Overview

Skavlan është një talk show televiziv norvegjez-suedez i moderuar nga gazetari norvegjez Fredrik Skavlan. Ai u shfaq për herë të parë në Suedi në Sveriges Television në janar 2009, dhe mysafirët e parë që u shfaqën në program ishin ish-kryeministri i Suedisë Göran Persson dhe bashkëshortja e tij Anitra Steen. Më 8 maj 2009, u njoftua se Skavlan ishte rinovuar për një sezon të dytë. U njoftua gjithashtu se emisioni nuk do të prodhohej më vetëm nga SVT në Suedi; Skavlan tani do të prodhohej pjesërisht në Norvegji nga Korporata Norvegjeze e Transmetimit. Dymbëdhjetë episodet e para të sezonit të dytë të Skavlanit u prodhuan nga SVT në Suedi, dhe dymbëdhjetë të tjerët nga NRK në Norvegji. Skavlan flet norvegjisht dhe dialogu i tij, për këtë arsye, është titruar në suedez në Suedi, edhe pse dy gjuhët janë mjaft të ngjashme dhe të kuptueshme për njëra-tjetrën. Nëse personat që intervistohen nga Skavlan janë suedezë, ai shpesh u thotë atyre të njoftojnë nëse nuk e kuptojnë atë që po thotë. Romancieri suedez Jan Guillou e ka kritikuar SVT për titrimin e programit, duke thënë "nuk ka nevojë për atë. Nëse moderatori do të kishte qenë danez, titrimi do të kishte qenë i nevojshëm, por me një moderator norvegjez nuk ka asnjë kuptim."

Details

• First Air Date: 2009-01-16
• Last Air Date: 2021-12-03