Sezoni 1
Episodet e Sezonit 1
5 episodetAvsnitt 1
Transmetuar më: 03 June 2009
Filmi dokumentarist Martin Persson kthehet në Bromma për të parë se si kanë shkuar gjërat për Kenneth, Steven dhe Anders, për të cilët ai ka bërë një dokumentar 15 vjet më parë. Kenneth tani është mësues në shkollën fillore dhe kujton kujtime nga koha e shkollës që ka përpjekur t'i harrojë. Anders jeton një jetë familjare dukshëm të lumtur në Bromma, por pyetja është nëse është vërtet kaq perfekte. Steven merr një lajm befasues që do të ndryshojë jetën e tij
Avsnitt 2
Transmetuar më: 10 June 2009
Steven kthehet në Bromma për herë të parë pas disa vitesh. Anders vazhdon të tregojë një pamje të lumtur, por dikush në afërsi të tij shkatërron përpjekjet e tij. Kenneth vendos të bëjë diçka për dëshirën e tij për të qenë baba
Avsnitt 3 in Albanian is "Kapitulli 3"
Transmetuar më: 17 June 2009
Andersi bën gjithçka që jeta e tij të mos shembet. Kenethi ka biseda tremujori me nxënësit dhe prindërit. Steveni vendos të kontaktojë me Malin
Avsnitt 4
Transmetuar më: 24 June 2009
Fissura mes Anders dhe Henriettës po bëhet gjithnjë e më e thellë. Kenneth po pret vendimin e tij dhe në të njëjtën kohë merr një ftesë nga një burim të papritur. Steven përballet me një zgjedhje të vështirë në lidhje me Tompën
Avsnitti 5
Transmetuar më: 01 July 2009
Shumë shpejt do të festohet midsommar dhe Kenneth është plot shpresa për festimin. Steven, nga ana tjetër, ka vështirësi me festat dhe është koha që ai të vendosë se cilin rrugë do të ndjekë në jetë. Anders pretendohet se është i kënaqur me jetën e tij të re, por pyetja është se çfarë do të bënte nëse do të kishte një mundësi për të rregulluar gjithçka?