Sezoni 4

Transmetuar më: 12 October 1995

Albert vazhdon të zhduket, çka e shqetëson Sarën për të ardhmen e saj dhe të foshnjës së saj që do të lindë shumë shpejt. Nathan, i cili tashmë është lodhur nga shumë deportime, vendos të ndalojë së jetuari në autobus

Transmetuar më: 19 October 1995

Pas shumë kohësh, Hannah kthehet në Lynx River me disa ndryshime të dukshme. Brian është i shqetësuar kur gruaja e tij, Rosemary, vjen në Lynx River duke njoftuar se do të qëndrojë atje përherë

Transmetuar më: 26 October 1995

Joe Gomba ka disa probleme me shëndetin e tij, çka e shqetëson Peterin dhe Michelle-n. Teevee kthehet në Lynx River duke pritur të vazhdojë jetën e tij siç ishte para se të largohej

Transmetuar më: 02 November 1995

Gerry është i zemëruar sepse ka disa probleme me grupin e tij dhe e mbyll dyqanin e tij. Ellen është gjithashtu e zemëruar me Peterin sepse ai është gjithmonë i zënë dhe nuk kalon mjaftueshëm kohë me djalin e tyre. Sarah nuk do që të shkojë në Yellowknife

Transmetuar më: 09 November 1995

Teevee kthehet në Lynx River me disa surpriza - ka një të dashur të re dhe shumë para. Michelle shkon në Calgary për një vizitë te Hannah

Transmetuar më: 16 November 1995

Teevee merr një surprizë të madhe kur zbulon se mina ku ka punuar është mbyllur, kështu që ai dhe e dashura e tij vendosin të kalojnë te familja e tij. Hannah ka qenë e humbur në Calgary, kështu që Michelle, Andrew dhe Lois fillojnë një kërkim për ta gjetur atë

Transmetuar më: 30 November 1995

Sarah dhe Michelle kanë një grindje të vogël, ndërsa Wayne Deela ka disa kohë të vështirë për shkak të vdekjes së Hannah. Michelle dëshiron të punojë në një qytet tjetër dhe të marrë një punë atje

Transmetuar më: 07 December 1995

Freddy Small Boat akuzon Albert Golo për vrasjen e babait të Rosie Deela shumë kohë më parë, çka e bën Rosie të dëshirojë të dërgojë Albertin në burg, por për shkak të provave shumë të pakta, është pak më e vështirë të zbulohet nëse është e vërtetë ajo që tha Freddy Small Boat

Transmetuar më: 14 December 1995

Teevee përfshihet në një tjetër përleshje me Berthën. Ellen ka nevojë për dikë që ta ndihmojë të mbajë qendrën e trajtimit të hapur dhe Andrew One Sky rezulton të jetë pikërisht personi i duhur

Transmetuar më: 04 January 1996

Michelle përfundimisht vendos të kthehet në punë, por Brian nuk është i bindur, kështu që i kërkon ndihmë ins. Cormier. Sarah merr një ofertë nga këshilli i grupit për të marrë përsëri apartamentin e saj të vjetër, por është shumë e dhimbshme për shkak të të gjitha kujtimeve të këqija, kështu që vendos të largohet nga Lynx River

Transmetuar më: 11 January 1996

Joey përfshihet në një përleshje me Teevee dhe William për shkak të ndjenjave të tij për Betha. Sarah largohet nga Lynx River dhe shkon në Ontario te gjyshja e saj, duke pranuar një punë në kazino që të mund të mbështesë veten dhe vajzën e saj Elizabeth. Gjyshja i thotë se do të ishte e shkëlqyer nëse do të mund të merrte përsipër pronat e saj, por me disa kushte të lidhura

Transmetuar më: 18 January 1996

William MacNeil i ofron Leonard Sahke drogë dhe arrestohet nga Michelle. Sarah kthehet në Lynx River dhe përpiqet të gjejë një vend për të dhe foshnjën e saj. Teevee vendos të bëjë një ofertë për një punë të re

Transmetuar më: 25 January 1996

Harris dhe Lois po bëjnë përgatitjet për dasmën, por ata hasin disa pengesa të mëdha në rrugën për ta realizuar atë. Sarah vendos të gjejë një shtëpi të përsosur për veten dhe vajzën e saj për të jetuar

Transmetuar më: 01 February 1996

Michelle merr një vizitë befasuese nga Betty Moses. Ellen dhe Betty kanë mënyra të ndryshme për të kontrolluar qendrën e trajtimit, kështu që ata përfundojnë në një përleshje. Teevee merr lajme të këqija nga qeveria

Transmetuar më: 08 February 1996

Brian dhe Rosemary, pas udhëtimit të tyre në Vancouver, përpiqen të fshehin qëllimin e vërtetë të udhëtimit nga të gjithë. Ellen ka shumë probleme me qendrën e trajtimit kur një zjarr dëmton qendrën. Suzie Muskrat vjen të marrë djalin e saj Charlie

Transmetuar më: 15 February 1996

Në finale të sezonit të katërt, Albert dëshiron të marrë kujdestarinë e vajzës së Sarah, Elizabeth, pasi kthehet në Lynx River. Ellen Kenidi, pas një kohe të gjatë, vendos të largohet nga Lynx River me Elijah pasi kupton disa gjëra në lidhje me Peter. Charlie merr një shtëpi të re përkujdesjeje, por nuk dëshiron të shkojë atje