Sezoni 3

Transmetuar më: 20 April 2017

Pas fitores së Pittsburgh Penguins ndaj San Jose Sharks, Kris dhe Catherine festojnë me stil, ndërsa Marc dhe Martine kthehen në Quebec për të shëruar plagët e tyre. Në një tjetër vend, MP merr kohë nga karriera e saj në kulmin e saj për të mbështetur Brandonin ndërsa ai përpiqet me çdo mënyrë për të siguruar një kontratë në NHL

Transmetuar më: 27 April 2017

Pas një humbjeje shkatërruese në finalet e Kupës Stanley, Martine dhe Marc janë më të vendosur se kurrë për të sjellë në shtëpi një Kupë Bote. Ndërkohë, MP e inkurajon Brandonin ndërsa ai mbijeton pas prerjeve të shumta gjatë provës së tij me Toronto Maple Leafs

Transmetuar më: 03 May 2017

Një sezon i ri NHL fillon; Catherine merret me plagët e Krisit; Erica ndjen presionin e botës së hokejit; Brandon skaton pa një kontratë

Transmetuar më: 10 May 2017

Pas një muaji ndarjeje, Brandon dhe MP përballen në NYC. Me një marrëdhënie në rrezik, është koha për të vepruar ose për të vdekur. Ndërkohë, Emile përballet me kritika të ashpra në dushin e saj për foshnjën në shtëpi në Chicago. Në të njëjtën kohë, Vanessa e befasoi motrën e saj me disa lajme të papritura

Transmetuar më: 17 May 2017

Në shtatë muajt e saj të shtatzënisë, Emilie shkon në Rusi. Por lajmet e këqija kërcënojnë ribashkimin e saj me Jon. Ndërkohë, marrëdhënia e MP dhe Brandon është përsëri në rrugën e duhur, por ku do ta quajnë ata shtëpi: Toronto apo Montreal?

Transmetuar më: 24 May 2017

MP dhe Brandon përballen me një tjetër stuhi që e ndalon planifikimin e dasmës. Erica dhe fëmijët ribashkohen me Jamie në Austri, ndërsa Emilie përballet me stresin e përgatitjeve për lindjen e fëmijës

Transmetuar më: 31 May 2017

Krishtlindjet e Martines ndalojnë papritur kur dashuria e saj të jetës pëson një lëndim. Pas një lindjeje të mundimshme, Emilie sjell në jetë një djalë të bukur, por gëzimi i saj zgjat pak

Transmetuar më: 07 June 2017

MP shkon në Gjermani për të filluar planifikimin e të ardhmes së saj me Brandon, por marrëdhënia e tyre është shpejt në rrezik; Catherine përgatitet për lansimin e linjës së saj të veshjeve; Jon kthehet në Rusi, duke e lënë Emilien vetëm me foshnjën

Transmetuar më: 14 June 2017

MP e inkurajon Brandonin ndërsa ai del në akull me shokët e tij të rinj gjermanë. Kjo është një pikë kthese në marrëdhënien e tyre që do të ndryshojë rrjedhën e së ardhmes së tyre. Në Filadelfia, fëmijët e Erikës marrin një surprizë të jashtëzakonshme dhe Martine merr dashuri të fortë nga Jessie, shoqja e saj më e ngushtë e gruas së hokejit