Sezoni 3

Transmetuar më: 20 September 1984

Elyse është prekur nga ethet e lojërave të fatit gjatë një udhëtimi biznesi në Atlantic City, dhe ndërsa është në një seri fitimesh me sistemin "të pabesueshëm" të blackjack-ut të Alex-it, ajo është e pavetëdijshme për familjen dhe punën e saj. E emocionuar nga mundësia për të testuar sistemin e tij, Alex-i i inkurajon të tjerët të "shkojnë për arin", por Elyse insiston se udhëtimi i saj është vetëm për biznes. Më në fund, ajo bindet të provojë fatin e saj në blackjack. E marrë nga një seri fitimesh që duket se nuk ka fund, Elyse nuk shkon në kongresin e arkitektëve, injoron nevojat e familjes së saj dhe hedh çdo kujdes financiar në erë

Transmetuar më: 27 September 1984

Lajmi se nëna e tyre është shtatzënë i dërgon tre fëmijët Keaton në një shpërthim zemërimi që rezulton në një betejë familjare. Fëmijët reagojnë me panik dhe zemërim në mendimin e një bebeje në shtëpi, dhe shtëpia Keaton është në kaos ndërsa Elyse përpiqet t'i bëjë ata të shohin anën më të ndritur të situatës

Transmetuar më: 04 October 1984

Aleksi është i entuziazmuar që po ndjek një kurs universiteti të drejtuar nga një nga heronjtë e tij personalë, Profesori Efrahim Bronski, por në dëshirën e tij për të impresionuar mësuesin, ai fillon keq dhe përballet me një turp nga idhulli i tij kur dështon në detyrën e parë të klasës

Transmetuar më: 11 October 1984

Jennifer e vogël është e emocionuar për një vizitë nga Scott, një mik i ish-lokalit që nuk e ka parë për pesë vjet, por gëzimi i saj për ribashkimin shkatërrohet kur ai e injoron atë në favor të motrës së saj më të madhe, Mallory Për të fituar vëmendjen e Scott-it, Jennifer vishet me një veshje flirtuese dhe shkon në restorantin ku ai po darkon me Mallory

Transmetuar më: 18 October 1984

Alex me ngurrim pranon një punë me kohë të pjesshme me babain e tij në stacionin jo fitimprurës, dhe babai i tij është plot krenari që ai po e ndjek atë në hapat e tij, por Alex ndjen se talentet e tij po shfrytëzohen keq Steven është i emocionuar që Alex po punon me të dhe fillon të planifikojë të ardhmen e tyre së bashku, por Alex përpiqet ta bindë babain e tij se ka qëllime të tjera

Transmetuar më: 25 October 1984

Entuziazmi i Mallory-t për punën e saj me kohë të pjesshme në një butik bën që notat e saj në shkollë të bien edhe më poshtë se zakonisht, dhe Steven dhe Elyse bien dakord që ajo duhet të lërë punën, por Alex propozon një zgjidhje që mund të zgjidhë situatën Alex ka arsyet e tij për të dëshiruar që Mallory të vazhdojë punën, sepse e mban atë larg shtëpisë, kështu që ai fillon një plan që do t’i lejojë asaj të punojë dhe të përmirësojë notat e saj në të njëjtën kohë

Transmetuar më: 01 November 1984

Aleksi është i bashkuar me rivalin e tij të gjatë, James Jarrett, dhe është caktuar të punojë në një qendër krize "hotline" për të përmbushur një kërkesë kursi, dhe të dy përfundojnë në një krizë të tyre kur marrin një telefonatë nga një student që dëshiron të vetëvritet Si student i ekonomisë, Aleksi e gjen poshtërues të detyrohet të punojë në një pozicion shërbimi publik, por përvoja e tij në qendrën e krizës i jep një perspektivë të re mbi jetën

Transmetuar më: 08 November 1984

Ndërsa Steven dhe Elyse janë në pushime, shtëpia Keaton bëhet një hotel për fundjavë pasi Mallory aksidentalisht përplaset me makinën e prindërve në një shtyllë telefoni dhe fëmijët kanë nevojë të mbledhin para për riparimin e makinës Shumë njerëz janë në qytet për ndeshjen e rikthimit të Leland, prandaj Alex vendos të përfitojë nga situata dhe të japë dhoma me qira, por papritmas e gjen veten të mbushur me qiramarrës dhe shtëpia duket si një cirk me tre rreth

Transmetuar më: 15 November 1984

Kur miku i tij më i mirë, Doug, takon dhe bie në dashuri me Eleanor, dhe vendos të martohet me të, Alex ndjen një hidhërim për faktin se dikush ka ardhur mes miqësisë së tyre dhe refuzon të jetë në dasmë Alex nuk mund ta pranojë faktin se ai dhe të gjithë ata rreth tij po rriten, dhe me dëshpërim kapet pas mënyrave të tij të vjetra

Transmetuar më: 22 November 1984

Steven dhe Elyse planifikojnë një fundjavë nostalgjike me fëmijët para se të vijë bebeja, dhe janë të shokuar kur zbulojnë se fëmijët nuk janë aspak të interesuar të kujtojnë kohët e vjetra, preferojnë të jenë me shokët e tyre Ekskursioni i Elyse me Mallory dhe Jennifer përfundon më shpejt se sa pritej kur ajo kupton se vajzat janë të mërzitura deri në vdekje, ndërsa planet e Steven për të kaluar kohë me Alex në shtëpi shkatërrohen kur djali i tij largohet për një takim

Transmetuar më: 29 November 1984

Aleksi luan Cupid për të ndihmuar shokun e tij të turpshëm Skippy të takohet me Jane, vajza e ëndrrave të tij, por qëllimet e tij të mira shkojnë keq kur vajza bie për të në vend. Kur Skippy dhe Mallory e gjejnë Aleksi të mbyllur në një përqafim pasionant me Jane, Skippy e akuzon atë se i ka vjedhur vajzën

Transmetuar më: 06 December 1984

Për shkak të shtatzënisë së Elyse, familja vendos të marrë një pastruese, kështu që Alex punëson Karen Nicholson, një vajzë të mrekullueshme, por krejtësisht të paaftë, të cilën familja e do menjëherë, por Steven insiston që duhet të shkarkohet Pavarësisht faktit se Karen nuk ka aftësi shtëpiake dhe po shkatërron shpejt çdo pajisje në shtëpi, fëmijët e duan atë dhe Steven ka një kohë të vështirë duke u përpjekur ta shkarkojë

Transmetuar më: 13 December 1984

Shanset e Alexit për t'u pranuar në një frateritet të njohur në kolegj varen nga fakti që ai të ketë një datë të shkëlqyer për vallëzimin e betimit, dhe kur vajza anulon, ai i lut Karen, pastruese, që ta shoqërojë, por problemet e tij janë shumë larg zgjidhjes kur arrijnë në vallëzim Karen pranon me hezitim të jetë data e Alexit, por nuk i thotë atij pse është kaq e hezituar për të shkuar

Transmetuar më: 03 January 1985

Aleksi përfshihet me Donnën, një nënë e re në pritje, e pa martuar nga klasa e lindjes natyrale e Elyse, por interesi i tij për të bëhet një obsesion kur ai fillon të planifikojë për të ardhmen e fëmijës së saj dhe vepron si të ishin një familje e vërtetë Donnës i pëlqen shqetësimi i Aleksit për të dhe fëmijën e saj të palindur, por së shpejti fillon të kuptojë se ai po bëhet paksa shumë i ndihmueshëm

Transmetuar më: 10 January 1985

Mallory është e shkatërruar kur tezja e saj e preferuar vdes papritur, por ndjenjat e saj të trishtimit kthehen në zemërim kur familjarët dhe miqtë në varrim duken se e marrin vdekjen e Tezës Trudy shumë lehtë Mallory ndjen se ka humbur shoqen e saj më të mirë dhe është e befasuar që askush tjetër nuk duket se ndan dhimbjen e saj

Transmetuar më: 17 January 1985

Familja Keaton transportohet në kohë kur Alex ëndërron se është në Konventën Kushtetuese në 1776, por historia është jashtë binarëve. Steven Keaton është Thomas Jefferson dhe sapo ka refuzuar kërkesën e John Adams për të shkruar Deklaratën e Pavarësisë, kështu që është në dorën e Alex-it ta bindë atë ta bëjë këtë Alex bie në gjumë ndërsa punon për një ese universitar mbi Thomas Jefferson dhe ëndërron se familja dhe miqtë e tij po jetojnë 200 vjet më parë

Transmetuar më: 24 January 1985

Për të ndihmuar Steven gjatë javës së angazhimeve në stacionin e tij të televizionit, Keatons me hezitim bien dakord të jenë pjesë e argëtimit, por publiku merr një shfaqje të papritur kur Elyse fillon të lindë pikërisht para kamerës ndërsa është në mes të një kënge Elyse kupton se fëmija është në rrugë. Ajo dhe fëmijët fillojnë të panikosen kur kuptojnë se Steven duhet të nxitonte për në shtëpi për të zgjidhur një problem me tubat dhe tani është i bllokuar atje nga një stuhi bore. Televisori i tij i tregon se çfarë po ndodh në stacion

Transmetuar më: 31 January 1985

Ende e bllokuar në stacionin televiziv, Elyse kupton se nuk mund të kalojë përmes stuhi të borës për në spital dhe përgatitet të lindë në zyrën e Steven. Ndërkohë, i bllokuar në shtëpi nga e njëjta stuhi, Steven kërkon ndihmën e Bud, hidraulikut dhe kamionit të tij, dhe niset për në spital, duke menduar se Elyse do të jetë atje Elyse bën një apel para kamerës për Steven, ku do që të jetë ai, që të vijë në stacion, kështu që Steven, mjeku, hidrauliku dhe Skippy të gjithë nisen me ngut për në WKS, duke shpresuar se do të arrijnë në kohë për lindjen

Transmetuar më: 07 February 1985

Familja Keaton përshtatet me jetën me bebin e ri, por ndërsa të gjithë kujdesen për të sapoardhurin, Jennifer përballet me ndjenja xhelozie për faktin se nuk është më bebi i familjes Kur Steven dhe Elyse kuptojnë se Jennifer ndjehet e përjashtuar, ata përpiqen të kompensojnë duke u munduar shumë që ta bëjnë atë të ndihet e dashur

Transmetuar më: 14 February 1985

Aleksi dhe miku i tij i mirë, Xheims, fillojnë një biznes së bashku si mësues për shokët e tyre të klasës në Leland. Megjithatë, konkurrenca e tyre rrezikon të dëmtojë biznesin e tyre, për të mos përmendur miqësinë e tyre, veçanërisht kur një nga studentet e tyre del të jetë një vajzë shumë tërheqëse

Transmetuar më: 21 February 1985

Me dy karriera, tre fëmijë që grindin dhe një foshnjë kërkuese, Steven dhe Elyse nuk duket se mund të gjejnë ndonjëherë kohë për njëri-tjetrin. Por kur ata përfundimisht marrin kohë për një mbrëmje të qetë vetëm, u mungon gjithë kaosi

Transmetuar më: 07 March 1985

Me pjesën tjetër të familjes jashtë për fundjavë, Mallory është e emocionuar që do ta ketë shtëpinë vetëm për vete deri sa aksidentalisht mbyllet në bodrum me personin me të cilin ajo do të donte më pak të ishte, fqinjin e saj adhurues, Skippy Megjithatë, çifti i papërshtatshëm gjen një mënyrë unike për të mbajtur ngrohtë dhe ndajnë disa momente të ndjeshme ndërsa presin shpëtimin e tyre

Transmetuar më: 28 March 1985

Steven bën një udhëtim nostalgjik në qytetin e tij të lindjes pas vdekjes së babait të tij dhe, me mbështetje nga Elyse dhe fëmijët, përpiqet të përgatisë nënën e tij për jetën e saj të re në një episod të veçantë me dy pjesë Kujtime të mira dhe të këqija nga fëmijëria e Stevenit (duke përfshirë rikthime në fëmijërinë e tij) ngjallen ndërsa ai kalon nëpër fotografitë familjare dhe trashëgimitë. Por një rivalitet i vazhdueshëm me vëllain e tij më të madh Robert, dhe ndjenjat e paqarta që ka për babain e tij e bëjnë këtë një periudhë të vështirë përshtatjeje për të gjithë