të vështirë se sa e prisnin

Transmetuar më: 22 September 1984

Borf përpiqet të rrëmbejë nxënësen (dhe shpikësin) Emmy Sue Perkins për ta ndihmuar të krijojë armën përfundimtare; megjithatë Ace (si Dexter) e maskon veten si vajza për të penguar planin e tij

Transmetuar më: 29 September 1984

Ace dhe Kimberly infiltruan një bandë motorësh hapësinorë në një përpjekje për të parandaluar Borfin që të godiste Tokën me një raketë të klasifikuar si sekret

Transmetuar më: 06 October 1984

Ace dhe Kimberly duhet të bashkëpunojnë me Borf për të parandaluar (Komandantin) Parch (të Drix) që të vjedhë gjithë ujin e Tokës

Transmetuar më: 13 October 1984

Një krijesë antike alieni del nga burgu i saj të akullt; Ace dhe Kimberly duhet ta rikuperojnë atë nga Borf (i cili dëshiron ta stërvitë si bestyshën e tij sulmuese)

Transmetuar më: 20 October 1984

Borf aksidentalisht goditet nga Rrezja e tij Infanto dhe transformohet në një adoleshent. Borf dhe Ace (Dexter) duhet të garojnë (dhe të luftojnë) me njëri-tjetrin për te Rrezja e Moshës, të cilën secili shpreson se do t'i bëjë normalë

Transmetuar më: 27 October 1984

Vaughn dërgon Ace dhe Kimberly në një planet të frontierës për të ndihmuar autoritetet lokale. Krimineli që po u shkakton kaq shumë probleme rastësisht ka një ngjashmëri të çuditshme me Dexter

Transmetuar më: 03 November 1984

Oficerja Kimberly dhe Space Ace zbulojnë atë që duket si një anije kozmike të braktisur. Kur e eksplorojnë, oficerët e Komandës Hapësinore zbulojnë se anija i përket një shkencëtari të çmendur jashtëtokësor që dëshiron një forcë jetësore të fuqishme për të animuar monstërën e tij

Transmetuar më: 10 November 1984

Kimberly ngec me detyrën e rojes në Qendrën e Komandës Hapësinore ndërsa Ace merr pjesë në Lojërat e Galaktikës. Natyrisht, Borf përpiqet të përfitojë nga kjo situatë

Transmetuar më: 17 November 1984

Borf përdor Rrezin e Infanto-s mbi Kimberly dhe ka një efekt të vonuar. E reja Kimmie duhet të arratiset dhe të përpiqet të kthehet në normalitet, duke ndihmuar gjithashtu viktimat e tjera të Rrezit të Infanto-s të arratisen

Transmetuar më: 24 November 1984

Borf ka një plan të keq për të kapur Space Marshall Vaughn dhe 2 liderë planetarë kur Cirku Kozmik të vijë në Tokë

Transmetuar më: 01 December 1984

Marshall Vaughn dhe dy oficerë të tjerë të Komandës Hapësinore u goditën nga Rrezja Infanto. Ace dhe Kim duhej të merreshin me këtë dhe të nxirrnin Borf-in e madh blu nga Kolonia e Hënës