Sezoni 5

Transmetuar më: 03 October 1996

William MacNeil kthehet në Lynx River. Brian ka dyshime se ai po merret përsëri me drogë. Sarah largohet nga shtëpia e Michelle dhe vendos një çadër pranë Joe Gomba's. Albert vendos ta ndëshkojë Joe-n sepse ai po ndihmon Sarah-n, kështu që sabotazhon disa nga kurthet e tij. Brian dhe Rosemary janë përfundimisht të lumtur sepse kanë gjetur një djalë që mund ta adoptojnë

Transmetuar më: 10 October 1996

Pyetja në lidhje me besimin e qendrës së trajtimit ende nuk dihet. Michelle dëshiron të di se çfarë po ndodh nga Peter. Charlie ka disa makthe shumë të këqija pas se sheh një njeri misterioz në shkurre

Transmetuar më: 17 October 1996

Ellen kthehet përsëri në Lynx River në festën e ditëlindjes së Lois dhe ajo me Peter përpiqen të kuptojnë të ardhmen e marrëdhënies së tyre. Sarah ndjen një presion të madh kur Albert i kërkon asaj të gjejë shtëpinë e madhe dhe të vërtetë për Elizabth dhe për të

Transmetuar më: 24 October 1996

Leon Deela dhe disa banorë të tjerë frustratohen nga refuzimi i Peter për të pranuar ofertën nga kompanitë e gazit dhe naftës. Një sawmill i ri portativ mbërrin për Teevee dhe Gerry. Sylvie LeBret, bashkëshortja e një burri që Michelle e vrau gjatë një situate pengmarrjeje, shfaqet në Lynx River

Transmetuar më: 31 October 1996

Sarah merr një ofertë pune nga Peter në qendrën shëndetësore. Andrew fillon të shqetësohet për punën e re që e mban larg Michelle dhe Charlie

Transmetuar më: 07 November 1996

Pas marrjes së një pune për mulli të tij të lëvizshëm, Teevee angazhon Joey Small Boat për ta ndihmuar në mulli. Brian, pasi viziton Sarah, është sulmuar. Ditën tjetër, Joey Small Boat zhduket gjithashtu

Transmetuar më: 14 November 1996

Tani, kur Leoni është i munguar, Rosie kalon edhe më shumë kohë me Gerry. Lois është e shqetësuar për shëndetin mendor të Elsies kur ka parashikime për Teevee në rrezik. Lois ka plane të bëhet ministre laik, por ka disa pengesa në rrugën e saj

Transmetuar më: 21 November 1996

Brian përpiqet të sabotazhojë biznesin e udhëtimeve të Andrew. Më vonë ai gjen pjesë të kontrabanduara të kafshëve, çka e bën detyrën e tij edhe më të lehtë. Një oficer kredie vjen në Lynx River për disa informacione të vlefshme

Transmetuar më: 05 December 1996

Elsie Tsa Che ka plane për të ndaluar emërimin e Sylvies si një mësuese të re. Bertha dhe Teevee hyjnë në një tjetër përleshje të re. Michelle po heton sjelljen e çuditshme të Brianit…

Transmetuar më: 12 December 1996

Ditari i Michelle është vjedhur dhe ajo bën gjithçka që të mund ta gjejë atë dhe të zgjidhë rastin midis Brian dhe Brenda. Harris zbulohet se Peter ka ikur për të bërë një marrëveshje me kompaninë e gazit. Brian shfaqet në Lynx River krejtësisht nën ndikimin e drogës

Transmetuar më: 02 January 1997

Lois ka disa lajme për Harrisin që i japin një reagim shumë të fortë. Betty kthehet në Lynx River me një plan për të rihapur qendrën e trajtimit dhe për t'i ofruar Sarah një punë. Michelle vazhdon kërkimin për Brianin, i cili ende është i humbur

Transmetuar më: 09 January 1997

Michelle shkon në Vancouver për të mësuar nga Brenda se ku është Brian. Sarah organizon një festë për ngrohjen e shtëpisë dhe Albert kupton disa gjëra në lidhje me jetën e tij dhe të Sarah…

Transmetuar më: 16 January 1997

Pas djegies së shtëpisë së Albertit, Michelle ka një detyrë të re për të zbuluar se kush e dogji shtëpinë dhe ku ndodhet Albert. Michelle merr një vizitë nga inspektori Cormier, i cili i thotë se mund të bëhet korporal, por ka disa kushte të lidhura