Sezoni 2

Transmetuar më: 16 September 1978

Qendra merr një mekanik të ri, Harlan Arliss. Ponch dhe Jon akuzohen për lëvizjen e papërshtatshme të një viktime aksidenti. Jon takon një mik të vjetër që përpiqet ta bindë se ka punë më të mira jashtë se sa oficerët e CHP

Transmetuar më: 23 September 1978

Jon dhe Ponch duhet të marrin përsipër detyrën e rrezikshme të shoqërimit të një konvoi kamionësh që transportojnë gaz klorinë të rrezikshëm

Transmetuar më: 30 September 1978

Dajaku i Jonit fillon të vjedhë makina me disa shokë Ponch kalon në një apartament të ri Një makinë filmi, e dizajnuar me karakteristika speciale, përdoret për të vjedhur banka. CHP ka vështirësi për ta kapur

Transmetuar më: 07 October 1978

Një ekip lajmesh televiziv - ekipi i katastrofave - redakton një raport për ta bërë të duket sikur Ponch i kishte kërcënuar ata me dhunë. Megjithatë, reporteri është i detyruar të pranojë gjithçka gjatë një raporti të mëvonshëm kur Jon dhe Ponch shpëtojnë një fëmijë nga një lumë

Transmetuar më: 14 October 1978

Ponch dhe Jon kanë duar plot duke u përballur me një shofer të rrezikshëm të qëndrushëm dhe një grup fëmijësh të dhunshëm

Transmetuar më: 21 October 1978

Ponch dhe Jon përballen me një gamë të çuditshme të vjedhjeve të vogla dhe alarmet e rreme kur janë në patrullë gjatë Halloween-it

Transmetuar më: 04 November 1978

Jon dhe Ponch përpiqen të kapin një bandë hajdutësh që kanë qenë duke hequr pjesët e makinave nga automjetet e parkura. Dhe Ponch bën sikur është i sëmurë për të fshehur frikën e tij nga fluturimi

Transmetuar më: 11 November 1978

Pas arrestimit të disa vëllezërve të fratës për posedim kanabisi, Ponch dhe Jon e gjejnë veten si target të një hakmarrjeje nga studentët e pakënaqur

Transmetuar më: 18 November 1978

Jon dhe Ponch ndalojnë një shofer që po shpejton dhe që pretendon se ka imunitet diplomatik. Kur më pas pranojnë një ftesë për një festë, ata e gjejnë veten duke u ofruar ryshfete nga nikoqiri i tyre

Transmetuar më: 25 November 1978

Pas problemeve në autostradë dhe përplasjes së një numri automjetesh, terrori bëhet një lojë me makina bumper në autostradë

Transmetuar më: 02 December 1978

Jon dhe Ponch ndjekin Fantazmën - një motorist që ka kryer akte ilegale në autostradë duke përdorur një superbike të përmirësuar

Transmetuar më: 09 December 1978

Jon dhe Ponch zgjidhin një aksident të shkaktuar nga një të ri të gabuar me një armë me plumba plastike. Dhe një shofer ambulance vjedh një furgon dhe e mbush atë me dinamit pasi është shkarkuar nga puna

Transmetuar më: 16 December 1978

Ponch është krenar, ndërtimi i tij i ri Firebird është një makinë e bukur. Ai gjithashtu merr një fqinj të ri, Kim. Kjo grua është e çuditshme, ajo është shumë miqësore me Ponch derisa mëson se ai është një oficer. Një ditë, Firebird-i i Ponch-it vidhet. Ponch është shumë i trishtuar, por gjithashtu e kontrollon Kim-in. Më vonë, makina e tij digjet nga Kim, e cila i përket një grupi grabitësish të makinave femra

Transmetuar më: 06 January 1979

Një agjent koleksionesh i pamëshirshëm planifikon të shkatërrojë vlerësimet e kreditit të Jonit dhe Ponchit pasi ata e parandalojnë atë të ngacmojë qytetarët privatë

Transmetuar më: 13 January 1979

Jon dhe Ponch hetojnë kur Sindy akuzohet për një aksident të rëndë që e lë atë pa ndjenja dhe 11 njerëz të vdekur

Transmetuar më: 20 January 1979

Jon dhe Ponch janë caktuar për të mbrojtur një VIP dhe vajzën e tij

Transmetuar më: 27 January 1979

Cora është e trishtuar, pas disa ditësh do të humbasë shtëpinë e saj për një kompani ndërtimi. Ajo nuk ka asnjë ide se ku të shkojë me kafshët e saj. Kështu që ajo vendos të kryejë vetëvrasje dhe e drejton makinën e saj në një liqen. Jon, Ponch dhe Sindy përpiqen ta ndihmojnë pas dëgjimit të historisë së saj. Oficeri Derk ka vetëm një javë para se të dalë në pension, kështu që fillon disa veprime të çmendura dhe Sgt. Getraer nuk është shumë i kënaqur për këtë. Një hetues privat përpiqet dy herë të rrëmbejë një vajzë të vogël nga nëna e saj. Derk, Jon dhe Ponch mund të frustronin planet e tij Pas disa ditësh, Jon dhe Ponch e marrin idenë të sjellin Derk dhe Corën së bashku. Dhe plani i tyre funksionon. Cora dhe Derk bëhen një çift. Derk i lejon asaj të sjellë të gjitha kafshët e saj me vete

Transmetuar më: 03 February 1979

Një seri grabitjesh në dritaret e bankave me makinë po e frustron CHP-në - veçanërisht Jonin dhe Ponchin, të cilët ndjekën pa sukses makinën e banditit tri herë. Grabitësit janë bashkuar me një rali rrugor me 150 makina që u mundëson mjeteve të tyre të shmangin policinë. Ndërkohë, Ponchi merr një vizitë befasuese nga nëna e tij, e cila refuzon t'i tregojë arsyen e udhëtimit të saj

Transmetuar më: 17 February 1979

Sindy ka një projekt të ri studimi. Ajo krijon Bio Rythms për të gjithë oficerët. Robbie Davis (i njohur nga The Volunteers) është sërish në telashe. Disa sulmojnë kamionët e saj dhe jetët e shoferëve. Jon dhe sidomos Ponch përpiqen të ndihmojnë

Transmetuar më: 24 February 1979

Qendra Qendrore duhet të karantinohet pasi një djalë është sjellë duke vuajtur nga një sëmundje misterioze. Dy kriminelë të çmendur po sjellin gjithashtu probleme. Oficerët e tjerë hetojnë të kaluarën e djalit dhe gjejnë një copë puzzle në ""bombën"" e tij. Mësojmë se Grossie po mëson rusisht

Transmetuar më: 03 March 1979

Jon dhe Sindy po trajnojnë një ekip BMX për fëmijë. Ponch kujdeset për një djalë të ri që vandalizon shkollën e tij. Ai dëshiron ta shohë atë në ekipin BMX. Djali i sergeanit ka një aksident të keq, Joe ndjehet fajtor për këtë. Kjo e ngatërron aq shumë sa bën gabime të këqija në punë

Transmetuar më: 10 March 1979

Sindy, Jon dhe Ponch shkojnë në kërkim të disa motoristëve të paligjshëm

Transmetuar më: 12 May 1979

Një çmim të qëndrueshëm për arritje të jashtëzakonshme për djemtë ka bërë që kolegët CHP të kujtojnë veprat e Ponch dhe Jon, ndërsa rikujtimet përshkruajnë rastet më të këndshme të Sezoneve Një dhe Dy