Përmbajtja
Candice Renoir e kishte vendosur karrierën e saj në pritje për 10 vjet. Kur ajo kthehet nga Singapori për të rifilluar shërbimin në një qytet port në jug të Francës, ajo ndjen njëfarë "rustik" në vetvete. Pavarësisht sfidës së dukshme nga njësia e saj dhe një shefi cinik që nuk ia lehtëson punën, ajo është e vendosur ta kthejë atë që quhet dobësi në forcë, duke zgjidhur rastet më komplekse me shëndetin e saj të zakonshëm, vëzhgimin e saj të mprehtë dhe natyrën e saj praktike të përmirësuar nga një rutinë e ngarkuar ditore. Vetëm Candice mund të kapë një vrasës sepse ajo e di përbërjen kimike të një produkti për pastrimin e dritareve ose mund të përcaktojë orën e një vrasjeje nga koha e gatimit të kebabeve... Candice është vetëm naive në pamje të jashtme, dhe askush nuk mund t'i rezistojë asaj!
