Sezoni 1

Transmetuar më: 24 September 2012

Pas tre vjetësh të kaluar në një spital psikiatrik, ish-nënkoloneli i policisë Stas Karpov del në liri. Falë ilaçeve që i janë dhënë dhe vazhdojnë t'i jepen, mendja dhe vullneti i tij janë të shtypura, ai nuk mund të adaptohet në botën përreth, i ndodhin makthe për krimin e tij: ekzekutimin e 11 personave. Në liri, ai takon mikun e tij të fëmijërisë - autoritetin kriminal Vadim. Falë ish-shefes së tij Irina Zimina, Karpov arrin të punësohet si roje në një magazinë, ku partneri i tij është ish-majori i policisë Ivashchuk, i cili, sapo e njeh Karpovin, thuajse i përplaset në fytyrë. Sepse për shkak të Karpovit, në polici filloi një pastrim radhësh dhe Ivashchuk u pushua nga puna para kohe. Papritur, Karpov sheh një reportazh në televizor për një mashtrim të madh me karta bankare, ku po kërkohet ish-informatori i tij Odintsov, dhe kupton se e di se ku fshihet krimineli

Transmetuar më: 24 September 2012

Karpoff përpiqet të fillojë një jetë normale, por kjo nuk ia del: e ndjekin gazetarët, që ëndërrojnë të marrin një intervistë nga ish-policia që doli nga spitali psikiatrik, dhe të afërmit e viktimave të tij, që janë plot vendosmëri për t’i marrë hak Karpoff-it për keqësinë që u ka shkaktuar. Operativi i UVD-së Zotov, duket se nuk është aq i thjeshtë — në fakt ai është pronar i një shtëpie publike, dhe uniforma e policit shërben si një "mbrojtje" të shkëlqyer për bordellon. Karpoff zbulon se infermierja, te cila shkon për të bërë injeksione si pjesë e trajtimit të detyruar, ka nevojë të madhe për para, dhe i ofron asaj një marrëveshje të dyshimtë…

Transmetuar më: 25 September 2012

Karpo i viziton Lera, e cila e ka paraqitur veten si vajza e tij, për ekzistencën e së cilës ai nuk kishte pasur asnjë ide. Lera i thotë se nëna e saj ka vdekur disa vjet më parë dhe para vdekjes i ka treguar për babain. Në kërkim të shlyerjes, Karpo "shkon" përmes një liste me njëmbëdhjetë viktimat e tij. Dhe e para në listë është inspektori i GIBDD-së, të cilit Karpo i ofron para, por takimi i tyre përfundon me një refuzim të plotë nga inspektori për të pranuar ndihmën. Numri i dytë në listë është Sveta Malysheva - një artiste që ka marrë një traumë të rëndë fizike dhe psikologjike. Ajo nuk e njeh Karpon, i cili me një plumb ka shkatërruar jetën e saj. Pasi sheh se çfarë i është bërë kësaj gruaje, Karpo merr vendimin për t'u vetëvrarë. Ai përpiqet të marrë armën fillimisht përmes Ziminës, dhe pasi ajo refuzon - përmes njohurive të tij me banditë. Por Zimina kontrollon gjithçka në rajonin e saj, dhe Karpos i shitet një armë që është qartë e prishur. Pas një përpjekjeje të dështuar për vetëvrasje, ai merr nga Zimina një dhuratë - një elektrifikues për mbrojtje nga armiqtë e tij të rinj - të afërmit e viktimave të tij

Transmetuar më: 25 September 2012

Në Moskë ndodh një krim i bujshëm: një grabitës i armatosur, Mogilin, vret inkasatorët dhe rrëmben një pasuri të tërë. Të gjitha forcat e rendit janë angazhuar në kërkimin e kriminelit dhe shpallet një shpërblim të madh. Karpov dhe Ivashchuk vendosin të provojnë fatin e tyre dhe të gjejnë kriminelin e guximshëm. Me ndihmën e Ivashchuk, Karpov njihet me oficerin Sasha, i cili, siç duket, ka një armiqësi të gjatë me Ivashchuk. Karpov ndihmon familjen e vajzës Katya Altova, e cila u vra dikur prej tij, pavarësisht dëshirës së babait të saj. Ai gjithashtu përpiqet të afrohet me Svetën dhe, për të justifikuar legjendën e tij, e paraqet veten si fqinj dhe merr një apartament në shtëpinë e saj. Megjithatë, polici vigjilent Petrenko vazhdon ta ndjekë Karpovin me urdhër të shefit të tij Zotov, i cili gjithashtu është i obsesionuar për të marrë shpërblimin për kapjen e Mogilinit…

Transmetuar më: 26 September 2012

Në qytet ka dalë një bandë guximtare të vjedhësve të makinave, të cilët i sjellin probleme të mëdha Vadimit. Me kërkesën e një miku, Karpov duhet të zbulojë anëtarët e bandës. Karpov shpreson se vjedhësit do të përfundojnë në burg dhe nuk dyshon se Vadimi ka plane të tjera për ta. Zotovi po përpiqet të fitojë zemrën e Lerës, duke e provuar ta joshë. Megjithatë, vajza e refuzon atë, pasi ajo tashmë ka një të dashur. Atëherë Zotovi e nxit të dashurin e saj, duke e detyruar me kërcënime të heqë dorë nga Lera

Transmetuar më: 26 September 2012

Karpi bëhet hero i një artikulli skandaloz në shtypin e verdhë, ku e quajnë një gjuetar të ri kokash, por kjo famë nuk i nevojitet aspak. Zotovi bën një kapje të zgjuar të një trafikanti të madh të drogës, por ai i bën Zotovit një propozim që ai nuk mund ta refuzojë. Tani Rishati i dorëzon Zotovit të gjithë konkurruesit e tij - trafikantët e vegjël të drogës dhe shitësit e konkurrencës së tij kryesore, Syt. Pronari i magazinës ku Karpi punon si roje, është shumë i penduar që pranoi të punësojë një punonjës kaq problematik dhe përgatitet ta shkarkojë Karpi. Ndërkohë, në magazinë bëhet një sulm i guximshëm nga reketorët, të cilët vendosin ta detyrojnë pronarin e magazinës të paguajë një taksë. Karpi bën një hetim të tij dhe me habi zbulon se banditët nuk janë aspak ata që pretendojnë të jenë…

Transmetuar më: 27 September 2012

Në një kolektor ujërash janë gjetur trupat e dy vajzave të vogla, të dhunuara nga një pedofil. Karpov dhe ekipi i tij marrin përsipër kërkimin e pedofilit për të marrë shpërblimin. Karpov përballet me Zotovin, i cili gjithashtu është i angazhuar në kërkimin e kriminelit. Karpov dhe Sasha e gjejnë pedofilin të parët, por kuptojnë se nuk do të mund ta ndjekin penalisht, pasi maniaku i sëmurë vepronte jashtëzakonisht me kujdes dhe nuk la prova…

Transmetuar më: 27 September 2012

Kryeshefi i depozitës, ku Karpovi punon si roje, i kërkon Stasit ndihmë për të zbuluar një pretendues të dyshimtë të vajzës së tij Nadja. Duke përmbushur kërkesën, Karpovi zbulon për vdekjet misterioze të tregtarëve të drogës në zonë. Duket se Nadja me të dashurin e saj Slavik po eliminonin tregtarët e drogës, të cilët punonin për Sychin, sipas porosisë së Rishatit. Shpejt, Karpovi ndalon Slavikun në flagrancë. Sasha zbulohet se Zotovi punon për tregtarin e drogës Rishat, duke dërguar në burg rivalët e tij. Por Karpovi është i sigurt se Rishati po përdor metoda edhe më të dhunshme. Karriera e Zotovit po rritet me shpejtësi falë ndalimeve të tij të suksesshme - i premtojnë pozita të reja dhe perspektiva. Por gjithë ky sukses madhështor mund të kthehet në një dështim të tmerrshëm, kur Zotovi me tmerr zbulon se Rishatin mund ta arrestojnë

Transmetuar më: 28 September 2012

Sasha në një kalimtar të rastësishëm në rrugë njeh kriminelin e rrezikshëm Hobot, i cili ka qenë prej kohësh në kërkim federal. Hoboti zb discovers ndjekjen dhe sulmon Sashën. Megjithatë, para kësaj, Sasha arrin të informojë Karpon. Ndërsa mjekët luftojnë për jetën e oficerit të ri, Karpo është i vendosur të gjejë Hobotin dhe të hakmerret për Sashën me metodat e tij. Por, siç duket, Hoboti, i cili është në arrati dhe fshihet nga drejtësia, ka ardhur në Moskë jo thjesht për një arsye. Hoboti është një vrasës i njohur, i kthyer për të realizuar një porosi të re. Zotov mëson se për vendin e premtuar në të ardhmen ka një pretendues tjetër — një oficer të talentuar, Rakov. Zotov vendos ta zgjidhë këtë problem me ndihmën e menaxhimit të sigurisë së brendshme — dhe e dorëzon USB-në e nënkryetarit të tij në këmbim të lobimit të kandidaturës së tij përpara shefave…

Transmetuar më: 28 September 2012

Në Moskë ndodh "rrëmbimi i shekullit": dy kriminelë të rrezikshëm rrëmbejnë Anton Hizhnyak, djalin e një menaxheri të lartë të një korporate të madhe. Kriminelët arrijnë të mashtrojnë të gjithë - të marrin shpërblimin, pa e kthyer djalin. Karpov më në fund mëson për arsyet e armiqësisë midis Sashës dhe Ivashuk: Ivashuk e fajëson Sashën për shkarkimin e tij nga policia dhe është i bindur se Sasha e ka ngatërruar atë, duke ia rrëmbyer armët e sekuestruara nga kriminelët nga depoja e provave. Karpov thirret për një marrje në pyetje në GUV të Moskës, ku një major misterioz i ofron atij një bashkëpunim të favorshëm. Ndërkohë, Sveta feston ditëlindjen e saj, pranimi në të cilën mund të përfundojë me probleme për Karpov. Duke u frikësuar se nëna e Svetës dhe mysafirët e tjerë mund ta njohin, Karpov largohet me një justifikim të trilluar nga festa e ditëlindjes në fillim

Transmetuar më: 01 October 2012

Kërkimi për djalin e oligarkut Hizhnyak, i cili u rrëmbye në Moskë, përfundon tragjikisht - trupi i nxënësit gjendet jashtë qytetit. Ish-operatorët e OVD "Pjatnitski", Dima dhe Yura, mësojnë se Karpov është i lirë dhe bashkohen përballë një fatkeqësie të përbashkët. Ata janë të sigurt se Karpov do t'i shkatërrojë. Yura vendos të veprojë në mënyrë të pavarur dhe angazhon dy operatorë, të cilëve u është besuar të heqin Karpovin duke i futur drogë dhe më pas ta eliminojnë në SIZO. Por një mbështetës misterioz nga GUDV e shpëton përsëri Karpovin, duke i siguruar mbështetje nga shërbimet sekrete. Një reporter i zoti, që ëndërron të shkruajë një artikull të madh mbi rrëmbimin e Antonit, vjen për një koment nga Karpov dhe papritur ndeshet me Lerën në shtëpinë e tij. Me habi duke e njohur në vajzën gazetaresha të njohur, reporteri përpiqet ta shantazhojë Lerën, por merr një përgjigje të ashpër. Ndërkohë, Karpov, i cili nuk di asgjë për vdekjen e Antonit dhe hetimin sekret gazetaresk të Lerës, papritur me Sashën del në gjurmët e rrëmbyesve

Transmetuar më: 01 October 2012

Karpoa mundohet nga makthet e natës, psika e tij është e çrregullt, dhe ai fillon të frikësohet se mund të shpërthejë përsëri dhe në një episod agresiv të shkatërrojë njerëz të pafajshëm. Majori nga Petrovka i jep Karpos një detyrë për të gjetur dhunuesin dhe vrasësin Andrey Sukhov, i cili ka shpëtuar nga dënimi. Sipas majors, Sukhov së bashku me vëllain e tij ka përdhunuar një vajzë të quajtur Olesya dhe më pas e ka bindur vëllain të marrë gjithë fajin mbi vete. Karpoa me Sashën gjejnë dëshmitarin e vetëm të krimit — antikarin Pavel Smirnov, i cili nën presionin e Kostës — shokut të klasës së Sukhovit — ndryshon dëshminë e tij. Pas një hezitimi të shkurtër, Karpoa i kthehet metodave të provuara — duke përdorur tortura për të marrë informacion nga Kosta mbi vendndodhjen e Sukhovit dhe ia kalon informacionin majors. Ndërkohë, te Ivashuku vjen në vizitë djali Oleg, i cili jeton jashtë vendit, dhe mëson se babai i tij ka kohë që nuk punon më në polici…

Transmetuar më: 02 October 2012

Karpo takon një njohje të vjetër, Tanën, të cilën dikur e shpëtoi nga duar të tregtarëve të drogës. Para shumë vitesh ai i ndihmoi me para, dhe tani Tanya është një biznesmene e suksesshme. Ndërmjet tyre fillon një romancë. Në Moskë ndodhin një seri sulmesh në shtëpi publike: sulmues të armatosur veprojnë me egërsi dhe nuk lënë asnjë gjurmë. Zotov, për të siguruar biznesin e tij të vogël kriminal, angazhon mbrojtje shtesë dhe vendos të përdorë mercenarë për të eliminuar Karpon. Në të njëjtën kohë, Yura, i cili gjithashtu planifikon të shkatërrojë Stasin, blen armë dhe eksploziv nga një ish të akuzuar. Një errësirë po mbulohet mbi Karpon

Transmetuar më: 02 October 2012

Në mendjen e Jurës po lind një plan me të vërtetë djallëzor, si të eliminojë Karpon një herë e mirë - ai organizon një shpërthim të makinës së Zotovit dhe i dërgon atij një mesazh kërcënues në emër të Karpos. Kështu, Jura shpreson të përçajë armiqtë e betuar. Zotovi po kërkon grabitësit, të cilët vazhdojnë të mbajnë në frikë të gjithë shtëpitë publike të Moskës. Duke rekrutuar një punonjëse të re nga Vorkuta në bordelin e tij, Zotovi papritur mëson me ndihmën e saj se një nga grabitësit është bashkëvendasi i saj

Transmetuar më: 03 October 2012

Zotovi është i sigurt se makina e tij është shpërthyer nga Karpovi dhe merr vendimin për ta vrarë Stasën. Ndërkohë, papritur shfaqet një dëshmitare, e cila ka parë si Karpovi dhe Sasha së bashku fshehin në bagazhin e makinës një pedofil të zhdukur, dhe e raporton këtë në polici. Hetuesi Egorenko, në ndjekje të famës, dërgon oficerët që ta sjellin Karpovin për një pyetje dhe njohje. Zotovi, nga ana tjetër, me një mashtrim e josh Karpovin në një deponi makinash - duke e thirrur atë në emër të Lerës. Megjithatë, nuk arrin ta vrasë Stasën. Zotovi i thotë Karpovit se e ka marrë Lerën peng dhe ofron një takim në një vend të shkretë vetëm mes tyre për të sqaruar gjithçka. Karpovi pranon sfidën

Transmetuar më: 03 October 2012

Një hetues sipas udhëzimeve të Zotov përpiqet të nxjerrë një pranim nga Karpov për vrasjen e një pedofili dhe e torturon ashpër Stasën, por Karpov refuzon të marrë mbi vete fajin. Ndërkohë, Sasha dhe Ivashchuk e bindin dëshmitaren, e cila e pa Karpovin në momentin e rrëmbimit të pedofilit, të "mos e njohë" Stasën në identifikim. Karpovi lirohet. Shpejt, ai zbulon se makina e Zotov u shpërthye dhe kështu u përfshi në këtë ngjarje nga Yura. Nga Karpovi, Lera mëson se Zotov e ka përdorur atë për të arritur te Karpovi dhe ndan marrëdhënien me hetuesin. Duke vendosur të hakmerret ndaj Zotov, ajo regjistron një takim intim me të dhe i dërgon videon gruas së Zotov. Këtë herë, hetuesi i zgjuar përjeton dy dështime — e braktisin si gruaja ashtu edhe amanteja

Transmetuar më: 04 October 2012

Gruaja e Zotovit, Marina, vendos të largohet nga ai dhe angazhon një detektiv privat. Ajo as që e imagjinon se çfarë do të ndodhë për detektivin e pafat. Ish-polic Dima mëson se kolegu i tij Yura është i vdekur. Duke e mbajtur mend se qëllimi i fundit i Yurës ishte të merrej me Karpovin, Dima kupton me tmerr se vdekja i kërcënon edhe atij. Ndërsa miku më i mirë i Karpovit, Vadimi, bëhet objekt i një ndjekjeje të vërtetë. Ai ndiqet nga krimineli Frolov, i cili shumë vite më parë kishte provuar të merrte biznesin kriminal të Vadimit dhe kishte përfunduar në burg falë përpjekjeve të Karpovit…

Transmetuar më: 04 October 2012

Pas një atentati, Vadimi është nën mbrojtje të rreptë. Zimina dhe Karpov zbulojnë për ujqërit në uniformë, të cilët ndihmojnë kriminelët e rrezikshëm të arratisen nga burgu dhe të fillojnë një jetë të re. Në çift, ata nuk mund të përballen me këtë, dhe gjurmët e zinxhirit çojnë në nivele shumë të larta. Duke vënë re se po ndiqet, Zotov ndalon një detektiv dhe i hedh atij një pistoletë, të gjetur në apartamentin e të vrarë Keshës, i cili kishte dëshmuar dikur kundër Frolovit nën presionin e Karpovit. Zotov e qorton Marinën për faktin se ajo e ka vendosur për të ndjekur, dhe, për habinë e tij, mëson se ajo është në pritje të një fëmije. Sveta njihet me vajzën e Karpovit, Lerën, e cila e njeh Svetën si një tjetër viktimë të Karpovit. Zotov zbulohet se lideri i grupit të organizuar të krimit, Vadimi, është ngushtë i lidhur me Karpovin

Transmetuar më: 05 October 2012

Në poliklinikë shfaqet një infermiere e re, e cila i bën një injeksion Karporit dhe nuk pranon të bëjë injeksione për para. Barnat e kthejnë sërish Karporin në atë gjendje të tmerrshme, nga e cila ai ishte shpëtuar pas daljes nga klinika. Shoferi i furgonit, Kosta, mendon të hakmerret ndaj Karporit për torturat që ai i bëri atij disa kohë më parë, kur po kërkonte kriminelin Sukhov. Kosta e nxjerr mikun e tij në këtë punë. Të dy ata sulmojnë Karporin pikërisht në momentin kur Stas ndodhet nën ndikimin e barnave. Por Karporit i del mrekullisht për të shpëtuar dhe me ndihmën e Sasha-s e rikthen infermieren e mëparshme. Megjithatë, e shqetëson arsyeja e sulmit. Duket se Sukhov u vra menjëherë pas dorëzimit të tij nga Karpori te shërbimet speciale. Duke u përpjekur të zbulojë të vërtetën, Karpori takohet me majorin Krasilnikov dhe i tregon për vizitën e Kosta-s. Së shpejti, Kosta vritet

Transmetuar më: 05 October 2012

Në stacionin e policisë ku punon Sasha, vjen një grua që ka humbur vajzën e saj. Policia nuk është shumë e interesuar për të gjetur të humburën. Askush nuk e di se vajza ka rënë në duar të sadistëve të vërtetë. Ndërkohë, qyteti është përmbytur nga para të falsifikuara me cilësi të lartë, dhe viktimë e padashur e falsifikatorëve bëhet Ivashchuk. Për Ivashchuk, kjo është një goditje e dyfishtë, pasi gruaja e tij rrezikon të zbulojë se ai është pushuar nga policia prej kohësh. Karpov mëson se në prodhimin e falsifikimeve dyshohet Germani Udalov, i cili ka qenë ndaluar më parë për një mashtrim me falsifikime. Duke e gjetur shpejt adresën e tij përmes një bashkëpunëtorje në zyrën e pasaportave, Karpov e dorëzon Udalov te majori Krasilnikov. Ndërkohë, Sveta fillon të dyshojë se Karpov nuk është ai që pretendon të jetë. Karpov kupton se ka ardhur koha të tregojë të vërtetën për veten e tij dhe e fton Svetën në një restorant

Transmetuar më: 05 October 2012

Policia e Moskës është e shqetësuar për një seri zhdukjesh të vajzave të reja. Një nga shqetësimet kryesore të shefit të Sashës është mundësia e shfaqjes së një maniaku në qytet. Ndërkohë, Dima, duke u frikësuar për fatin e Jurës, shkon te Karpovi për të biseduar dhe bëhet një viktimë e rastësishme e një vrasësi të panjohur pikërisht para derës së apartamentit të Karpovit. Kur Karpovi kthehet në shtëpi, arrestohet dhe i nënshtrohet një hetimi të ashpër. Ish-shefi i GUV-së, Zaharo, kërkon që Karpovi të dorëzojë majorin nga Petrovka, të cilin Karpovi e viziton rregullisht. Por Stasi refuzon. Me ndihmën e Sashës, Karpovi e gjen vrasësin që sulmoi Diman

Transmetuar më: 08 October 2012

Një biznesmen i njohur i Karpos, Ignat Markov, kërkon ndihmën e tij për të eliminuar konkurrencën e tij në biznesin e ndërtimit, Panov. Karpo fillimisht refuzon, por Zimina e bind atë të inskenojë vrasjen e Panov, për të kapur Markovin në flagrancë. Ndërkohë, Lera, sipas detyrës së redaksisë, infiltron një bordel…

Transmetuar më: 08 October 2012

Dy grabitës vrasin një punonjës të policisë. Karpov kërkon nga majori Krasilnikov shpjegime pse janë shkatërruar kriminelët, të cilët ai i kishte gjetur për majorin. Karpov dyshon se është përfshirë në çështjet e ekzekutorëve, për të cilat i kishte folur Zimina. Stas e informon Ziminën për gjithçka dhe vendos të ndihmojë atë të zbulojë kreun e ekzekutorëve

Transmetuar më: 09 October 2012

Zotovi përpiqet të gjejë komproment mbi Karpovin dhe viziton nënën e tij, e cila për herë të parë mëson se djali i saj është liruar nga klinika. Zotovi zbulohet se Vadimi është miqësuar me Karpovin që në fëmijëri dhe vendos ta kapë Vadimin gjatë një vjedhjeje makine. Nga ana e tij, Vadimi, me kërkesë të Karpovit, angazhon një person për të ndjekur Zotovin dhe zbulohet se operi mban një bordel

Transmetuar më: 09 October 2012

Zotovi e detyron Vadimin të bashkëpunojë, duke kërcënuar se do ta dërgojë në burg djalin e tij të birësuar, Slavën. Vadimi me një mikrofon të fshehur duhet të marrë një pranim nga Karpovi për vrasjen e Jurës. Por ai arrin të japë një shenjë të padukshme Karpovit, dhe tani miqtë mendojnë së bashku se si ta detyrojnë Zotovin të lirojë Slavën. Për shkak të intrigave, shoqja e Svetës fillon të përkujdeset për të njohurin e saj të vjetër, Arkadin…

Transmetuar më: 10 October 2012

Moska është e shqetësuar nga lajmi se një nga vajzat e humbura — Milana — është gjetur e vdekur. Për Sashën, kjo është një goditje e veçantë — sepse një muaj më parë, nëna e saj po bënte thirrje në polici, duke kërkuar me ngulm që të fillonin kërkimet për vajzën e saj, por kërkesat e saj u trajtuan me neglizhencë nga punonjësit e OVD. Ndërkohë, Lera së bashku me shoqen e saj gazetares, Kseniya Aksenova, vendosin të kryejnë një hetim gazetaresk të vetin, por gjithçka komplikohet kur Kseniya zhduket pa lënë gjurmë

Transmetuar më: 10 October 2012

Karpo, duke vazhduar kërkimin për Kseninë, arrin në një klub nate, ku kanë frekuentuar të gjitha vajzat e zhdukura. Ai kupton se kidnaperët duket se i përfshijnë viktimat e tyre në skllavëri seksuale me qëllim përfitimi. Kjo konfirmohet nga videot e kamerave të fshehta në klub, ku shihet se të gjitha vajzat kanë biseduar me një të panjohur të njëjtë

Transmetuar më: 11 October 2012

Karpo merr përsipër hetimin e vrasjes së një gruaje të vetmuar, e cila luante në shfaqje për fëmijë. Shpejt arrin të zbulojë se e dashura teta Inna, siç e quanin fëmijët - kolegët e saj në teatër, ishte bërë viktimë e mashtruesve që mblidhnin para nën pretekstin e ndihmës për fëmijët jetimë. Duke e përdorur Ivashukun si kurth, Karpo arreston dy gra mashtruese dhe me forcë i detyron ato të dorëzohen në policinë

Transmetuar më: 11 October 2012

Pas një tentative të dështuar për të vrarë Zotovin, policia nga departamenti i vrasjeve kërkon për vrasësin e angazhuar nga Vadimi. Ndërkohë, në qytet shfaqet një çmendur që grabit farmacitë dhe shpeshherë i jep fund jetës dëshmitarëve të rastit. Papritur, një nga viktimat e maniakut bëhet nipi i Karpovit, Lenja, i cili kishte shkuar në farmaci për të blerë ilaçe për gjyshen e tij. Ndërsa Lenja ndodhet në koma në spital, Karpovi fillon një gjueti të vërtetë për maniakun

Transmetuar më: 12 October 2012

Karpov zbulon të vërtetën për Lerën, dhe kjo bëhet një goditje e vërtetë për të. Retë mbi të bëhen edhe më të errëta kur Karpov mëson se Zotovi ka shpallur një gjueti për mikun e tij Vadim. Karpov ndien me tmerr se jeta e tij po shembet. Ndërkohë, Sasha përballet me një adoleshent, i cili shëtit në qytet me një pistoletë. Djaloshi arrin të ikë, por Sasha vendos që me çdo kusht ta gjejë atë, kur mëson se kjo pistoletë ishte vjedhur dy vjet më parë në repartin e policisë. Zbulimi i kriminelëve në uniformë, të cilët vodhën armët e konfiskuara dhe për shkak të të cilëve ishte shkarkuar Ivashchuk, bëhet një çështje nderi për heronjtë tanë

Transmetuar më: 12 October 2012

Karpoв dhe Ivashchuk janë të angazhuar në kërkimin e mistershëm të zhdukurit Sasha. Lera merr një intervistë me një bloger të njohur. Duke u ndier simpatike ndaj tij, ajo i ndihmon atij të zgjidhë një çështje personale dhe merr një ftesë për një takim. Karpoв dhe Zotov përsëri i përgatisin njëri-tjetrit kurthe, duke shpresuar të vendosin një herë e mirë një pikë në duel të tyre të zgjatur

Transmetuar më: 12 October 2012

Svetа kujton detajet e asaj nate kur Karpov e qëlloi atë, dhe kjo bëhet një goditje e vërtetë për të. Karpov përpiqet të ndihmojë të dashurën e tij, por ajo zhytet në një valë të re depresioni. Ekzekutorët e rrëmbejnë Svetën dhe e vendosin Karpovin përpara një zgjedhjeje të vështirë: ose Sveta do të mbetet përherë paciente e klinikës psikiatrike me metoda ekstreme trajtimi, ose Karpov duhet të eliminojë armikun e ekzekutorëve, i cili ka mësuar shumë për ta — Zimin