Season 2

Transmetuar më: 23 October 2009

Parisi po feston arritjen në moshë të Dauphin-it duke organizuar një festë të mbushur me fishekzjarre. Turmat e entuziazmuara presin me padurim festimet, por komisioneri i policisë Nicolas Le Floch është i shqetësuar: Major Langlumé, i paaftë, po merret me sigurinë, në vend të Nënkolonelit të Policisë Mbretërore, zotit Sartine. Frikërat më të këqija të Nicolas-it konfirmohen kur festuesit e panikosur shkelin për vdekje

Transmetuar më: 30 October 2009

Nicolas Le Floch është i përfshirë në një romancë të trazuar me Julie de Lastérieux kur ajo gjendet e helmuar në shtratin e saj dhe ai bëhet i dyshuari numër një. Ndërsa lufton për të pastruar emrin e tij, komisioneri i ri i policisë zbulon se Mme de Lastérieux po punonte për policinë sekrete të mbretit. Për ta larguar Nicolas nga hetimi, Louis XV e dërgon atë në një mision sekret në Londër